معنى الحجم
الترجمة الإنجليزية
Size
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
حجَّم
- حجَّم يحجِّم ، تحجيمًا ، فهو محجِّم ، والمفعول محجَّم.
- حجَّم الشَّيءَ.
- وضع حَجْمًا محدودًا له.
- عمل على تَحْجيم المشكلة.
- قلَّل دوره وهمّشه، قلّل تأثيره.
- حجَّمت أمريكا دور كثير من المنظمَّات الدوليّة.
معجم الغني 10تعريفات
حَجَمَ
- [ح ج م]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). حَجَمْتُ، أَحْجُمُ، اُحْجُمْ، مصدر حَجْمٌ.
- :حَجَمَ الحَجَّامُ الْمَريضَ : عالَجَهُ بالمِحْجَمِ لامْتِصاصِ ما يُسَمَّى بالدَّمِ الخَبيثِ.
- :أَحْجُمُ عَنْ كُلِّ مُنْكَرٍ : أَمْنَعُ نَفْسِي عَنِ ارْتِكابِهِ. :حَجَمَ صاحِبَهُ عَنْ حاجَتِِهِِ.
- :حَجَمَ فَمَ الكَلْبِ : جَعَلَ عَلَيْهِ حِجاماً لِيَمْنَعَهُ منَ العَضِّ.
- :حَجَمَتِ الحَيَّةُ : لَسَعَتْ.
- :حَجَمَ ثَدْيُ الْمَرْأَةِ : نَهَدَ، اِرْتَفَعَ، بَرَزَ.
حَجْمٌ
- جمع: حُجومٌ، أَحْجامٌ. [ح ج م]. (مصدر حَجَمَ).
- :كِتابٌ مِنَ الحَجْمِ الْمُتَوَسِّطِ : مَقاسُهُ مُتَوَسِّطٌ.
- :رَجُلٌ كَبيرُ الحَجْمِ : ضَخْمُ الجِسْمِ.
- :حَجْمُ شَكْلٍ هَنْدَسِيٍّ : الحَيِّزُ الَّذِي يَشْغَلُهُ مِنَ الفَراغِ الْمُكَوِّنِ لَهُ : المِتْرُ الْمُكَعَّبُ أَوْ قِياسُ السَّوائِلِ والْمَوادِّ الجافَّةِ.
معجم الرائد 14تعريفات
حجم
- تحجيما.
- نظر نظرا شديدا.
حجم
- ج، حجوم.
- مصدر حجم.
- من الشيء : جسمه.
- من الشيء : مقدار جسمه.
حَجم
- حجم.
- يحجم ويحجم ، حجما.
- حجمه الأمر : صرفه ومنعه عنه.
- حجم : فم الدابة : جعل عليه حجاما لئلا تعض.
- حجم المريض : عالجه بالحجامة.
- حجم الولد ثدي أمه : مصه.
- حجمت الحية : لسعت.
- حجم : ثدي المرأة : نهد وبرز وارتفع.
المعجم الوسيط 10تعريفات
الحَجْم
- الحَجْم من كلِّ شيءٍ: جرْمُهُ.
- و الحَجْم مقدار جِرمه. والجمع : حُجُومٌ.
حَجَّمَ
- حَجَّمَ : نظَر نظرًا شديدًا.
- ويُقال: حجَّم إليه.
حَجَمَ
- حَجَمَ فمَ الحيوان حَجَمَ ُ حَجْمًا: جعل عليه حِجامًا؛ ليمنعه من العضّ.
- ويقال: حجمَ الحيوان.
- و حَجَمَ فلانًا عن الأمر: كفَّه وصرفه.
- و حَجَمَ الصبيُّ ثَدْيَ أمَّه: مَصَّه.
- ويقال: حَجَمَتِ الحيةُ فلانًا: نهشَتْه.
- و حَجَمَ المريضَ: عالجه بالحِجامة، وهي امتصاص الدم بالمِحجم.
مختار الصحاح 1تعريف
حجم
- ح ج م: حَجْمُ الشيء حيده يقال ليس لمرفقه حجم أي نتوء و الحَجْمُ أيضا فعل الحَاجِم وبابه نصر والاسم الحِجَامَةُ بالكسر و المِحْجَمُ و المِحْجَمَةُ قارورته وقد احتجَمَ من الدم و الحِجَامُ بالكسر شيء يجعل في خطم البعير كيلا يعض تقول منه حَجَم البعير من باب نصر إذا جعل على فيه حِجَاما وذلك إذا هاج وفي الحديث {كالجمل المَحْجُوم} و حَجَمَهُ عن الشيء من باب نصر فأحْجَمَ أي كفه عنه فكف وهو من النوادر مثل كبه فأكب.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات
حجم
- العدد او الكميه شىء ما انتاج , مبيعات.
حجّم الشّيء
- وضع حَجْمًا محدودًا له.
- عمل على تَحْجيم المشكلة.
حجم التّداول
- (قص) العدد الإجماليّ للأسهم المتداولة لشركةٍ أو لسوق بأكمله خلال فترة محدودة، ويتمّ الإعلان عن حجم التداول يوميًّا بواسطة أسواق الأسهم.
حجم الشّيء
- بَرز وأخذ شكلاً معيّنًا.
- حجَم ثديُ الفتاةِ.
حجم المبيعات
- مجمل مبيعات الشركة.
حجم المريض
- عالجه بالحجامة؛ وهي امتصاص الدَّم بالمِحْجم.
حجم فم الحيوان
- جَعل عليه حِجامًا؛ ليمنعه من العضِّ.
ترجمة الحجم باللغة الإنجليزية
الحجم
Yardage
الحجم في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
هيا، فلنكن واقعيين لا يمكن أن تكون تتناول فتاة بهذا الحجم حبوب تخسيس
English
Come on. Get real. No way a girl like that is taking diet pills.
العربية
لا وقت لكي يناسب حجمك هذا الثوب الجميل و لا وقت لشراء حذاءً عملياً
English
Ooh. Not much time to fit into that pretty dress. And no time for practical shoe shopping.
العربية
عيار حجمي أكثر من 160 سيوضح الكثير "لهذا أستعملك"
English
A single titer over 160 would be a big clue. "That's why I ride you".
العربية
أترتدين واحداً بحجمك هذا؟ نعم، أهناك مشكلة؟
English
You wear a bikini now? Yeah. You got a problem with that?
العربية
لكن احتياطياً، طلبت لك كفناً كبير الحجم
English
But just in case, I special ordered an extra jumbo sized coffin.
العربية
و مثانته غير متضخمة الحجم ليس كل شئ
English
And his spleen isn't enlarged. Size isn't everything.