معنى كلمة التشخيص في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تشخيص
- جمع تشخيصات (لغير المصدر) وتشاخيص (لغير المصدر).
- مصدر شخَّصَ.
- (بلاغة) إبراز المعنى المجرّد أو الشّيء الجامد كأنّه شخص ذو حياة.
- (طب) تعيين حالة أو مرض ما وتعرّف ذلك بالفحص والاختبار المعمليّ.
- تشخيص المرض: تعيين طبيعته استنادًا إلى أعراضه.
- تشخيص كهربائيّ: (طب) طريقة في تحديد أمراض الأعصاب والأعضاء عن طريق تهييجها بتيَّار كهربيّ محدّد.
(ب)شخَصَ
- شخَصَ / شخَصَ إلى / شخَصَ بـ يَشخَص ، شخوصًا ، فهو شاخص ، والمفعول مَشْخوص (للمتعدِّي).
- شخَص فلانٌ بدا من بعيد.
- شخَص الجبلُ: برز من بين ما حوله.
- شخَص نجمٌ: طلع وارتفع.
- شخَص البَصرُ: اتّسع دون أن يطرف.
- شخص بصرُ الميِّت.
- {إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الأَبْصَارُ}.
- {وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا}.
- شخَص أمام القاضي: مَثَلَ بشَخْصه بين يديه.
- الشاخِص أمامكم: الماثل.
- شخَص بصرَه/ شخَص ببصرِه: أطال النظر فاتحًا عينيه بدون أن يطرف بهما في حالةِِ تأمُّلٍ أو انزعاج.
- شخَص إلى فلان: حَدَّق النظر إليه.
- شخَصت إليه الأبصارُ: اتّجهت إليه الأنظارُ، كناية عن الإنصات وكمال التنبّه.
معجم الغني
+
تَشْخِيصٌ
- [ش خ ص]. (مصدر شَخَّصَ).
- :تَمَكَّنَ الطَّبِيبُ مِنْ تَشْخِيصِ الْمَرَضِ : مِنْ مَعْرِفَتِهِ وَتَعْيِينِ عَوَارِضِهِ.
- :قَامَ بِتَشْخِيصِ الْمَسْرَحِيَّةِ : تَمْثِيلِهَا وَتَقَمُّصِ أَدْوَارِهَا.
معجم الرائد
+
تشخيص
- مصدر شخص.
- في الوصف : هو إحياء الجماد ونفحه بالحركة والنشاط فيمسي وكأنه حي يسعى.
- في الطب : معرفة المرض وتعيينه من أعراضه.
المحيط في اللغة
+
شَخْصُ
- ـ شَخْصُ: سَوَادُ الإِنْسَانِ وغيرِهِ تراهُ من بُعْدٍ، ج: أشْخُصٌ وشُخُوصٌ وأشخاصٌ.
- ـ شَخَصَ شُخُوصاً: ارْتَفَعَ.
- ـ شَخَصَ بَصَرُهُ: فَتَحَ عَيْنَيْهِ، وجَعَلَ لا يَطْرِفَ.
- ـ شَخَصَ بَصَرَهُ: رَفَعَهُ.
- ـ شَخَصَ من بَلَدٍ إلى بَلَدٍ: ذَهَبَ، وسارَ في ارْتِفَاعٍ.
- ـ شَخَصَ الجُرْحُ: انْتَبَرَ، ووَرِمَ.
- ـ شَخَصَ السَّهْمُ: ارْتَفَعَ عن الهَدَفِ.
- ـ شَخَصَ النَّجْمُ: طَلَعَ.
- ـ شَخَصَتِ الكَلِمةُ من الفَمِ: ارْتَفَعَتْ نحوَ الحَنَكِ الأعْلى، ورُبَّمَا كان ذلك خِلْقَةً أن يَشْخَصَ بصَوْتِهِ، فلا يَقْدِرُ على خَفْضِهِ.
- ـ شُخِصَ به: أتاهُ أمرٌ أقْلَقَهُ وأزْعَجَهُ.
- ـ شَخُصَ: بَدُنَ، وضَخُمَ.
- ـ شَخِيصُ: الجَسِيمُ، وهي: الشَّخِيصَةُ، والسَّيِّدُ.
- ـ شَخِيصُ من المَنْطِقِ: المُتَجَهِّمُ.
- ـ أشْخَصَهُ: أزْعَجَهُ.
- ـ أشْخَصَ فلانٌ: حانَ سَيْرُهُ وذَهابُهُ.
- ـ أشْخَصَ به: اغْتابَه.
- ـ أشْخَصَ الرَّامِي: جازَ سَهْمُهُ الهَدَفَ.
- ـ مُتَشاخِصُ: المُخْتَلِفُ، والمُتَفَاوِتُ.
