معنى التشخيص
الترجمة الإنجليزية
Diagnosis
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
تشخيص
- جمع تشخيصات (لغير المصدر) وتشاخيص (لغير المصدر).
- مصدر شخَّصَ.
- (بلاغة) إبراز المعنى المجرّد أو الشّيء الجامد كأنّه شخص ذو حياة.
- (طب) تعيين حالة أو مرض ما وتعرّف ذلك بالفحص والاختبار المعمليّ.
- تشخيص المرض: تعيين طبيعته استنادًا إلى أعراضه.
- تشخيص كهربائيّ: (طب) طريقة في تحديد أمراض الأعصاب والأعضاء عن طريق تهييجها بتيَّار كهربيّ محدّد.
معجم الغني 3تعريفات
تَشْخِيصٌ
- [ش خ ص]. (مصدر شَخَّصَ).
- :تَمَكَّنَ الطَّبِيبُ مِنْ تَشْخِيصِ الْمَرَضِ : مِنْ مَعْرِفَتِهِ وَتَعْيِينِ عَوَارِضِهِ.
- :قَامَ بِتَشْخِيصِ الْمَسْرَحِيَّةِ : تَمْثِيلِهَا وَتَقَمُّصِ أَدْوَارِهَا.
معجم الرائد 3تعريفات
تشخيص
- مصدر شخص.
- في الوصف : هو إحياء الجماد ونفحه بالحركة والنشاط فيمسي وكأنه حي يسعى.
- في الطب : معرفة المرض وتعيينه من أعراضه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
التشخيص
- (عمليات تشغيل الخدمة) هي مرحلة في دورات حياة كل من الحادثة و المشكلة. الغرض من التشخيص هو تحديد أسلوب التفاف حول الحادثة، أو تحديد السبب الجذري للمشكلة.---(المجال:حاسوب).
تشخيص كهربائيّ
- (طب) طريقة في تحديد أمراض الأعصاب والأعضاء عن طريق تهييجها بتيَّار كهربيّ محدّد.
ترجمة التشخيص باللغة الإنجليزية
التشخيص في سياق الكلام
6 أمثلةو بعدها بيومين أجري لي فحصين بالرنين المغناطيسي و فحص للعظام و تشخيص: ثقب بالرسغ
and 48 hours later I've got two M.R.I.'s, a bone scan and a diagnosis: carpal tunnel.
اسمع، إن كانت حالته بالتفاهة التي تدعي فلن يستغرق تشخيصها أكثر من ثلاث دقائق
Look, if his case is as trivial as you think, it'll take you three minutes to diagnose.
ليس تشخيصاً ممتازاً، لكنه أفضل من تصلب الأطراف يمكن علاجه على الأقل
Well, it's not great, but it's better than A.L.S. At least it's treatable.
لتشخيص حمى الأرانب تحتاج لزيادة رباعية بمعدلات الأجسام المضادة
For a diagnosis of tularemia you need a fourfold increase in serum antibody levels.
يتطلب الأمر عشرة أطباء و غيبوبة لتشخيص داء النوم ثم لم يتبق شئ
It takes 10 doctors and a coma to diagnose sleeping sickness. And then there was none.
إن كان العلاج هو التدريب و النظام الغذائي إذاً فالتشخيص خاطئ
If diet and exercise are the treatment, then the diagnosis is wrong.