معنى الشرح

الترجمة الإنجليزية

Exposition

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات

شَرْح

  • جمع شُروح (لغير المصدر).
  • مصدر شرَحَ.
  • علم قائم على درس نصّ كتابيّ وإيضاح معناه بحسب قواعد النقد العلميّ، وفقه اللغة والتقليد العقائديّ، وبيان ما هو غامض فيه أو ما هو مدعاة للجدل، نقيض المتن.
  • (العلوم اللغوية) توضيح المعنى البعيد بمعانٍ قريبة معروفة.
  • الشَّرْح: اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 94 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها ثماني آيات.

شرَحَ

  • شرَحَ يَشرَح ، شَرْحًا ، فهو شارح ، والمفعول مَشروح.
  • شرَح المسألةَ بسّطها ووسّعَها وفسَّرها وكشف ما خفي منها.
  • شرح رأيَه/ الكلامَ/ حادثًا/ فكرتَه/ مشاريعَه: بيَّن بالتفصيل، وأعطى بيانات تفصيليّة.
  • شرَح اللهُ صدرَه للأمر: حبَّبه إليه، سرَّه به وطيَّب به نفسَه.
  • {فَمَنْ يُرِدِ اللهُ أَنْ يَهدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلإِسْلاَمِ}.
  • {وَلَكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا}: ولكن من فتح صدره للكفر.
  • شرح خاطرَه: طيَّبه.

شرَّحَ

  • شرَّحَ يشرِّح ، تشريحًا ، فهو مُشرِّح ، والمفعول مُشرَّح.
  • شرَّح اللَّحمَ قطّعه قطعًا طوالاً رقاقًا.
  • شرّح بصلاً/ الفاكهَة.
  • شرَّح إرْبًا إرْبًا.
  • شرَّح الجُثَّةَ: (التشريح) فصل بعضَها عن بعض للفحص العلميّ، أو لمعرفة سبب الوفاة.
  • شرّح الطبيبُ الشرعيّ جثةَ القتيل.
معجم الغني 12تعريفات

شَرَحَ

  • [ش ر ح]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). شَرَحْتُ، أَشْرَحُ، اِشْرَحْ، مصدر شَرْحٌ.
  • :شَرَحَ اللَّحْمَ أَطْرَافاً : شَرَّحَ، قَطَّعَهُ قِطَعَاً رِقَاقاً.
  • :شَرَحَ القَاعِدَةَ شَرْحاً وَافِياً : فَسَّرَهَا وَأَوْضَحَهَا، أَيْ كَشَفَ عَمَّا عَلِقَ بِهَا مِنْ غُمُوضٍ. :لَمْ يَشْرَحِ الْمَوْضُوعَ بِمَا فِيهِ الكِفَايَةُ.
  • :شَرَحَ صَدْرَهُ لِلْعِلْمِ : حَبَّبَهُ إِلَيْهِ، وَسَّعَهُ لِقَبُولِهِ.الشرح آية.
  • أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَك َ. (قرآن) :شَرَحَ صَدْرَهُ لِلْحَقِّ :شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلاَمِ.
  • :شَرَحَ إِلَى الشَّيْءِ : أَظْهَرَ الرَّغْبَةَ فِيهِ.
  • :شَرَحَ خَاطِرَ زَوْجَتِهِ : قَامَ بِمَا يَسُرُّهَا وَيُفْرِحُ قَلْبَهَا.

شَرْحٌ

  • جمع: شُرُوحٌ. [ش ر ح]. (مصدر شَرَحَ). :قَدَّمَ شَرْحاً وَافِياً لِمَعَانِي القَصِيدَةِ : تَفْسِيراً، تِبْيَاناً.

شَرَّحَ

  • [ش ر ح]. (فعل: ربا، متعد). شَرَّحْتُ، أُشَرِّحُ، شَرِّحْ، مصدر تَشْرِيحٌ.
  • :شَرَّحَ اللَّحْمَ : قَطَّعَهُ قِطَعاً رِقَاقاً.
  • :شَرَّحَ القَضِيَّةَ بِكُلِّ تَفَاصِيلِهَا : فَصَّلَ فِيهَا.
  • :شَرَّحَ الطَّبِيبُ الجُثَّةَ : كَشَفَ عَنْهَا وَشَقَّ أَطْرَافَهَا لِمَعْرِفَةِ سَبَبِ الوَفَاةِ.
المعجم الوسيط 7تعريفات

شَرَحَ

  • شَرَحَ اللحمَ شَرَحَ َ شَرْحاً: قطعه قِطعاً طوالاً رِقاقاً.
  • و شَرَحَ الشيءَ: بسَطه ووسّعه.
  • ويقال: شرح صدره بالأَمر.
  • و شَرَحَ له: حبَّبَه إِليه.
  • وفي التنزيل العزيز: الأنعام آية 125فَمَنْ يُردِ اللهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلإِسْلامِ ) ).
  • و شَرَحَ الكلامَ: أَوضحه وفسَّرَه.

شَرَّحَ

  • شَرَّحَ اللحمَ: شَرَحَه: و شَرَّحَ الجُثَّةَ: فصل بعضها عن بعض للفحص العلميّ.
مختار الصحاح 1تعريف

شرح

  • ش ر ح: الشَّرْحُ الكشف تقول شَرَحَ الغامض أي فسره وبابه قطع ومنه تَشْرِيحُ اللحم والقطعة منه شَرِيحةٌ وكل سمين من اللحم ممتد فهو شريحة و شَرِيحٌ و شَرَحَ الله صدره للإسلام فانْشَرَحَ وبابه أيضا قطع.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات

الشّرْح

  • اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 94 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها ثماني آيات.

شرح الله صدره للأمر

  • حبَّبه إليه، سرَّه به وطيَّب به نفسَه.
  • {فَمَنْ يُرِدِ اللهُ أَنْ يَهدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلإِسْلاَمِ}.
  • {وَلَكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا}.

شرح المسألة

  • بسّطها ووسّعَها وفسَّرها وكشف ما خفي منها.
  • شرح رأيَه/ الكلامَ/ حادثًا/ فكرتَه/ مشاريعَه.

شرّح الجثّة

  • (شر) فصل بعضَها عن بعض للفحص العلميّ، أو لمعرفة سبب الوفاة.
  • شرّح الطبيبُ الشرعيّ جثةَ القتيل.

شرّح اللّحم

  • قطّعه قطعًا طوالاً رقاقًا.
  • شرّح بصلاً/ الفاكهَة.
  • ° شرَّح إرْبًا إرْبًا.

ترجمة الشرح باللغة الإنجليزية

الشرح
Expounding

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الشرح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.