معجم لسان العرب
+
شخص
- الشَّخْصُ: جماعةُ شَخْصِ الإِنسان وغيره، مذكر، والجمع أَشْخاص وشُخُوصٌ وشِخاص؛ وقول عمر بن أَبي ربيعة فكانَ مِجَنِّي، دُونَ مَنْ كنتُ أَتّقي ثَلاثَ شُخُوصٍ: كاعِبانِ ومُعْصِر فإِنه أَثبت الشَّخْصَ أَراد به المرأَة.
- والشَّخْصُ: سوادُ الإِنسا وغيره تراه من بعيد، تقول ثلاثة أَشْخُصٍ.
- وكلّ شيء رأَيت جُسْمانَه، فق رأَيتَ شَخْصَه.
- وفي الحديث: لا شَخْصَ أَغْيَرُ من اللّه؛ الشَّخْص: كلّ جسم له ارتفاع وظهور، والمرادُ به إِثباتُ الذات فاسْتُعير لها لفظ الشَّخْصِ، وقد جاء في رواية أُخرى: لا شيءَ أَغْيَرُ من اللّه، وقيل: معنا لا ينبغي لشَخْصٍ أَن يكون أَغْيَرَ من اللّه والشَّخِيصُ: العظِيم الشَّخْصِ، والأُنْثى شَخِيصةٌ، والاسم الشَّخاصةُ؛ قال ابن سيده: ولم أَسمع له بفِعْل فأَقول إِن الشَّخاصة مصدر، وق شَخُصْت شَخاصةً.
- أَبو زيد: رجل شَخِيصٌ إِذا كان سَيِّداً، وقيل: شَخِيص إِذا كان ذا شَخْصٍ وخَلْقٍ عظيم بَيّن الشَّخاصةِ وشَخُصَ الرجلُ، بالضم، فهو شَخِيصٌ أَي جَسيِم.
- وشَخَصَ، بالفتح شُخُوصاً: ارتفع.
- ابن سيده: وشَخَصَ الشيءُ يَشْخَصُ شُخُوصاً انْتَبَرَ وشخَصَ الجُرْحُ وَرِمَ.
- والشُّخُوصُ: ضِدُّ الهُبوطِ.
- وشَخَصَ السهم يَشْخَصُ شُخُوصاً، فهو شاخِصٌ: علا الهدفَ؛ أَنشد ثعلب لها أَسْهُمٌ لا قاصِراتٌ عن الحَشَا ولا شاخِصاتٌ عن فُؤادي طَوالِع وأَشْخَصَه صاحِبُه: عَلاه الهَدَفَ.
- ابن شميل: لَشَدّ ما شَخَص سَهْمُك وقَحَزَ سَهْمُك إِذا طمَحَ في السماء، وقد أَشْخَصَه الرام إِشْخاصاً؛ وأَنشد ولا قاصِراتٌ عن فُؤادِي شواخِص وأَشْخَصَ الرامي إِذا جازَ سَهْمُه الغَرَضَ من أَعْلاه، وهو سَهْ شاخصٌ.
- والشُّخُوصُ: السَّيْرُ من بَلَدٍ إِلى بلدٍ.
- وقد شَخَصَ يَشْخَص شُخُوصاً وأَشْخَصْتُه أَنا وشَخَصَ من بلدٍ إِلى بلدٍ شُخُوصاً أَ ذَهَبَ.
- وقولهم: نحن على سفر قد أَشْخَصْنا أَي حان شُخُوصُنا.
- وأَشْخَصَ فلا بفلان وأَشْخَسَ به إِذا اغْتابَه.
- وشَخَصَ الرجل بِبَصَرِه عند المو يَشْخَصُ شُخُوصاً: رَفَعَه فلم يَطْرِفْ، مشتق من ذلك.
- شمر: يقال شَخَص الرجل بَصَرَه فَشَخَصَ البَصَرُ نَفْسُه إِذا سَما وطَمَحَ وشَصا كلّ ذلك مثلُ الشُخُوص.
- وشَخَصَ بَصَرُ فلانٍ، فهو شاخصٌ إِذا فَتَحَ عَيْنَيْ وجَعَلَ لا يَطْرِف.
- وفي حديث ذكر المَيّت: إِذا شَخَصَ بَصَرُه شُخُوصُ البَصَرِ ارتفاعُ الأَجفانِ إِلى فَوْقُ وتَحْديدُ النظَر وانْزِعاجُه وفرسٌ شاخِص الطَّرْفِ: طامِحُه، وشاخِصُ العظامِ: مُشْرِفُها.
- وشُخِص به: أَتى إِليه أَمْرٌ يُقْلِقُه.
- وفي حديث قَيْلَة: إِن صاحِبَه اسْتَقْطَعَ النبيَّ، صلّى اللّه عليه وسلّم، الدَّهْناءَ فأَقْطعَه إِيّاها قالت: فشُخِصَ بي.
- يقال للرجل إِذا أَتاه ما يُقْلِقُه: قد شُخِصَ ب كأَنه رُفِعَ من الأَرض لقَلَقِه وانْزِعاجِه، ومنه شُخُوصُ المسافِر خُروجُه عن مَنْزلهِ.
