معنى الرعاية

الترجمة الإنجليزية

Nursing

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

رِعاية

  • مصدر رعَى2.
  • الدَّولة الأكثر رعاية: ذات الأفضليَّة في المعاملة.
  • تحت رعاية: بمباركة وموافقة.
  • دار الرِّعاية: مؤسَّسة خاصَّة توفِّر مكانًا للسَّكن والرِّعاية للمسنِّين وذوي الأمراض المزمنة أو للأيتام.
  • رعاية الأمومة: العناية بالحوامل وحديثات الولادة.
  • مَرْكَز رعاية الطِّفل: مصحَّة للاهتمام بالأطفال حديثي الولادة.
معجم الغني 4تعريفات

رِعايَةٌ

  • [ر ع ي]. (مصدر رَعَى).
  • :يَحْتَرِفُ الرِّعايَةَ : حِرْفَةُ الرَّاعي.
  • :عاشَ تَحْتَ رِعايَتِهِ : تَحْتَ حِمايَتِهِ.
  • :نَدْوَةٌ تَحْتَ رِعَايَةِ فَخامَةِ رَئِيسِ الجُمْهُورِيَّةِ : تَحْتَ إِشْرافِهِ. :تُنَظِّمُ الوِزارَةُ نَدْوَةً تَحْتَ الرِّعايَةِ السَّامِيَةِ لِصاحِبِ الجَلالَةِ.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الرَّعايةُ

  • الرَّعايةُ : حِرفةُ الراعي.
شواهد على الرعاية من مادة الرِّعْيَةُ
  • الرِّعْيَةُ : الحالَةُ التي يكون عليها الرَّعْي أَو الرِّعاية.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

الرعاية

  • عادة مكافأة الحلفاء السياسيين بعد الفوز في الانتخاب عن طريق تعيينهم في وظائف رسمية حكومية.

رعاية

  • ما يقدمه موظف لمناصريه السياسيين من مناصب وامتيازات.
  • مصطلحات سياسية.

رعاية الشّباب

  • الجهود التي تهدف إلى مساعدة الشباب على أن يجتازوا مراحل النموّ بنجاح، وحتى يكتسبوا قدرات ومهارات تساعدهم على أن يكونوا مواطنين صالحين.

ترجمة الرعاية باللغة الإنجليزية

الرعاية
Custody

الرعاية في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

لا، إنه أمر "مبكر" أن نضعه في قائمة الرعاية بالمستشفى

English

No, it's "premature" to put him on a list for hospice care.

العربية

سأرسل ممرضة إلى هنا لتعدك لفترة رعاية ما قبل الولادة

English

Oh! I'm gonna send a nurse in here to schedule your prenatal care.

العربية

لكن بمجرد دخوله للمستشفى كان تحت رعايتنا

English

But once he checked into this hospital, he was completely in our control.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الرعاية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.