معنى التبادل

الترجمة الإنجليزية

Exchange

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات

تبادُل

  • مصدر تبادلَ.
  • تبادُل خواطر: شعور باشتراك في الفكر، وتناقل الأفكار من عقل إلى آخر على بُعد بغير الوسائل الحسّيّة المعروفة.
  • تعاطِي شيء بشيء.
  • تبادل الخدمات/ إطلاق النار/ الاتهام/ الشتائم/ دبلوماسيّ.
  • تبادُل الأسرى: اتفاق بين جَيْشَيْن لتسليم أسرى كل منهما إلى الآخر.
  • تبادُل ثقافيّ/ تبادُل تجاريّ/ تبادُل اقتصاديّ: تبادل بين دولتين أو أكثر في مجالات الثقافة والتجارة والاقتصاد.
  • سعر التَّبادُل: (الاقتصاد) قيمة تبديل عملة بأخرى? تبادُل العملات الأجنبيَّة: تبديل عملة بأخرى.
  • تبادُل حُرّ: تجارة حُرَّة بين دول لا تخضع لأي حظر أو رسوم جمركيّة.
  • التَّبادلُ الأيّونيّ: (الكيمياء والصيدلة) تفاعل كيميائيّ معكوس بين مادَّة صلبة ومزيج سائل، يتمُّ خلاله تبادُل الأيّونات، يستخدم في فصل النَّظائر المُشعَّة.

تبادلَ

  • تبادلَ يتبادل ، تبادُلاً ، فهو مُتبادِل ، والمفعول مُتبادَل.
  • تبادلَ الشَّخصان الهدايا ونحوَها بادلوها بينهما، أخذ كلّ منهما هدايا الآخر.
  • كنَّا نتبادل الرسائل ثم انقطعت الصِّلة بيننا.
  • بينهما صَداقة وثِقة مُتبادَلة.
  • تبادلا التَّحيَّة.
  • تبادلته الأيدي: انتقل من شخص إلى آخر.
  • تبادلَ الرَّأيَ مع زملائه: تشاور معهم.
  • تبادل الزَّعيمان وجهات النظر حول الأوضاع الرّاهنة.
معجم الغني 9تعريفات

تَبَادَلَ

  • [ب د ل]. (فعل: خماسي لازم متعد). تَبَادَلْتُ، أَتَبَادَلُ، تَبَادَلْ، مصدر تَبَادُلٌ.
  • :تَبَادَلَ الصَّدِيقُ مَعَ صَدِيقِهِ الكُتُبَ : أَخَذَ مَا عِنْدَهُ وَأَعْطَاهُ مَا عِنْدَهُ. :يَتَبَادَلُونَ السِّلَعَ.
  • :يَتَبَادَلُونَ الْمَعْلُومَاتِ فِيمَا بَيْنَهُمْ : يَتَدَاوَلُونَهَا.
  • :جَاءُوا يَتَبَادَلُونَ وِجْهَاتِ النَّظَرِ : كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ يُطْلِعُ الآخَرَ عَلَى وِجْهَةِ نَظَرِهِ.
  • :يَتَبَادَلُ مَعَ أَصْدِقَائِهِ الرَّسَائِلَ : يَتَرَاسَلُ.

تَبَادُلٌ

  • [ب د ل]. (مصدر تَبَادَلَ).
  • :جَاءوا لِتَبَادُلِ الآرَاءِ : لِلاِطِّلاَعِ الْمُشْتَرَكِ عَلَى كُلِّ الآرَاءِ.
  • :اِتَّفَقُوا عَلَى التَّبَادُلِ الثَّقَافِيِّ : كُلُّ وَاحِدٍ يُقَدِّمُ للآخَرِ ما عِنْدَهُ مِنْ ثَقافَةٍ وَيُطْلِعُهُ عَلَيْهِ.
  • :تَبَادُلُ السِّلَعِ : الْمُقَايَضَةُ.
معجم الرائد 2تعريفات

تبادل

  • تبادلا.
  • تبادل الشخصان : أخذ كل منه ما ما عند الآخر وأعطاه ما عنده.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

تبادل الخطابات/المذكرات

  • تلجأ الدول إلى التعبير عن التزامها عن طريق.
  • تبادل الخطابات والمذكرات. وتتمثل الميزة الرئيسية الأساسية لهذا الإجراء في ظهور التوقيعات على خطابين أو مذكرتين منفصلتين وليس على خطاب واحد أو مذكرة واحدة.

تبادل الرّأي مع زملائه

  • تشاور معهم.
  • تبادل الزَّعيمان وجهات النظر حول الأوضاع الرّاهنة.

تبادل الشّخصان الهدايا ونحوها

  • بادلوها بينهما، أخذ كلّ منهما هدايا الآخر.
  • كنَّا نتبادل الرسائل ثم انقطعت الصِّلة بيننا- بينهما صَداقة وثِقة مُتبادَلة- تبادلا التَّحيَّة.
  • ° تبادلته الأيدي.

تبادل ثقافيّ

  • تبادل بين بلدين أو أكثر في المجالات الثقافيّة.
مصطلحات مالية 1تعريف

تبادل

  • تبادل المعاملات بين المؤسّسات المالية المشتركة في شبكة بطاقات مصرفية ، في الإنجليزية، هي interchange.

ترجمة التبادل باللغة الإنجليزية

التبادل
Interchanging

التبادل في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

يظهر الطفل، يقول (تشايس) أن شخصين تبادلا السوائل لصنع هذا الشئ

English

Baby shows up. Chase tells you that two people exchanged fluids to create this being.

العربية

كيف أصيب أخي بهذا؟ .عادةً بتبادل السوائل الجسدية، إما

English

How'd my brother get this? It usually involves the exchange of bodily fluids. Either

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة التبادل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.