معنى التغيير
الترجمة الإنجليزية
Change
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
تَغْيير
- جمع تَغْيِيرات (لغير المصدر).
- مصدر غيَّرَ.
- (الموسيقى) تطريب في السّماع والألحان.
شواهد على التغيير من مادة غايرَ
- شكل بلوريّ مغاير: بلورة معدنيّة تشكلت أو تأثرت بتغيير للبنية دون تغيير في التركيبة الكيمائيّة.
معجم الغني 3تعريفات
تَغْيِيرٌ
- [غ ي ر]. (مصدر غَيَّرَ).
- :تَغْيِيرُ الأَثَاثِ : تَحْوِيلُهُ.
- :تَغْيِيرُ الْمَوْقِفِ : تَبْدِيلُهُ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
التغيير
- (انتقال الخدمة) هو أي إضافة، أو تعديل، أو حذف لأي شئ قد يؤثر على خدمات تكنولوجيا المعلومات. و نطاق ذلك ينبغي أن يشمل خدمات تكنولوجيا المعلومات، و عناصر التهيئة، و العمليات، و الوثائق، و غيرها.---(المجال:حاسوب).
تغيير الطوارئ
- (انتقال الخدمة) هو التغيير الذي يجب تنفيذه بأقصى سرعة ممكنة. على سبيل المثال لحل حادثة كبرى أو تنفيذ إجراءات أمنية. و عملية إدارة التغيير من الطبيعي أن يتوفر لديها إجراء معين لاتباعه في حالة تغييرات الطوارئ.
- راجع المجلس الاستشاري لتغييرات الطوارئ.---(المجال:حاسوب).
تغيير قياسي
- (انتقال الخدمة) هو تغيير معتمد مسبقاً ذو درجة خطورة منخفضة، معتاد الحدوث نسبياً، و ينفذ تبعاً لإجراء أو تعليمات عمل معينة. على سبيل المثال، تغيير كلمة المرور أو توفير أجهزة معتادة لموظف جديد. و طلبات التغيير ليست ضرورية لتنفيذ تغيير قياسي، حيث يتم رصده و تتبعه بأسلوب مختلف مثل طلب خدمة.
- راجع نموذج التغيير.---(المجال:حاسوب).
ترجمة التغيير باللغة الإنجليزية
التغيير في سياق الكلام
6 أمثلةفهمت، وجهة نظرك هو أنه يجب أن أفوز بكل المعارك لأحدث تغييراً
Oh, I see. Your point being, the only way to make a difference is to win every fight.
مرت عليَّ ثلاث تغييرات بهذه المستشفى و كل مرة نفس القصة
I've been through three regime changes in this hospital. Every time same story.
لا، لا تغيير على الإطلاق و هذا بسبب البورفيريا، صحيح؟
No. No change at all. And that's consistent with A.I.P., right?
إما أنه لا يمكنه التغير أو لا يمكنك أنتِ تغييره
Either he can't change, or you can't change him.
لا أظن، أعطيناه الريفامبين و لا تغيير بالتورم
I don't think so. We switched him to rifampin, and there was no change in the swelling.
لن يقتلني كل ما ستفعله الجراحة هو تغيير شكلي
It's not gonna kill me. The only thing surgery is gonna do is change the way I look.