معنى السؤال
الترجمة الإنجليزية
Question
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
سُؤال
- جمع سُؤالات (لغير المصدر) وأسئلة (لغير المصدر).
- مصدر سأَلَ.
- ذُلُّ السُّؤال: ما يَجُرُّ إليه السؤال من مهانة.
- سؤال تمهيديّ: اقتراح يتقدّم به أحد أعضاء المجلس حول الموضوع الأساسيّ المطروح للمناقشة رغبة في إجراء التصويت فورًا.
- جملة استفهاميّة تتطلّب إجابة من المخاطب، عكس جواب مثل: أين كنت؟ متى وصلت؟.
- أجاب الوزير عن أسئلة الصحفيِّين.
- جزء من امتحان يطلب من طالب العلم الإجابة عنه.
- طرحت على الطُّلاب أسئلة صعبة.
معجم الغني 4تعريفات
سُؤَالٌ
- جمع: أسْئِلَةٌ. [س أ ل]. (مصدر سَأَلَ).
- :طَرَحَ سُؤالاً وَاضِحاً : اِسْتِفْسَاراً.
- :أسْئِلَةُ الامْتِحَانِ : مَا يُطْرَحُ مِن اسْتِفْهاماتٍ عَنْ مَوْضُوعٍ مَّا للإجَابَةِ عَلَيْهَا، وَذَلِكَ لاخْتِيَارِ تَحْصِيلِ الطُّلاَّبِ.
- :رَجَاهُ سُؤالاً : طَلَبَهُ الصَّدَقَةَ. النَّهْيُ عَنْ كَثْرَةِ السُّؤَالِ (حديث).
معجم الرائد 6تعريفات
سُؤال
- سؤال.
- ج، أسئلة.
- مصدر سأل.
- طلب الصدقة.
- طلب إيضاح أمر من الأمور.
- قضية يطرحها المعلم أو الممتحن على الطالب ليفكر بها ويجيب عنه ا.
المعجم الوسيط 4تعريفات
السُّؤالُ
- السُّؤالُ : طلب الصدقة.
- وفي الحديث: حديث شريف نهى عن كثرة السؤال //.
- و السُّؤالُ ما يطلب من طالب العلم الإِجابة عنه في الامتحان. والجمع : أَسْئِلَة.
شواهد على السؤال من مادة السُّؤَلَةُ
- السُّؤَلَةُ : كثير السؤال.
ترجمة السؤال باللغة الإنجليزية
السؤال في سياق الكلام
6 أمثلة(السؤال التاسع، (حيث أعطى (مارك (إحابة مطولة عن ذهابه لـ(باريس) مع (ستايسي
Question nine. This is where Mark gives a long, rambling answer about taking Stacy to Paris.
الأسئلة كانت لاختبار الحدود العملية للجزء العصبي العاطفي
The questions were designed to define the operational parameters of his limbic system.
و طريقة تجاهلك للسؤال يا للهول، إنهما متبرعان هامان
and the way you're ignoring the question wow, they're extremely big donors.
كلنا نبني أسئلتنا على الإجابات التي نريد أن نسمعها
We all formulate questions based on the answers we want to hear.
إنه سؤال طبي لأنني إن كنت أفعل فوسوسته ليست وسوسة
It's a medical question. Because if I am, his paranoia isn't paranoia.
فقط بعض الأسئلة قبل أن أصرح بتزويد تأمين إعاقتها
Just a couple of questions before I can authorize extending her disability benefits.