معنى الحلوى
الترجمة الإنجليزية
Sweet
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
حَلْوَى
- جمع حَلْوَيات وحَلاَوَى: حَلاوة؛ كلُّ ما عولج بسُكَّر أو عسل، ضدّ المرارة.
- حَلْوى السُّوس: نوع من الحلويّات مصنوعة من عرق السُّوس.
- حلوى عجميّة: خلاصة العَسَل مع عصير العنب المغليّ المكثَّف.
- لا حَلْوى بلا نار: لا نجاح بلا معاناة.
معجم الغني 3تعريفات
حَلْوَى
- جمع: حَلاَوى. [ح ل و].
- :قَدَّمَ لِطِفْلِهِ الحَلْوَى : مَا يُصْنَعُ مِنَ الدَّقِيقِ وَالسُّكَّرِ وَالسَّمْنِ وَاللَّوْزِ. وَالعَسَلِ. أَوْ مِنَ السُّكَّرِ الْمُصَفَّى. اِمْتَلأَتِ الصُّحُونُ بِأنْوَاعِ الحَلاَوَى شَرْقِيَّةً وَغَرْبِيَّةً.
- :فَاكِهَةٌ حُلْوَى : طَيِّبَةٌ.
معجم الرائد 4تعريفات
حَلوَى
- حلوى.
- و حلواءج، حلاوى.
- حلوى : فاكهة حلوة.
- حلوى : طعام يعمل بسكر أو عسل.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الحَلْوَى
- الحَلْوَى : كلُّ ما عُولج من الطعام بسُكَّر أو عَسَل.
- و الحَلْوَى الفاكهة الحُلْوَة. والجمع : حَلاوَى.
شواهد على الحلوى من مادة الحَلْواءُ
- الحَلْواءُ : الحلوَى. والجمع : حَلاوَى.
شواهد على الحلوى من مادة الحَلْوانيُّ
- الحَلْوانيُّ : صَانعُ الحلْوى وبائعُها.
ترجمة الحلوى باللغة الإنجليزية
الحلوى
Gumdrop
الحلوى في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
عندي بعض الحفاضات للكبار بمكتبي مندوب شركة الأدوية يوزعها كالحلوى
English
I've got some big boy diapers in my office. The rep hands 'em out like candy.
العربية
أين حلوى الإقلاع عن السجائر، أعطيتك واحدة نعم، صحيح
English
Where's your quit candy? I just gave you a pack. Yeah, sorry.
العربية
سنبقيه على الخنزير لعدة ساعات و نمنع عنه الحلوى
English
We'll keep him on the pig for a few more hours, and then take him off the candy.
العربية
تشاي هو"، عشب صيني في" حلوى الإقلاع عن التدخين
English
Chai Hu. Chinese herb in his "quit smoking" candy.
العربية
و ستة آخرون أرسلوا زهوراً حلوى و دب لعبة
English
Six more have sent him flowers, candy and a teddy bear,
العربية
أبها حلوى؟ لأنني أعشق الشيكولاتة
English
Does it involve candy? 'Cause I'm a sucker for chocolates.