معنى كلمة الرذاذ في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- رَذَاذٌ : (مصدر)
رَذَاذٌ - رَذَاذٌ [ر ذ ذ] (مصدر: رَذَّ). أَمْطَرَتِ السَّمَاءُ رَذَاذاً طُولَ النَّهَارِ : مَطَراً خَفِيفاً.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)رَذاذ
- مصدر رَذَّ.
- قطرات ماء أو سائل آخر متطايرة.
- سائل يُنْفَث من علبة مُعَبَّأة بالضغط.
- (الجغرافيا) مطر خفيف رقيق صغير القطر كأنّه الغبار.
- إنَّ هذا الرَّذاذَ يُنذِر بمطر منهمر.
(ب)تَرذيذ
- تحويل سائل ما إلى قطرات رقيقة صغيرة القُطْر بضغط الهواء.
معجم الغني
+
رَذَاذٌ
- [ر ذ ذ]. (مصدر رَذَّ). :أَمْطَرَتِ السَّمَاءُ رَذَاذاً طُولَ النَّهَارِ : مَطَراً خَفِيفاً.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرَّذاذُ
- الرَّذاذُ المطرُ الضعيفُ، أَو الساكن الدائم الصغير القطر كأَنَّه الغبار.
(ب)المِرْذاذُ
- المِرْذاذُ آلةٌ تنشر السائل رذاذاً.
المحيط في اللغة
+
(أ)رَذَاذُ
- ـ رَذَاذُ: المَطَرُ الضَّعيفُ، أو الساكِنُ الدائِمُ، الصِّغارُ القَطْرِ كالغُبارِ، أو هو بعدَ الطَّلِّ. وأرَذَّتِ السَّماءُ، ورَذَّتْ، وأرضٌ مُرَذٌّ عليها ومَرْذوذَةٌ.
- ـ أرَذَّ السِّقاءُ والشَّجَّةُ: سالَ ما فيهما.
- ـ يَوْمٌ مُرِذٌّ: ذُو رَذَاذٍ.
(ب)رَذانٌ
- ـ رَذانٌ: قرية بِنَسا.
- ـ رَاذانُ: موضع.
- ـ ابنُ راذانَ: من القُرَّاءِ، عبدُ اللهِ بنُ محمدٍ فَرْدٌ.
- ـ رَوْذَنَ: رَوْدَنَ.
- ـ رَّاذاناتُ: الرَّساتيقُ.
معجم لسان العرب
+
رذذ
- الرَّذاذ، المطر، وقيل: الساكن الدائم الصغار القطر كأَنه غبار وقيل: هو بَعْدَ الطَّلِّ.
- قال الأَصمعي: أَخف المطر وأَضعفه الطل ث الرَّذاذُ، والرَّذاذُ فوق القِطْقِطِ؛ قال الراجز كأَنَّ هَفْتَ القِطْقِطِ المنثورِ بَعْدَ رَذَاذ الدِّيمَةِ الدَّيْجُورِ على قَرَاهُ فِلَقُ الشُّذُور فجعل الرَّذَاذَ للديمة، واحدته رذاذة.
- وفي الحديث: ما أَصاب أَصحا محمد يوم بدر إِلا رَذاذٌ لَبَّد لهم الأَرض؛ الرَّذَاذُ: أَقل المطر، قيل هو كالغبار؛ وأَما قول بخدج يهجو أَبا نخيلة لاقى النخيلاتُ حِناذاً مِحْنَذ مِنِّي، وشَلاًّ للأَعادي مِشْقَذَ وقافِياتٍ عارماتٍ شُمَّذَا من هاطِلاتٍ وابلاً ورَذَذَ فإِنه أَراد رذاذاً فحذف للضرورة كقول الآخر منازل الحيّ تعفّي الطِّلَ أَراد الطِّلالَ فحذف، وشبه بخدج شعره بالرذاذ في أَنه لا يكاد ينقطع لا أَنه عنى به الضعيف بل يشتد مرة فيكون كالوابل، ويسكن مرة فيكو كالرذاذ الذي هو دائم ساكن ويومٌ مُرِذٌّ وقد أَرَذَّت السماء وأَرض مُرَذٌّ عليها ومُرَذَّة ومَرْذوذَةٌ؛ الأَخيرة عن ثعلب، وقد أَرَذَّتْ، فهي تُرِذُّ إِرْذَاذا ورَذَاذاً، وأَرَذَّتِ العينُ بمائها وأَرَذَّ السّقاءُ إِرْذَاذاً إِذا سا ما فيه.
- وأَرَذَّتِ الشَّجَّةُ إِذا سالت؛ وكل سائل: مُرذٌّ.
- قا الأَصمعي: لا يقال أَرض مُرَذَّة ولا مرذوذة، ولكن يقال: أَرض مُرَذٌّ عليها وقال الكسائي: أَرض مُرَذَّةٌ ومَطْلُولَةٌ.
- الأُموي: يوم مُرِذ وذ رَذاذٍ.
مصطلحات عربية عامة
+
أرذّت السّماء
- رذّت؛ أمطرت مطرًا خفيفًا.
- طقس مُرِذٌّ- إرذاذ السّماء في الرّبيع مفيد للزّرع.
ترجمة الرذاذ باللغة الإنجليزية
الرذاذ
Drizzle