معنى الخبير

الترجمة الإنجليزية

Expert

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

خَبير

  • جمع خُبَراءُ.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خبَرَ وخبُرَ/ خبُرَ بـ.
  • هم خبراءُ في مجال الطاقة/ الزراعة.
  • اختير خبيرًا بمجمع اللُّغة العربيَّة.
  • خبير تربويّ: مختصّ في نظريّات التربية والتعليم.
  • هيئة الخُبَراء: مجموعة من الخُبراء غير الرسميِّين الذين يقومون بإسداء النصح والمشورة لواضعي السياسات خاصّة في حكومة.
  • عارف بالأمر على حقيقته، عالم بالبواطن والظواهر.
  • {إِنَّ اللهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ}.
  • (القانون) مُخْبِر، شخص تعيِّنه محكمة وتكلِّفه بالكشف عن بعض الوقائع وإبداء ملاحظاته في تقرير تستند إليه في حكمها.
  • فجّر تقرير الخبير مفاجأة في القضيّة.
  • خبير مُحلَّف: الذي يؤدِّي اليمينَ أمام المحكمة.
  • الخبير: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: العالم بكُنْه الشّيء، المطّلع على حقيقته، الذي لا تخفى عليه خافية.
  • {وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الآخِرَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ}.
شواهد على الخبير من مادة خبُرَ
  • خبُرَ / خبُرَ بـ يخبُر ، خُبْرًا وخِبْرَةً ، فهو خبير ، والمفعول مَخْبُور به.
معجم الغني 3تعريفات

خَبِيرٌ

  • جمع: خُبَرَاءُ، خَبِيرَاتٌ. [خ ب ر]. (صِيغَةُ فَعِيل).
  • : عَرَضَ الأَمْرَ عَلَى خَبِيرٍ : مُخْتَصِّ، ذُو خِبْرَةٍ فِي مَجَالِهِ، الْمُجَرِّبُ، الْعَارِفُ بِعَمَلِهِ. :عَرَضُوا نِزَاعَهُمْ عَلَى خُبَرَاءِ الأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ : الفرقان آية 59فاسْأَلْ بِهِ خَبِيرا(قرآن).
  • :هُوَ اللهُ الخَبِيرُ : مِنْ أسْمَاءِ اللهِ الحُسْنَى.
معجم الرائد 9تعريفات

خبير

  • ج، خبراء.
  • خبير : عالم بالخبر.
  • خبير : فقيه.
  • خبير : مختص بعلم أو عمل : [ خبير في الصواريخ، خبير لدى المحاكم ].
  • خبير : مخبر.
  • خبير : حراث، فلاح.
  • خبير : زرع.
  • خبير : وبر.
  • خبير : ما يسقط من الشعر.
المعجم الوسيط 11تعريفات

الخَبِيرُ

  • الخَبِيرُ : اسم من أَسماء الله عز وجَلَّ: العالِمُ بما كان وما يكون.
  • و الخَبِيرُ ذو الخِبَرة الذي يَخْبُرُ الشيءَ بعلْمِهِ.
  • وفي التنزيل العزيز:الفرقان آية 59 فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا ) ) ، وفي المثل.
  • على الخبير سقطت.
  • و الخَبِيرُ المُخْبِرُ.
  • و الخَبِيرُ الحَرَّاث.
  • و الخَبِيرُ النباتُ.
  • و الخَبِيرُ العشب.
  • و الخَبِيرُ الوَبر.
  • و الخَبِيرُ نُسالةُ الشعر.
  • و الخَبِيرُ زَبَدُ أَفواه الإبل.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

خبير اكتواري، خبير احصائي، خبير رياضيات التأمين

  • خبير في التأمين على الحياة ، يقوم بتقدير الأقساط عبر تحليلات إحصائية احتمالية في مجالات الوفاة ، المرض والتقاعد.

ترجمة الخبير باللغة الإنجليزية

الخبير
Veteran

الخبير في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أرسله إلى طبيب المعالجة بإطلاق المشاعر و الذي أرسله لطبيب معالجة مثلية و الذي أرسله لخبير معالجة يدوية

English

He referred him to a homeopathic doctor, who sent him to a chiropractor.

العربية

تشايس)، أنت خبير الفحوصات) كم فحص يمكن إجرائه قبل استنزاف دم الأطفال؟

English

Chase, you're the intensivist. How many could we do before we risk exsanguinating the kids?

العربية

لست خبيراً بالأطفال لكنني واثقاً أنه لا يفترض أن يتقلصوا

English

I'm not a baby expert, but I'm pretty sure they're not supposed to shrink.

العربية

دكتور (فورمان) خبير الأعصاب يظن أن لديها ورم بالمخ

English

Dr. Foreman, a neurologist, believes this woman has a brain tumor.

العربية

خبير الأشعة السينية توجه لحجرة الأشعة 3

English

X ray tech, report to Radiology Room 3.

العربية

أظنها محاسبة لربما خبيرة تأمين

English

I'm thinking accountant. Actuary maybe.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الخبير.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.