معنى كلمة الدولاب في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- صُوَانٌ : (جامد)
أَخْرَجَتْ فُسْتَانَهَا مِنَ الصُّوَانِ : جَانِبٌ فِي الْبَيْتِ دَاخِلِيٌّ، أَوْ خِزَانَةٌ لَهَا أَدْرَاجٌ مِنْ خَشَبٍ لِحِفْظِ الثِّيَابِ أَوِ الْكُتُبِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)دُولاب
- جمع دواليبُ.
- خزانة الثِّياب أو الأواني وغيرها.
- حفظ ثيابه في الدولاب.
- ساقية؛ آلة تديرها الدابَّة ليُستقى بها.
- أداة مستديرة تدور حول مركزها فتهيِّئ للعربة أن تسير، وللآلة أن تنقل حركتها.
- جهاز لرفع الأثقال وهو نوع من الملفاف.
- كلّ أداة تدور وتُحدث حركة تدفع غيرها.
- دار دولابُ العمل في المصنع.
- دولاب النَّول: مكنة لغزل الخيوط لها عجلة تُدار باليد أو القدم ومغزل واحد.
(ب)دُلْب
- مفرد دُلْبَة: (النبات) جنس شجر للتزيين من الفصيلة الدُّلبيّة، وهو من الزهريّات، يحبّ الماءَ؛ لذا يوجد على ضفاف الأَنهار وفي الأماكِن الرَّطْبة.
معجم الغني
+
(أ)دُولابٌ
- جمع: دَوالِيبُ.
- :دَواليبُ الحَقْلِ أَوِ الحَوْضِ : الآلَةُ الَّتِي تُديرُها الدَّابَّةُ لِيُسْقَى بِها.
- :أُصيبَ دُولابُ سَيَّارَتِهِ بِعَطَبٍ : إِطارُها، كُلُّ آلَةٍ تَدورُ حَوْلَ مِحْوَرٍ.
- :أَخْرَجَتْ فُسْتانَها مِنَ الدُّولابِ : دُرْجٌ، صُنْدوقٌ مِنْ خَشَبٍ لِحِفْظِ الثِّيابِ.
(ب)دُلْبٌ
- (نبات).: جِنْس شَجَرٍ مِن فَصيلَةِ الدُّلْبِيَّاتِ، يَنْمو على ضِفافِ الأَنْهارِ والأَماكِنِ الرَّطْبَةِ لِحاجَتِهِ إلى الماءِ، يَبْلُغُ عُلُوُّهُ مِنْ عِشْرينَ إلى أَرْبَعينَ مِتْراً، وَهُوَ مِنَ الزَّهْرِيّاتِ.
معجم الرائد
+
(أ)دولاب
- و دولاب.
- دولاب آلة مستديرة من حديد أو خشب أو مطاط تدور على محور، جمع : دواليب [ دولاب السيارة ].
(ب)مَدلَبة
- مدلبة.
- ج، مدالب.
- مدلبة أرض كثيرة الدلب.
- مدلبة غابة الدلب.
المعجم الوسيط
+
(أ)الدُّولاب
- الدُّولاب (شاهد: دولاب).
(ب)الدُّولاب
- الدُّولاب الآلة التي تديرها الدابة ليستقي بها.
- و الدُّولاب جهازٌ لرفع الأَثقال، وهو نوع من المِلْفَاف.
- و الدُّولاب خِزَانةُ الثياب. والجمع : دوَاليبُ.
المحيط في اللغة
+
دُلْبُ
- ـ دُلْبُ: شَجَرُ الصِّنارِ، واحِدَتُهُ دُلْبَةٌ، وأرضٌ مَدْلَبَةٌ: كثيرَتُهُ، وجِنْسٌ من السُّودانِ.
- ـ دَالِبُ: الجَمْرَةُ لا تَطْفَأُ.
- ـ دُلْبَةُ: السَّوادُ.
- ـ دُولابُ ودَولابُ: شَكْلٌ كالنَّاعورَةِ يُسْتَقى به الماءُ، مُعَرَّبٌ.
- ـ دُولابُ: موضع.
مختار الصحاح
+
دلب
- د ل ب: الدُّلْبُ شجر الواحدة دُلْبةٌ و الدُّولابُ واحد الدَّوَالِيب فارسي معرب قلت الدولاب بفتح الدال نص عليه في المغرب.
معجم لسان العرب
+
دلب
- الدُّلْبُ: شجر العَيْثام، وقيل: شجر الصِّنار، وهو بالصِّنار أَشْبَهُ.
- قال أَبو حنيفة: الدُّلْبُ شجر يعظم ويَتَّسِع، ولا نَوْرَ له ولا ثمر، وهو مُفَرَّضُ الوَرَقِ واسِعُه، شبيه بورق الكَرْم، واحدتُه دُلْبة؛ وقيل: هو شجر، ولم يوصف وأَرضٌ مَدْلَبةٌ: ذاتُ دُلْبٍ والدُّولابُ والدَّوْلابُ، كلاهما: واحد الدَوالِيبِ.
- وفي المحكم: عل شكل النَّاعُورةِ، يُسْتقَى به الماءُ، فارسيّ معرّب.
- وقول مسْكِي الدارمي بأَيديهم مَغارِفُ من حدِيدٍ، * أُشَبِّهُها مُقَيَّرةَ الدّوال ذهب بعضهم إِلى أَنه أَراد مُقَيَّرةَ الدَّوالِيبِ، فأَبدل من الباء ياءً، ثم أَدغم الياء، فصار الدَّواليّ، ثم خفف، فصار دَوالي، ويجوز أَن يكون أَراد الدَّوالِيب، فحذف الباءَ لضرورة القافية، من غير أَن يقلب والدُّلْبة: السَّوادُ والدُّلْبُ: جنس من سُودانِ السِّند، وهو مقلوب عن الدَّيْبُل؛ قا الشاعر كأَنَّ الدَّارِعَ الـمَشْكُوكَ، منها، * سَلِيبٌ، مِن رِجالِ الدَّيْبُلان قال: شَبَّه سَوادَ الزِّقِّ بالأَسْوَدِ الـمُشَلَّحِ من رجال السِّنْد.
- والـمُشَلَّحُ: العُرْيانُ الذي أُخِذَ ثيابه؛ قال: وهي كلمة نَبَطِيَّةٌ.
ترجمة الدولاب باللغة الإنجليزية
الدولاب
Cupboard
الدولاب في سياق الكلام
كنت أركب الدولاب الدوار ثم طار عليَّ هذا النورس
I was riding the Ferris wheel, and this huge seagull flew right at me.
حاولت إبعاد الطائر لكني صدمت الدولاب الدوار
I swung my arm at the bird, but I hit the Ferris wheel.