معنى الخدم
الترجمة الإنجليزية
servants
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات
خدَّمَ
- خدَّمَ يخدِّم ، تخديمًا ، فهو مخدِّم ، والمفعول مُخَدَّم.
- خدَّم فلانٌ عمل بتشغيل الخدم.
- مكتب التَّخديم: مكتب يؤمِّن الخدمَ لمن يرغب نظير عمولة.
- خدَّم زوجتَه: جعل لها خادِمًا.
خدَمَ
- خدَمَ يَخدُم ويَخدِم ، خَدْمةً وخِدْمةً ، فهو خادِم ، والمفعول مَخْدوم.
- خدَم جيرانَه قام بحاجتهم وبشئونهم.
- من خَدم الرِّجالَ خُدِم [مثل].
- خدمه خِدْمة العبد لسيّده [مثل].
- اخدِم نفسَك بنفسِك: عبارة تكتب في مطاعم الخدمة الذاتيّة.
- خدَمَ رِكاب شخصٍ: كان رهن إشارته وطوع أمره.
- خدَمَ مصالحَ فلان.
- خدَمَ مَصالحَه: عمِل لفائدته الشخصيّة.
- خدَم وطنَه: عمل وأدَّى له بعض المهمّات أو الواجبات? يخدم في القوّات المسلّحة: يعمل في الجيش.
- خدَم جدَّه المريض: عُنِي به وعالجه.
- خدَم الملكُ شعبَه: توَلَّى شئونَهم الروحيّة.
- خدَم الفلاحُ الأرضَ: حرثَها جيِّدًا وزرعها.
- قام بخدمة الأرض: بالحراثة والفلاحة.
- ? خدَمَ الطَّريقَ: مَهَّده وأَصْلحه.
معجم الغني 7تعريفات
خَدَّمَ
- [ خ د م]. (فعل: رباعي متعد). خَدَّمْتُ ، أخَدِّمُ، خَدِّمْ، مصدر تَخْدِيمٌ.
- : خَدَّمَ جَارَهُ : جَعَلَ لَهُ خَادِماً.
- : خَدَّمَ الْبَعِيرَ : شَدَّ فِي رُسْغِهِ الْخَدَمَةَ.
- :خَدَّمَ الْجَارِيَةَ : أَلْبَسَهَا الخَلْخَالَ.
خَدَمَ
- [خ د م]. (فعل: ثلاثي متعد). خَدَمْتُ، أَخْدُمُ، اُخْدُمْ، مصدر خِدْمَةٌ، خَدْمَةٌ.
- :خَدَمَ جَارَهُ : عَمِلَ لَهُ، سَاعَدَهُ فِي الْعَمَلِ، أيْ قَامَ بِحَاجَاتِهِ وَلَوَازِمِهِ. :مِنْ عَادَتِهِ أنْ يَخْدُمَ غَيْرَهُ.
- :خَدَمَ نَفْسَهُ : قَامَ بِحَاجَتِهِ دُونَ خَادِمٍ. :الشَّرَفُ لاَ يَنَالُهُ إِلاَّ مَنْ يَخْدُمُ أُمَّتَهُ خِدْمَةً عَظِيمَةً :(ع الكواكبي).
معجم الرائد 8تعريفات
خَدَم
- خدم.
- يخدم ويخدم ، خدمة وخدمة.
- خدمه : عمل له، ساعده في العمل، قام بحاجته.
خَدَم
- خدم.
- تخديما.
- خدمه : جعل له خادما.
- خدم المرأة البسها [ الخدمة ]، أي الخلخال.
شواهد على الخدم من مادة خدمة
- ج، خدم وخدام وخدمات.
مختار الصحاح 1تعريف
خدم
- خ د م: خَدَمَهُ يخدمه بالضم خِدْمَةً و الخَادِمُ واحد الخَدَمِ غلاما كان أو جارية و أخْدَمَهُ أعطاه خادما وفي الحديث {فض خَدَمَتَكُم} بفتحتين أي فرق جمعكم.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات
خدّم زوجته
- جعل لها خادِمًا.
خدّم فلان
- عمل بتشغيل الخدم ° مكتب التَّخديم.
خدم الفلاح الأرض
- حرثَها جيِّدًا وزرعها.
- قام بخدمة الأرض.
خدم الملك شعبه
- توَلَّى شئونَهم الروحيّة.
خدم جدّه المريض
- عُنِي به وعالجه.
خدم جيرانه
- قام بحاجتهم وبشئونهم.
- من خَدم الرِّجالَ خُدِم [مثل]- خدمه خِدْمة العبد لسيّده [مثل].
- ° اخدِم نفسَك بنفسِك.
خدم وطنه
- عمل وأدَّى له بعض المهمّات أو الواجبات? يخدم في القوّات المسلّحة.
ترجمة الخدم باللغة الإنجليزية
الخدم
Footmen
الخدم في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
كان هناك دليل على إساءة المعاملة لقد خاطرت قضائياً بعدم إبلاغ خدمات الأطفال
English
There was evidence of abuse. You took a big legal risk by not calling Social Services.
العربية
لماذا نتولى هذه القضية؟ (لأن (ويلسون) طلب خدمة من (هاوس
English
Why are we on this case? 'Cause Wilson asked House to do him a favor.
العربية
سأتصل بالشرطة و خدمات الأطفال و أجعلهم يسقطون كل التهم
English
I'll call the police and Social Services and have all the charges withdrawn.
العربية
و لهذا جعلت دكتورة (كادي) تتصل بالخدمات الإجتماعية
English
That's why I had Dr. Cuddy call Social Services.
العربية
ماذا؟ كيف؟ تجويع طفلتكم، أنا من خدمات الأطفال
English
What? How? Starving your kid. I'm from Social Services.
العربية
ترينا وايت)، خدمات الأطفال) (ولاية (نيوجيرسي
English
Trina Wyatt, Child Services, State of New Jersey.