معنى الثانية
الترجمة الإنجليزية
Second
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
شواهد على الثانية من مادة ثانية1
- انتظر ثانية واحدة.
- ثانية واحدة من فضلك.
شواهد على الثانية من مادة ثانية2
- ثانية.
- مرة/ عضلة ثانية.
- الصفحة الثانية.
- العادة طبيعة ثانية [مثل أجنبيّ]: يقابله المثل العربيّ: مَنْ شَبَّ على خُلُقٍ شابَ عليه.
معجم الغني 2تعريفات
ثَانِيَةٌ
- جمع: ثَوَانٍ. [ث ن ي]. :قَطَعَ الْمَسَافَةَ فِي ثلاثِ دَقَائِقَ وَثَانِيَةٍ وَاحِدَةٍ : عُشْرُ سُدْسِ الدَّقِيقَةِ، وَالدَّقِيقَةُ تَتَأَلَّفُ مِنْ سِتِّينَ جُزْءاً، والجُزْءُ هُنَا هُوَ الثَّانِيَةُ.
شواهد على الثانية من مادة ثَانٍ
- عَدَدٌ يَدُلُّ عَلَى التَّرْتِيبِ وَيَكُونُ مَعْدُودُهُ مُذَكَّراً :هُوَ الثَّانِي فِي الفَصْلِ : أيْ مَنْ كَانَتْ رُتْبَتُهُ بَيْنَ الأوَّلِ وَالثَّالِثِ، وَيُعْرَبُ نَعْتاً فِي المِثَالِ التَّالِي :وَصَلَ الفَائِزُ الثَّانِي :، وإذَا لَمْ يُذْكَرْ مَعْدُودُهُ :وَصَلَ الثَّانِي : فَيُعْرَبُ فَاعِلَ وَصَلَ، وإذَا قُلْتُ :كَلَّمْتُ الثَّانِي : يُعْرَبُ مَفْعُولاً بِهِ، وَهكَذَا يُعْرَبُ حَسَبَ مَوْقِعِهِ فِي الجُمْلَةِ. :كَانَ الثَّانِيَ مِنْ بَيْنِ الْمُتَسَابِقِينَ :الجُزْءُ الثَّانِي. وَفِي حَالَةِ التَّأْنِيثِ يَكُونُ الْمَعْدُودُ مُؤَنَّثاً :هِيَ الثَّانِيَةُ فِي الفَصْلِ :، :الدَّرَجَةُ الثَّانِيَةُ :، :تُشِيرُ السَّاعَةُ إلَى الثَّانِيَةِ صَبَاحاً.
معجم الرائد 1تعريف
ثانية
- جزء من ستين جزءا تتألف منها الدقيقة، جمع : ثوان.
المعجم الوسيط 1تعريف
الثانية
- الثانية : قسْم من الستين قسما التي تنقسم إليها الدقيقة الستينيّة. والجمع : ثَوَانٍ.
ترجمة الثانية باللغة الإنجليزية
الثانية في سياق الكلام
6 أمثلةلم يوجد أورام بصورة الرنين المغناطيسي ولا بالأشعة المقطعية افحصه ثانيةً، لا بد أنه سرطان
M.R.I. and PET scan negative for tumors. Test him again. It's gotta be cancer.
ولا موعدنا الأول أيضاً، قررت وقتها ألا أراه ثانيةً بعدها بأسبوع انتقلت للعيش معه
Our first date didn't either. I was never gonna see him again. A week later, I moved in.
الدليل الثاني: طبيب الرئة (روان) كاد يصيب الحقيقة يسبب أعراض ذاتية المناعة
Clue number two: Rheumatology Rowan was almost right. It causes autoimmune symptoms.
راقبها حتى الثانية ظهراً و انتبه لنسبة السكر و اعطها غداءً ساخناً جميلاً
Keep an eye on her till 2:00 p.m. Watch her blood sugar, give her a nice hot lunch.
حسناً، لنري هؤلاء المواطنين الكبار ما ستفعله فتاة مدربة في الثانية عشر
Well, let's show these senior citizens what a well coached 12 year old can do, huh?
يتصل بي دائماً و يريدنا أن نعود ثانيةً و يشتكي بخصوص تشوش العلامات
He's always calling me, always wanting to get back together, complaining about mixed signals.