- وشَخَصَت الكلمة في الفَمِ تَشْخَصُ إِذا لم يَقْدِرْ عل خَفْضِ صوته بها.
- التهذيب: وشَخَصَت الكلِمةُ في الفَمِ نَحْوَ الحنَك الأَعْلى، وربما كان ذلك في الرجل خِلْقَةً أَي يَشْخَصُ صَوْتُه ل يَقْدِر على خَفْضه.
- وشَخَصَ عن أَهلِه يَشْخَصُ شُخُوصاً: ذهَبَ.
- وشَخَص إِليهم: رجَعَ، وأَشْخَصَه هو وفي حديث عثمان: إِنما يَقْصُر الصلاةَ من كان شاخِصاً أَو بِحَضْر عَدُوٍّ أَي مُسافِراً.
- والشاخِصُ: الذي لا يُغِبُّ الغَزْوَ؛ عن اب الأَعرابي؛ وأَنشد أَما تَرَيْني اليَوْم ثِلْباً شاخِص الثِّلْبُ: المُسِنّ.
- وفي حديث أَبي أَيوب: فلم يَزَلْ شاخِصاً في سبي اللّه وبنو شَخِيصٍ: بُطَيْنٌ، قال ابن سيده: أَحْسَبُهم انْقَرَضُوا وشَخْصانِ: موضعٌ؛ قال الحرث بن حلزة أَوْقَدَتْها بَيْنَ العَقِيقِ فشَخْصَيْ ـنِ بِعُودٍ، كما يَلُوحُ الضِّياء وكلامٌ مُتَشاخِصٌ ومُتَشاخِسٌ أَي مُتَفاوِت.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)التشخيص
- (عمليات تشغيل الخدمة) هي مرحلة في دورات حياة كل من الحادثة و المشكلة. الغرض من التشخيص هو تحديد أسلوب التفاف حول الحادثة، أو تحديد السبب الجذري للمشكلة.---(المجال:حاسوب).
(ب)تشخيص كهربائيّ
- (طب) طريقة في تحديد أمراض الأعصاب والأعضاء عن طريق تهييجها بتيَّار كهربيّ محدّد.
ترجمة التشخيص باللغة الإنجليزية
التشخيص
Diagnosing
التشخيص في سياق الكلام
و بعدها بيومين أجري لي فحصين بالرنين المغناطيسي و فحص للعظام و تشخيص: ثقب بالرسغ
and 48 hours later I've got two M.R.I.'s, a bone scan and a diagnosis: carpal tunnel.
اسمع، إن كانت حالته بالتفاهة التي تدعي فلن يستغرق تشخيصها أكثر من ثلاث دقائق
Look, if his case is as trivial as you think, it'll take you three minutes to diagnose.
ليس تشخيصاً ممتازاً، لكنه أفضل من تصلب الأطراف يمكن علاجه على الأقل
Well, it's not great, but it's better than A.L.S. At least it's treatable.
لتشخيص حمى الأرانب تحتاج لزيادة رباعية بمعدلات الأجسام المضادة
For a diagnosis of tularemia you need a fourfold increase in serum antibody levels.
يتطلب الأمر عشرة أطباء و غيبوبة لتشخيص داء النوم ثم لم يتبق شئ
It takes 10 doctors and a coma to diagnose sleeping sickness. And then there was none.
إن كان العلاج هو التدريب و النظام الغذائي إذاً فالتشخيص خاطئ
If diet and exercise are the treatment, then the diagnosis is wrong.
سنجري رسماً سطحياً للصدر بعد الظهر و الذي سيساعدنا بالتشخيص
You'll have a chest C.T. scan this afternoon that'll help with the diagnosis.
الورم الدموي سبب الغيبوبة هذا تشخيص فتان، يمكن أن ترقص به
The hematoma caused the coma. That's a catchy diagnosis. You could dance to that.
لن نغرز إبرة في مخه و نعطه الإنترفيرون دون تأكيد التشخيص
Not gonna shove a spike into his brain and drip interferon without confirming this diagnosis.
"ما التشخيصات المختلفة لكتابة حرف الـ"ج كفتاة بالثانوية؟
What's the differential diagnosis for writing G's like a junior high school girl?
جرعتان من البريدنيسون لا تسبب هذا أتعلق تشخيصك بحال؟
Two doses of prednisone wouldn't do that. Are you hanging your diagnosis on an adverb?
لا بد أن هناك طريقة أخرى لتشخيص خلايا النسيج البيضاء
There's gotta be another way to diagnose hairy cell.
على الجانب الآخر (قد تتناسب تماماً مع تشخيص (كاميرون
On the other hand, it would completely account for Cameron's diagnosis.
سرطان الغدة الدرقية يمكن تشخيصه قبل عام من الوفاة
Thyroid cancer would have been diagnosed at least a year before his death.
مما يعني أن المرض العصبي البؤري كان تشخيصاً سيئاً
which means multifocal motor neuropathy was a bad diagnosis.