معنى الجسم
الترجمة الإنجليزية
Body
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
جسَّمَ
- جسَّمَ يجسِّم ، تجسيمًا ، فهو مُجسِّم ، والمفعول مُجسَّم.
- جسَّم الفكرةَ جعلها ذات جسم، أضفى عليها شكلاً واقعيًّا، حدَّدها.
- جسَّم مشروعه الجديد بغرض التَّخطيط لإنجاحه.
- منظار مُجسِّم: مُكبِّر.
- جسَّم الحادثَ: هوَّله وبالغ فيه، ضخَّمه، عظَّمه.
- من طبعه أن يجسِّم المشكلات.
جسُمَ
- جسُمَ يَجسُم ، جَسامةً ، فهو جَسيم.
- جسُم الأمرُ عظُم وضخُم وتفاقم.
- مصيبةٌ/ أضرار/ خسائر جسيمةٌ.
- جسُم فلانٌ: سَمِن وعَرُض.
معجم الرائد 6تعريفات
جسم
- تجسيما.
- جسمه : صيره جسيما.
- جسم المجردات البسها في وصفهاجساما.
جَسُم
- جسم.
- يجسم ، جسامة.
- عظم جسمه.
المعجم الوسيط 11تعريفات
الجُسُمُ
- الجُسُمُ : الأُمورُ الجِسَام.
- و الجُسُمُ الرجالُ العُقَلاَءُ، ولعل مفرده جسيم كرغيف ورغُف.
الجِسْمُ
- الجِسْمُ : الجَسَدُ.
- و الجِسْمُ كُلُّ ما له طول وعَرْضٌ وعُمْق.
- و الجِسْمُ كُلّ شخص يُدرَكُ من الإِنسان والحيوان والنبات.
- و الجِسْمُ (عند الفلاسِفَة) : كل جوهر ماديّ يشْغل حيِّزاً ويتميَّز بالثِّقَل والامتداد، ويُقابل الروح.
- وقد عرّفه الجرجاني: بأَنَّه جوهر قابل للأَبْعَاد الثَّلاثة: الطُّول، والعرض، والعُمق. والجمع : أَجْسَامٌ، وجُسُومٌ.
- و(في علم الفزياء) : الأَجْسَامُ الطَّافِيَةُ: هي الأَجْسَام التي إِذا تركت حُرَّةً وهي مغمورة في سائل طَفَتْ على سطحه.
- والأَجسامُ التامَّة الملاسَةِ هي الأَجسامُ التي تعدم بينها قُوَّةُ الاحْتكاك، ويكون ردُّ فعلها عموديًّا عليها.
جسَّم
- جسَّم الشيءَ: جعله ذا جسم.
جَسُمَ
- جَسُمَ جَسُمَ ُ جَسَامَةً: عَظُمَ، فهو جَسِيمٌ. والجمع : جِسَامٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
جسم
- ج س م: أبو زيد الجِسْمُ الجسد وكذا الجُسْمانُ و الجُثْمانُ وقال الأصمعي الجسم والجسمان الجسد والجثمان الشخص وقال جماعة جسم الإنسان أيضا يقال له الجسمان مثل ذئب وذؤبان وقد جَسُمَ الشيء أي عظم فهو جَسِيمٌ و جُسَامٌ بالضم وبابه ظرف و الجِسَامُ بالكسر جمع جَسيمٍ وتجسم من الجسم و جاسِمٌ قرية بالشام.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات
جسّم الحادث
- هوَّله وبالغ فيه، ضخَّمه، عظَّمه.
- من طبعه أن يجسِّم المشكلات.
جسّم الفكرة
- جعلها ذات جسم، أضفى عليها شكلاً واقعيًّا، حدَّدها.
- جسَّم مشروعه الجديد بغرض التَّخطيط لإنجاحه- منظار مُجسِّم.
جسم الأمر
- عظُم وضخُم وتفاقم.
- مصيبةٌ/ أضرار/ خسائر جسيمةٌ.
جسم بسيط
- (كم) جِسم ذو عنصر كيميائيّ واحد.
جسم بسيط
- ذو عنصر كيميائيٍّ واحد.
جسم طاف
- (فز) جِسمٌ إذا تُرك حُرًّا وهو مغمور في سائل طفا على السطح، وهو ما كانت كثافته أقل من كثافة الماء.
جسم فلان
- سَمِن وعَرُض.
جسم مضادّ
- (طب) مادّة بروتينيّة طبيعيَّة تتكوَّن داخل الجسم في الدّم أو الأنسجة لمقاومة البكتريا، وقد تُكتسب بالتحصين.
ترجمة الجسم باللغة الإنجليزية
الجسم في سياق الكلام
6 أمثلةالعقدة تحت إبطه الأيسر بها أجسام مضادة بكثاةف 11 كانديلا لا يكفي للإصابة بالورم اللمفاوي
His left armpit node has antibodies for C.D. 11. Not enough to indicate lymphoma.
سأتحدث مع (ويلسون) عن الورم اللمفاوي و أكشف عن أية اجسام مضادة مشعة لأجل الذئبة
I'll talk to Wilson about lymphoma, A.N.A. for lupus,
خلايا الدم البيضاء و اللمفاوية منخفضة تعوقك عن تكوين أجسام مضادة كافية
"T" cells down, "B" cells down. Keeps you from forming enough antibodies.
عدم وجود أجسام مضادة يعني عدم وجود متلازمة جيان باري، انتهى الأمر
No antibodies means he doesn't have Guillain Barré, period.
دون الأجسام المضادة لا يمكننا البحث عنه حتى لا نعرف إن كنا على حق
Well, without the antibodies, we can't even test for it. Don't know if we're right.
لتشخيص حمى الأرانب تحتاج لزيادة رباعية بمعدلات الأجسام المضادة
For a diagnosis of tularemia you need a fourfold increase in serum antibody levels.