معنى الذهاب

الترجمة الإنجليزية

Gilder

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

ذَهاب

  • مصدر ذهَبَ/ ذهَبَ إلى/ ذهَبَ بـ/ ذهَبَ على/ ذهَبَ عن/ ذهَبَ في.
  • تذكرة ذهابًا وإيابًا: في الاتّجاهين، للسفر والعودة.
  • جَيْئَةً وذَهابًا: منتقلاً من مكان إلى آخر.
شواهد على الذهاب من مادة ذهَبَ
  • ذهَب، وجاء: كرّر الذهاب والحضور.
  • ذهاب الرُّوح: الموت.
معجم الغني 3تعريفات

ذَهَابٌ

  • [ذ هـ ب]. (مصدر ذَهَبَ).
  • :ذَهَابُ أيَّامِ العِزِّ : مُضِيُّهَا. :ذَهَابُ السَّمْعِ :ذَهَابُ العَقْلِ.
  • :أخَذَ تَذْكِرَةَ سَفَرٍ ذَهَاباً وَإيَاباً : تَذْكِرَةً لِلْمُضِيِّ وَالعَوْدَةِ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على الذهاب من مادة ذَهَبة
  • ج، ذهاب وأذهاب ، جج أذاهيب.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

ذهاب إلى أقصى حد

  • إصرار على موقف ما في مجال الدبلوماسية أو المفاوضات إلى حد خطر الحرب بغية ثني عزم الطرف الآخر وتراجعه أو كاستراتيجية لاختبار عزيمته. في سنة 1994 حشد العراق قواته على الحدود الكويتية لاختبار رد فعل الولايات المتحدة فكان ذلك ذهاب إلى أقصى حد من قبل الرئيس صدام حسين. لكنه تراجع وسحب جيشه لما بات جليا أن الولايات المتحدة ستجند قواها للرد على أي غزو للكويت. وتعتبر استراتيجية الذهاب إلى أقصى حد استراتيجية خداع وكذب إلا أنها لعبة في غاية الخطورة إذا أساء الطرف الآخر فهم تحركات الطرف المختبِر.
  • مصطلحات سياسية.

ترجمة الذهاب باللغة الإنجليزية

الذهاب
Wending

الذهاب في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

(السؤال التاسع، (حيث أعطى (مارك (إحابة مطولة عن ذهابه لـ(باريس) مع (ستايسي

English

Question nine. This is where Mark gives a long, rambling answer about taking Stacy to Paris.

العربية

ما الذي أخر مجيئك؟ .اضطررت إلى الذهاب إلى (أونايدا)

English

What took you so long? I had to go to Oneida.

العربية

يخشى الذهاب للفراش إنه متعب، لا يمكنه القيام بأي شئ

English

He's afraid to go to bed. He's exhausted, can barely function.

العربية

أردت الذهاب إليها منذ السادسة عشرة لا، اضطررت للعمل

English

You wanted to go since you were 16. He actually took you. No, I had to work.

العربية

ماذا يعني هذا؟ يعني أنه تحسن، يمكنه الذهاب للمنزل

English

What does that mean? It means he's all better. He's ready to go home.

العربية

طبيب نفشي إن فكرت في الذهاب لواحد سأدفع له بنفسي

English

Shrink. If you would consider going to a shrink, I would pay for it myself.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الذهاب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.