معنى السباق
الترجمة الإنجليزية
Racing
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 23تعريفات
سِباق
- مصدر سابقَ/ سابقَ إلى: مسابقة.
- حَلْبة السِّباق/ ميدان السِّباق/ مضمار السِّباق: المكان الذي تتسابق فيه الخيلُ ونحوُها.
- سِباق التَّسلُّح: محاولة كلّ دولة التفوّق على غيرها في التسلّح.
- سِباق التّعادل: سباق يتعادل فيه متسابقان أو أكثر أو ينتهيان في الوقت ذاته.
- سِباق التَّعرُّج: سباق في طريق منعطف أو متموِّج بين أعلام مركوزة ونحوها.
- سِباق التَّناوب/ سِباق التَّتابع: سباق بين فريقين أو أكثر حيث يركض كلُّ فرد من الفريق إلى مسافة معيّنة ثم يكمل فرد آخر السباق.
- سِباق الجرذان: نشاط أو روتين مُتعب وصعب وتنافسيّ.
- سِباق الحواجز: سباق يقوم فيه المتسابقون بالقفز من فوق حواجز خشبيّة.
- سِباق الضَّاحية: سباق في العَدْو في أرض متنوِّعة تتخلّله حواجز وعقبات.
- سِباق بالأكياس: سباق تكون فيه أقدام المتسابقين والجزء الأكبر من أجسامهم في أكياس.
- سِباق حواجز: سِباق على الأقدام أو على الخيل يتضمّن اجتياز حواجز متنوِّعة.
- سِباق سيّارات أو قوارب: مباراة في السّرعة.
- سِباق مَرَثون: سِباق عَدْوٍ طويل.
- سِباق مسافات قصيرة: سباق عدو قصير سريع.
- سِباق مع الوقت: سِباق ينطلق فيه عدّاء بمفرده على أن يتمّ الترتيب حسب الوقت.
- إجراء الخيل أو الهجن ونحوهما في ميدان تتسابق فيه.
- سباق الخيل.
سَبّاق
- صيغة مبالغة من سبَقَ/ سبَقَ على.
- سَبّاق إلى فعل الخير.
- {وَمِنْهُمْ سَبَّاقٌ بِالْخَيْرَاتِ} [قرآن].
- سريع.
- قطارٌ سبَّاق.
شواهد على السباق من مادة سابقَ
- سابق فلانًا: جاراه وباراه، غالبه في السباق.
معجم الغني 17تعريفات
سِبَاقٌ
- جمع: ـات. [س ب ق]. (مصدر سَابَقَ).
- :شارَكَ فِي سِبَاقِ العَدْوِ الرِّيفِيِّ : مُبَاراةُ التَّسَابُقِ.
- :مَيْدانُ السِّبَاقِ : حَلْبَةُ التَّسَابُقِ، أيِ المكَانُ الَّذِي يُجْرَى فِيهِ التَّسَابُقُ.
- :سِبَاقُ الخَيْلِ :، :سِبَاقُ السَّيَّاراتِ :، :سِبَاقُ الدَّرَّاجَاتِ :، :سِبَاقُ الزَّوَارِقِ : مُبَارَيَاتُ السِّبَاقِ فِي كُلِّ الألْعَابِ الْمَذْكُورَةِ.
- :سِبَاقَاتُ التَّتَابُعِ : الجَرْيُ لِمَسَافَةِ 400 أو 1500 متر، تتَخَلَّلُهَا حَوَاجِزُ عَشَرَةٌ عَلَى مَسَافَاتٍ مُتَسَاوِيَةٍ.
- :سِبَاقَاتُ الحَوَاجِزِ : سِبَاقَاتٌ لِمَسَافاتٍ (1.
- مِثْرٍ أوْ 400 متر). تَتَخلَّلُهَا حَوَاجِزُ عَشَرَةٌ عَلَى مَسَافَاتٍ مُتَسَاوِيَةٍ.
