معنى كلمة الزنابير في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
زُنْبُرُك
- زنبلك، شريط من الفولاذ طويل مقوّس يُلفّ على محور السَّاعة ونحوها، فإذا انبسط حرّك دواليبها.
معجم الغني
+
(أ)زَنابيرُ
- [ز ن ر].
- : حَصىً صِغارٌ.
- : ذُبابٌ صِغارٌ.
(ب)زِنْبارٌ
- جمع: زَنابيرُ. : حَشَرَةٌ مِنْ فَصيلَةِ الزُّنْبورِيَّاتِ، لَسْعُها أَليمٌ، أَنْواعُها عَديدَةٌ، تُشْبِهُ الذّبابَ، وَهِيَ غَيْرُ الزُّنْبُورِ.
معجم الرائد
+
(أ)زُنبُر
- زنبر.
- ج، زنابر.
- زنبر من الغلمان الخفيف الظريف.
- زنبر سريع الجواب.
- زنبر صغير القامة.
(ب)زِنبار
- زنبار.
- ج، زنابير.
- زنبار حشرة تشبه الذباب شديدة اللسع.
- زنبار شجر يشبه الدلب.
- زنبار نوع من التين.
المعجم الوسيط
+
(أ)الزَّنْبَريُّ
- الزَّنْبَريُّ من الرجال: الثقيلُ.
- و الزَّنْبَريُّ من السُّفن: الضَّخم.
(ب)الزُّنْبُرُ
- الزُّنْبُرُ الخفيفُ الظريفُ من الغلمان. والجمع : زَنَابرُ.
المحيط في اللغة
+
زُنْبُورُ
- ـ زُنْبُورُ: ذُبابٌ لَسَّاعٌ، كالزُّنْبُورَةِ والزِّنْبارِ، والخفيفُ الظريفُ السريعُ الجوابِ، كالزُّنْبُرِ، والجحْشُ المُطيقُ للحَمْلِ، والغارةُ العظيمةُ، وشجرةٌ كالدُّلْبِ، والتِّينُ الحُلْوانِيُّ، كالزِّنْبِيرِ والزِّنْبارِ فيهما، مكسورتينِ.
- ـ أرضٌ مَزْبَرَةٌ: كثيرةُ الزنابيرِ.
- ـ زَنْبَرُ: الأَسَدُ.
- ـ زُنْبُرٌ: الصغيرُ.
- ـ أخَذه بِزَنَوْبَرِهِ: كزَوْبَرِهِ.
- ـ تَزَنْبَرَ: تَكَبَّرَ.
- ـ زَنْبَرِيُّ: الثقيلُ من الرِّجالِ، والضَّخْمُ من السُّفُنِ.
معجم لسان العرب
+
زنبر
- أَخذ الشيء بزَنَوْبَرِهِ أَي بجميعه، كما يقال بِزَوْبَرِهِ وسفينة زَنْبَرِيَّةٌ: ضخمة: وقيل: الزَّنْبَرِيَّةُ ضرب من السفن ضخمة والزَّنْبَرِيُّ الثقيل من الرجال والسفن؛ وقال كالزَّنْبَرُيِّ يُقادُ بالأَجْلال وزَنَبْرٌ: من أَسماء الرجال والزُّنْبُورُ والَِّنبارُ والزُّنْبُورَةُ: ضرب من الذباب لسَّاع التهذيب: الزُّنْبُورُ طائر يلسع.
- الجوهري: الزُّنْبُورُ الدَّبْرُ، وه تؤنث، والزِّنْبارُ لغة فيه؛ حكاها ابن السكيت، ويجمع الزَّنابِيرَ.
- وأَر مَزْبَرَةٌ: كثيرة الزَّنابِير، كأَنهم رَدُّوه إِلى ثلاثة أَحرف وحذفو وحذفوا الزيادات ثم بنوا عليه، كما قالوا: أَرض مَعْقَرَةٌ ومَثْعَلَةٌ أَ ذات عقارب وثعالب.
- والزُّنْبُورُ: الخفيف.
- وغلام زُنْبُورٌ أَي خفيف قال أَبو الجَرَّاحِ: غلام زُنْبُورٌ وزُنْبُرٌ إِذا كان خفيفاً سري الجواب.
- قال: وسأَلت رجلاً من بني كلاب من الزُّنْبُورِ، فقال: هو الخفي الظريف.
- وتَزَنْبَرَ علينا: تكبر وقَطَّبَ.
- وزَنابِيرُ: أَرض بقرب جُرَش وإِياها عنى ابن مقبل بقوله تهدي زنابير أَرواح المصيف لها ومن ثنايا فروج الغور تهدين والزُّنْبُورُ: شجرة عظيمة في طول الدُّلْبَةِ ولا عَرْضَ لها، ورقه مثل ورق الجَوْزِ في مَنْظَرهِ وريحه، ولها نَوْرٌ مثل نور العُشَرِ أَبي مُشْرَب، ولها حَمْلٌ مثل الزيتون سواء، فإِذا نَضِجَ اشتدّ سواده وحل جدّاً، يأْكله الناس كالرُّطَبِ، ولها عَجَمَةٌ كعجمة الغُبَيْراءِ، وه تَصْبُغُ الفَمَ كما يصبغه الفِرْصادُ، تُغْرَسُ غَرْساً.
- قال اب الأَعرابي: من غريب شجر البر الزَّنابِيرُ، واحدتها زِنْبِيرَةٌ وزِنْبَارَة وزُنْبُورَةٌ، وهو ضرب من التِّين، وأَهل الحَضَرِ يسمونه الحُلْوانيَّ والزُّنْبُورُ من الفأْر: العظيمُ، وجمعه زَنابِرُ؛ وقال جُبَيْهَا فأَقْنَعَ كَفْيّهِ وأَجْنَحَ صَدْرَه بِجَزْعٍ، كإِنتاج الزَّبابِ الزَّنابِر.
مصطلحات عربية عامة
+
زنبرك صفائحيّ
- (فز) زنبرك يستخدم في النَّوابض الذَّاتيّة الحركة أو الدَّفع، ذو عدّة طبقات من الشَّرائط المعدنيّة المرنة المجمَّعة؛ لتعمل كوحدة واحدة.
ترجمة الزنابير باللغة الإنجليزية
الزنابير
Hornets