معنى كلمة الجحور في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
جُحْر
- جمع أجحار وجَحَرة وجِحَرَة وجُحور.
- حُفْرة تأوي إليها الهوامّ وصغار الحيوانات.
- دخل الضبُّ الجُحرَ.
- لا يُلْدَغ المؤمن من جُحْر مرّتين [حديث]: أي لا يُصاب بأذًى من خطأ واحد مرّتين، ليكُن حذِرًا فطِنًا حتى لايُخدع مرتين.
- سكن غير صحيّ.
معجم الرائد
+
(أ)إِجتَحَر
- إجتحر.
- اجتحارا.
- إجتحر الحيوان : اتخذ جحرا، أي حفرة يأوي اليها.
(ب)إِنجَحَر
- إنجحر.
- انجحارا.
- إنجحر الحيوان : دخل الجحر.
المعجم الوسيط
+
(أ)الجَحْرة
- الجَحْرة السنة الشديدة المجدبة القليلة المطر.
(ب)الجُحْر
- الجُحْر حُفرة تأْوى إِليها الهوامُّ وصغار الحيوان. والجمع : جُحُور، وأَجْحار، وجِحَرة.
المحيط في اللغة
+
جُحْرُ
- ـ جُحْرُ: كُلُّ شيءٍ يَحْتَفِرُهُ الهَوامُّ والسِّباعُ لأِنْفُسِها، كالجُحْرانِ، ج: جِحَرَةٌ وأجْحارٌ.
- ـ جَحَرَ الضَّبُّ: دَخَلَهُ.
- ـ جَحَرَ فلانٌ الضَّبَّ: أدْخَلَهُ فيه فانْجَحَرَ، وتَجَحَّرَ، كأَجْحَرَهُ.
- ـ جَحَرَتِ الشمسُ: ارْتَفَعَتْ.
- ـ جَحَرَ الرَّبيعُ: لم يُصِبْنا مَطَرُهُ.
- ـ جَحَرَ الخَيْرُ: تَخَلَّفَ.
- ـ جَحَرَ العينُ: غارَتْ.
- ـ اجْتَحَرَ له جُحْراً: اتَّخَذَهُ.
- ـ الجَحْرُ: الغارُ البعيدُ القَعْرِ.
- ـ جَحْرِةُ وجَحَرِةُ: السَّنَةُ الشديدَةُ المُجْدِبَةُ.
- ـ عينٌ جَحْراءُ: مُتَجَحِّرَةٌ.
- ـ أجْحَرْتُهُ: ألْجَأْتُهُ.
- ـ أجْحَرْتِ النُّجومُ: لم تُمْطِرْ.
- ـ أجْحَرَ القومُ: دَخَلوا في القَحْطِ.
- ـ بعيرٌ جُحارِيَةٌ: مُجْتَمِعُ الخَلْقِ.
- ـ جَواحِرُ: الدَّواخِلُ في الجِحَرَةِ.
- ـ جاحِرُ: المُتَخَلِّفُ الذي لم يَلْحَقْ.
- ـ جَحْرَمَةُ: سُوءُ الخُلُقِ، الميم زائِدَةٌ.
- ـ مَجْحَرُ: المَلْجَأ، والمَكْمَنُ.
مختار الصحاح
+
جحر
- ج ح ر: جمع الجُحُرِ جِحَرَةٌ كعنبة و أحْجار و الحُجْرانُ الجحر وفي الحديث {إذا حاضت المرأة حرم الجحران}.
معجم لسان العرب
+
جحر
- الجُحْرُ: لكل شيء يُحْتَفَرُ في الأَرض إِذا لم يكن من عظا الخلق.
- قال ابن سيده: الجُحْرُ كل شيء تَحْتَفِرُه الهَوامُّ والسبا لأَنفسها، والجمع أَجْحارٌ وجِحَرَةٌ؛ وقوله مُقَبِّضاً نَفْسِي في طُمَيْرِي تَجَمُّعَ القُنْفُذِ في الجُحَيْر فإِنه يجوز أَن يعني به شوكه ليقابل قوله مقبضاً نفسي في طميري، وق يجوز أَن يعني جُجْره الذي يدخل فيه، وهو المَجْحَرُ.
- ومَجاحِرُ القوم مَكامِنُهُمْ.