- :سِبَاقُ الْمَرَاثُون : جَرْيٌ لِمَسَافَةٍ طَوِيلَةٍ تُقَدَّرُ بـ. .
- 19.
- كلم يُقَامُ لاخْتِبَارِ قُوَّةِ التَّحَمُّلِ وَالقُوَّةِ البَدَنِيَّةِ.
- :سِبَاقُ الْمَوَانِعِ : جَرْيٌ لِمَسَافَةِ 3000 متر يَتَخَلَّلُهُ مَوَانِعُ خَمْسَةٌ مِنْهَا أرْبَعَةٌ خَشَبِيَّةٌ وَوَاحِدٌ مَائِيٌّ.
- :سِبَاقُ الْمَشْي : جَرْيٌ فِي الْمَشْيِ لِمَسافَةٍ مُعَيَّنَةٍ (.
- كلم أو 5.
- كلم).
سَبَّاقٌ
- جمع: ـون، ـات. [س ب ق]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلمُبَالَغَةِ).
- :سَبَّاقٌ إلَى أعْمَالِ الخَيْرِ : مَنْ يُسْرِعُ إلَى أعْمَالِ الخَيْرِ، وَيَكُونُ الأوَّلَ دَائِماً. :سَبَّاقٌ إلَى الْمَكَارِمِ.
- :شَارَكَ السَّبَّاقُ فِي السِّبَاقِ : العَدَّاءُ.
معجم الرائد 7تعريفات
سَبّاق
- سباق.
- مصدر سابق.
- رباط.
- قيد.
- [ سباق الخيل ] : إجراؤها في ميدان تتسابق فيه.
سُبّاق
- سباق.
- كثير السبق : [ هو سباق إلى المكارم ].
المعجم الوسيط 5تعريفات
السِّباقُ
- السِّباقُ : الرِّباط.
- و السِّباقُ القيد.
- والسِّباقان: قيدان من سير أَو غيره يوضعان في رجل الجارح من الطير.
- وسِبَاق الخيل: إِجراؤها في مضمار تتسابق فيه.
السَّبَّاقُ
- السَّبَّاقُ : الكثير السبق.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
سبَّاق إلى الفضائح
- تطلق الكلمة على صحافي يعمل على كشف الممارسات التي لا تخدم مصلحة المجتمع. ويسمى هذا الصنف من الصحافيين اليوم.
- المقررين المتحريين. ولقد استعمل هذا المصطلح لأول مرة من قبل الرئيس روزڤلت في بداية القرن العشرين مشيرا إلى صحافي يعمل بصحيفة Pilgrim's Progress فنعت الصحافيين من أمثاله بـ.
- السباقين إلى الفضائح..
- ولقد نقدهم لاهتمامهم المفرط بالرشوة والفساد دون تقديهمم صورة موضوعية للمشاكل الاجتماعية.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة السباق باللغة الإنجليزية
السباق
Racing
السباق في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لا يوجد أية أضرار بصورة الرنين هذا سابق لأوانه، إنه مريض منذ أسبوع أو اثنين فقط
English
No lesions on the M.R.I. It's early. He's had the disease for maybe two weeks.
العربية
أي إصابة سابقة بسرطان العظام، ورم في مخ العظم أو عيب في تكوين العظام؟
English
Any history of bone cancer, osteogenesis imperfecta or multiple myeloma?
العربية
لا يوجد إصابة سابقة بالحمى النتائج من تعداد الدم تشير لعدوى
English
There's no history of fever. Results from the C.B.C. didn't indicate an infection.
العربية
. كان مجرد مستشفى في السابق وأصبح الآن مصنع إنتاج بالجملة
English
This used to be just a hospital. now it's mass production.
العربية
نقص الجلوبلين المناعي؟ لا إصابات سابقة بمجاري التنفس
English
Immunoglobulin deficiency? No history of respiratory problems.
العربية
ماتا في حادث سيارة لا إصابة سابقة بأي اختلال عقلي
English
Parents died in a car crash. No history of dementia.