معنى كلمة الدش في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
دَشَّالمصدر
دششفي القواميس
- دُشٌّ : (جامد)
دُشٌّ - دُشٌّ [د ش ش]. صَبَّ عَلَيْهِ مَاءَ الدُّشِّ : أدَاةٌ مِنْ مَعْدِنٍ وَنَحْوِهِ يَنْصَبُّ مِنْهَا الْمَاءُ عَلَى الْمُسْتَحِمِّ، المِشَنُّ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) دشَّ
- دشَّ / دشَّ في دَشَشْتُ ، يَدُشّ ، ادْشُشْ / دُشَّ ، دَشًّا ، فهو داشّ ، والمفعول مَدْشوش ودشيش.
- دشَّ الحَبَّ كسَّرَه، جَرَشَه، دقّه ولم ينعِّمْه.
- فولٌ مدشوش.
- دشَّ الكلامَ/ دشَّ في الكلام: لغا؛ أكْثرَ منه دون تمعّن.
(ب) دَشّ
- دَشّ.
- مصدر دشَّ/ دشَّ في.
معجم الغني
+
(أ) دُشٌّ
- [د ش ش]. :صَبَّ عَلَيْهِ مَاءَ الدُّشِّ : أدَاةٌ مِنْ مَعْدِنٍ وَنَحْوِهِ يَنْصَبُّ مِنْهَا الْمَاءُ عَلَى الْمُسْتَحِمِّ، المِشَنُّ.
(ب) دَشَّ
- [د ش ش]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). دَشَشْتُ، أدُشُّ، دُشَّ، مصدر دَشٌّ.
- :دَشَّ الخَطِيبُ فِي كَلامِهِ : أكْثَرَ مِنْهُ.
- :دَشَّ فِي الأَرْضِ : سَارَ فِيهَا.
- :دَشَّ الدَّشِيشَةَ : اِتّخَذَهَا.
- :دَشَّ الحَبَّ : جَرَشَهُ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الدُّشُّ
- الدُّشُّ أداة.
(ب) دَشَّ
- دَشَّ فلانٌ في كلامه دَشَّ ُ دَشًّا: أكثر منه (مو).
- و دَشَّ في الأَرض: سار فيها.
- و دَشَّ الدَّشيشةَ: اتخذها.
- و دَشَّ الحبَّ: جَرَشَه.
- فهو مدشوش، ودَشيش.
المحيط في اللغة
+
الدَشُّ
- ـ الدَشُّ: السَّيْرُ، واتِّخاذُ الدَّشِيشَةِ، وهو حَسْوٌ يُتَّخَذُ من بُرٍّ مَرْضوضٍ.
معجم لسان العرب
+
دشش
- الدّشّ: اتخاذُ الدَّشِيشةِ، وهي لغة في الجَشِيشة، قال الأَزهري ليست بلغة ولكنها لُكْنة، وروي عن أَبي الوليد بن طَخْفةَ الغِفاري قال كان أَبي من أَصحاب الصُّفَّة وكان رسول اللَّه، صلى اللَّه عليه وسلم يأْمرُ الرجلَ يأْخذ بيد الرجُلين حتى بقِيتُ خامسَ، خمسةٍ فقال رسو اللَّه، صلى اللَّه عليه وسلم: انطلقوا، فانطلقنا معه إِلى بيت عائشة فقال يا عائشةُ أَطعِمِينا، فجاءت بِدَشِيشةٍ فأَكلْنا ثم جاءت بحَيْسةٍ مث القَطا فأَكلنا ثم جاءت بعُسٍّ عظيم فشرِبْنا ثم انطلقنا إِلى المسجد؛ قا الأَزهري: فدل هذا الحديثُ أَن الدشيشة لغةٌ في الجشيشة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) دشّ الكلام/ دشّ في الكلام
- لغا؛ أكْثرَ منه دون تمعّن.
(ب) دشّ الحبّ
- كسَّرَه، جَرَشَه، دقّه ولم ينعِّمْه.
- فولٌ مدشوش.
ترجمة الدش باللغة الإنجليزية
الدش
Shower
الدش في سياق الكلام
سيشعر بالحرج فيعود لمنزله و يجلس بأرض الدش و ينتحب
will be totally stymied, go home, curl up on the floor of his shower and weep.