معنى كلمة الراكون في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تَراكِ
- اسم فعل أمر مبني على الكسر بمعنى اتْرُك.
(ب)راكيت
- (الرياضة والتربية البدنية) لعبة في ملعب كبير بغير شبكة محاط بأربعة جدران لشخصين أو أربعة أشخاص، تلعب باستخدام مضارب طويلة الذراع وكرة قاسية سريعة.
معجم الغني
+
(أ)رُكونٌ
- [ر ك ن]. (مصدر رَكَنَ، رَكِنَ). :يُحِبُّ الرُّكونَ إلَى الكَسَلِ : الاِسْتِسْلامَ، الْمَيْل.
(ب)رِكْوَةٌ
- جمع: رِكاءٌ. [ر ك و]. :يُعَلِّقُ رِكْوَةً على جِرابِهِ : إِناءٌ مِنْ جِلْدٍ أَومَعْدِنٍ يُشْرَبُ مِنْهُ الماءُ.
معجم الرائد
+
(أ)رَكوة
- ركوة.
- و ركوةج، ركاء.
- ركوة زورق صغير.
- ركوة رقعة توضع تحت المعصرة.
(ب)ركوة
- ج، ركاء.
- ركوة إناء صغير من جلد يشرب فيه الماء.
- ركوة إناء صغير من معدن تصنع فيه القهوة.
- ركوة دلو صغيرة.
- ركوة زورق صغير.
- ركوة رقعة توضع تحت المعصرة.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرَّكِيَّةُ
- الرَّكِيَّةُ البِئرُ لم تُطْوَ. والجمع : ركايا، ورُكِيٌّ.
(ب)الرَّكْوةُ
- الرَّكْوةُ إناءٌ صغيرٌ من جلدٍ يُشْرَب فيه الماءُ.
- و الرَّكْوةُ الدَّلْوُ الصغيرةُ. والجمع : رِكاءٌ.
المحيط في اللغة
+
(أ)الرَّكْوَةُ
- ـ الرَّكْوَةُ، ورِّكْوَةُ ورُّكْوَةُ: زَوْرَقٌ صغيرٌ، ورُقْعَةٌ تَحْتَ العَواصِرِ.
- ـ رَّكْوَةُ من المرأةِ: فَلْهَمُها,ج: رِكاءٌ ورَكَواتٌ.
- ـ رَّكِيَّةُ: البِئْر,ج: رُكِيٌّ ورَكايَا.
- ـ رَكَا: حَفَرَ، وأصْلَحَ.
- ـ رَكَا عليه: أثْنَى قَبيحاً، وأخَّرَ، كأَرْكَى فيهما، وشَدَّ.
- ـ رَكَا الحِمْلَ على البعيرِ: ضاعَفَهُ.
- ـ أرْكَى إليه: لَجَأَ.
- ـ أرْكَى عليه الذَّنْبَ: ورَّكَهُ.
- ـ ''وصارَتِ القَوْسُ رَكْوَةً'' يُضْرَبُ في الإِدبارِ وانْقلابِ الأمورِ، ومَرْكُوُّ: الحَوْضُ الكبيرُ، والجرْموزُ الصَّغيرُ.
- ـ أرْكَى لهم جُنْداً: هَيَّأَهُمْ.
- ـ مُراكِي ومُرْتَكِي: الدائمُ الثابِتُ.
- ـ مُراكِيَةُ: شجرة من الحَمْضِ, ج: مَراكِي.
- ـ أنا مُرْتَكٍ عليه: مُعَوِّلٌ.
- ـ مالَه مُرْتَكًى إلاَّ عليكَ: مُعْتَمَدٌ.
- ـ رَّكَّاءُ: وادٍ.
(ب)الرَّكِيُّ
- ـ الرَّكِيُّ: الضَّعيفُ.
- ـ هذا الأمْرُ أرْكَى من ذلك: أهْوَنُ وأضْعَفُ.
ترجمة الراكون باللغة الإنجليزية
الراكون
Raccoon