- وأَجْحَرَهُ فانْجَحرَ: أَدخله الجُحْرَ فدخَله.
- وأَجْحَرْتُ أَي أَلجأْته إِلى أَن دخلَ جُحْرَهُ.
- وجَحَرَ الضَّبُّ: (* قوله: [ وجح الضب إلخ ] من باب منع كما في القاموس).
- دخل جُحْرَهُ.
- وأَجْحَرَهُ إِل كذا: أَلجأَه والمُجْحَرُ: المضطرُّ المُلْجَأُ؛ وأَنشد يَحمِي المُجْحَرِين ويقال: جَحَرَ عنَّا خَيْرُكَ أَي تَخَلَّفَ فلم يُصِبنا.
- واجْتَحَر لنفسه جُحْراً أَي اتخذه.
- قال الأَزهري: ويجوز في الشعر جَحَرَتِ الهَناة في جِحَرَتها.
- والجُحْرانُ: الجُحْرُ، ونظيره: جئت في عُقْبِ الشَّهْر وفي عُقْبانِه.
- وفي الحديث: إِذا حاضت المرأَة حرم الجُحْران؛ مروي ع عائشة، رضي الله عنها، رواه بعض الناس بكسر النون على التثنية يريد الفر والدبر.
- وقال بعض أَهل العلم: إِنما هو الجُحْرانُ، بضم النون، اسم القُبُ خاصة؛ قال ابن الأَثير: هو اسم للفرج، بزيادة الأَلف والنون، تمييزاً ل عن غيره من الجِحَرَةِ، وقيل: المعنى أَن أَحدهما حرام قبل الحيض، فإِذ حاضت حرماً جميعاً.
- والجَواحِرُ: المتخلفات من الوحش وغيرها؛ قال امر القيس فَأَلْحَقَنا بالْهَادِياتِ، ودُونَه جَواحِرُها، في صَرَّةٍ لم تَزَيَّل وقيل: الجاحر من الدواب وغيرها المتخلف الذي لم يلحق والجَحْرَةُ، بالفتح: السنة الشديدة المجدبة القليلة المطر؛ قال زهير ب أَبي سلمى إِذا السَّنَةُ الشَّهْبَاءُ بالناسِ أَجْحَفَتْ ونالَ كِرامَ المالِ في الجَحْرَةِ الأَكْل الجَحْرَةُ: السَّنَةُ الشديدة لأَنها تَجْحَرُ الناسَ في البيوت والشهباء: البيضاء لكثرة الثلج وعدم النبات.
- وأَجْحَفَتْ: أَضَرَّتْ به وأَهلكت أَموالهم.
- ونال كرامَ المال يعني كرائم الإِبل، يريد أَنها تنحر وتؤك لأَنهم لا يجدون لبناً يغنيهم عن أَكلها.
- والجَحَرَةُ: السَّنة (* قوله [ والجحرة السنة إلخ ] بالتحريك، وبسكون الحاء كما في القاموس).
- الت تَجْحَرُ الناسَ في البيوت، سميت جَحَرَةً لذلك.
- الأَزهري: وأَجْحَرَت نُجُومُ الشتاء إِذا لم تمطر؛ قال الراجز إِذا الشِّتاءُ أَجْحَرَتْ نُجُومُهُ واشْتَدَّ في غيرِ ثَرًى أُرُومُه وجَحَرَ الربيعُ إِذا لم يصبك مطره.
- وجَحَرَتْ عينه: غَارت.
- وفي الحدي في صفة الدَّجال: ليست عينه بِناتئَةٍ ولا جَحْراءَ؛ أَي غائر مُنْجَحِرَة في نُقْرَتها؛ وقال الأَزهري: هي بالخاء المعجمة، وأَنكر الحاء وسنذكرها في موضعها.
- وبَعِير جُحارِيَةٌ: مجتمع الخَلْقِ والجَحْرَمَةُ: الضِّيقُ وسُوءُ الخُلق، والميم زائدة.
- وجَحَرَ فلانٌ تأَخر.
- والجَواحِرُ: الدَّواخل في الجِحَرَةِ والمَكامِنِ، وجَحَرَت الشمسُ لِلْغُيوب، وجَحَرَتِ الشمس إِذا ارتفعت فأَزِيَ الظلُّ.
ترجمة الجحور باللغة الإنجليزية
الجحور
Burrows