معنى الخبز

الترجمة الإنجليزية

Bread

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

خَبَزَ

  • خَبَزَ يَخبِز ، خَبْزًا ، فهو خابز ، والمفعول مَخْبوز وخَبيز.
  • خبَز العجينَ ونحوَه صنع منه خُبْزًا بإنضاجه بالحرارة أو بوضعه في فرن.
  • خبَز خُبْزَه بيده: باشر العملَ بنفسه وتولاّه.

خَبْز

  • مصدر خَبَزَ.

خُبْز

  • جمع الجمع أخباز،مفرد خُبْزة: ما يُصنع من الدقيق المعجون ويُنضج بالنّار أو الحرارة بعد تخميره.
  • رغيف خُبز.
  • {إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا}.
  • خُبْز حاف: بلا إدام.
  • خُبْز الغراب: فِطْر يخرج أقراصًا كالخبز.
  • خُبْز ناشف: جافّ.
  • خُبْز نخالة: مصنوع من دقيق ممزوج بنخالة.
  • شريحتا الخُبز: جانبا الرغيف.
  • خُبْز النَّحْل: مادَّة ضاربة إلى السُّمرة تتكوّن من خليط من لقاح وعسل، يتغذّى عليه النحلُ.
معجم الغني 4تعريفات

خَبَزَ

  • [خ ب ز]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). خَبَزْتُ، أخْبِزُ، اِخْبِزْ، مصدر خَبْزٌ.
  • :خَبَزَ الْخُبْزَ : عَمِلَهُ، صَنَعَهُ.
  • :خَبَزَهُ بِرِجْلِهِ : خَبَطَهُ، ضَرَبَهُ.

خُبْزٌ

  • [خ ب ز]. (مصدر خَبَزَ). :هَيَّأتِ الخُبْزَ : مَا يُعْمَلُ مِنَ الدَّقِيقِ وَالْمَاءِ يُعْجَنُ وَيُشْوَى فِي الْفُرْنِ، وَهُوَ نَوْعانِ : مُسْتَدِيرٌ وَمُسْتَطِيلٌ. :مَنْ يَفْلَحْ أرْضَهُ يَشْبَعْ خُبْزًا :(مثل) :يَضْمَنُ بَعْدَ طُولِ عَنَاءٍ كِسْرَةَ خُبْزٍ لأَبْنَائِهِ.
معجم الرائد 10تعريفات

خبز

  • الخبز من الأرض : المكان المنخفض السهل.

خبز

  • الغراب.
  • فطر أقراصه كالخبز.

خَبز

  • خبز.
  • يخبز ، خبزا.
  • خبز الخبز : صنعه.
  • خبزه : أطعمه الخبز.
  • خبزه : ضربه.
  • خبز الجمل الأرض : ضربها بيده.
  • خبز الدواب : ساقها بشدة.
المعجم الوسيط 10تعريفات

الخُبْزُ

  • الخُبْزُ : اسمٌ لما يُصنعُ من الدَّقيقِ المعجونِ المنضَج بالنار.
  • وفي التنزيل العزيز:يوسف آية 36 وَقَالَ الآخَرُ إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا ) ).

خَبَزَ

  • خَبَزَ الخُبْزَ خَبَزَ خَبزًا: صَنعه.
  • فهو مخبوز، وخَبِيزٌ.
  • و خَبَزَ القومَ: أَطعمهم الخبزَ.
  • و خَبَزَ البعِير الأرضَ: ضَربها بيده (على التشبيه بالخَبَّاز).
  • فلان الشيءَ: ضربه باليد ضربًا شديدًا.
  • دابةً: ساقها سوقًا شديدًا.

خَبِزَ

  • خَبِزَ خَبِزَ خَبْزًا: استرخى لحمه واضطربَ.
شواهد على الخبز من مادة الخابزُ
  • الخابزُ : ذو الخُبز.
مختار الصحاح 1تعريف

خبز

  • خ ب ز: الخُبْزُ معروف والخبز بالفتح المصدر وقد خَبَز الخبز و اخْتَبَزَهُ و خَبَزَ القوم أطعمهم الخبز وبابهما ضرب ورجل خَابِزٌ ذو خبز كلابن وتامر و الخُبّازُ بوزن القفاز و الخُبَّازَى مشدد مقصور نبت معروف.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

خبز العجين ونحوه

  • صنع منه خُبْزًا بإنضاجه بالحرارة أو بوضعه في فرن ° خبَز خُبْزَه بيده.

خبْز النّحْل

  • مادَّة ضاربة إلى السُّمرة تتكوّن من خليط من لقاح وعسل، يتغذّى عليه النحلُ.

خبز حافّ

  • اسم فاعل من حفَّ1/ حفَّ بـ/ حفَّ من وحفَّ2.

ترجمة الخبز باللغة الإنجليزية

الخبز
Bagel

الخبز في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

ربما الخبز بالثوم هو السبب

English

Maybe it was the garlic bread.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الخبز.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.