معنى البيت

الترجمة الإنجليزية

Home

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

بيَّتَ

  • بيَّتَ يبيِّت ، تَبْييتًا ، فهو مُبَيِّت ، والمفعول مُبَيَّت.
  • بيَّت الضَّيفَ وغيرَه.
  • أباته؛ جعله يقضي الليل عنده.
  • أهلكه ليلاً.
  • {قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ}.
  • بيَّت الأمرَ: دَبَّرَه ليلاً أو في خفاء.
  • {بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ}.
  • بيَّت الصِّيامَ: نواه ليلاً.
  • بيَّت الرَّأيَ: أطال الفكرَ فيه وأحكمه.
معجم الرائد 19تعريفات

بيت

  • تبييتا.
  • بيت البيت : بناه.
  • بيت الأمر : عمله أو دبره ليلا.
  • بيت : رأيه : فكر فيه وخمره.
  • بيت القوم : هجم عليهم ليلا بغتة.

بَيت

  • بيت.
  • ج، بيوت وأبيات ، جج بيوتات وأباييت.
  • مصدر بات.
  • مسكن، منزل.
  • قبر.
  • شرف.
  • [ بيت الرجل ] : عياله.
  • [ البيت العتيق ] أو [ البيت الحرام ] : [ الكعبة ].
  • [ بيت الله ] : المسجد أو الكنيسة.
  • [ بيت المقدس ] أو [ البيت المقدس ] : [ القدس ]، [ أورشليم ].
  • [ بيت الشعر ] : ما كان مركبا من شطرين، صدر وعجز.
  • [ بيت القصيدة ] : أجود أبياتها.
  • [ بيت المال ] : خزينة الدولة.
  • [ بيت العنكبوت ] : نسجها..
المعجم الوسيط 23تعريفات

البيتُ

  • البيتُ : القُوت.

البيتُ

  • البيتُ : المَسْكَنُ.
  • و البيتُ فَرْشُ البيت.
  • و البيتُ الكعبة.
  • و البيتُ القبر.
  • و بيت الله: المسجد.
  • وبيت الرجل: امرأته.
  • و البيتُ عياله.
  • وبيت الشِّعر: كلام موزون اشتمل على صدر وعَجُز.
  • وبيت القصيد: أحسن أبيات القصيدة.
  • ويقال: هو جاري بيتَ بيتَ: مُلاصَقي. والجمع : أبيات، وبيُوت.
  • (جج) بُيُوتات.
  • ويغلب على بيوت الشرف.

بيَّتَ

  • بيَّتَ البيتَ: بناه.
  • و بيَّتَ الشيءَ: أباته.
  • و بيَّتَ عمله ليلاً.
  • و بيَّتَ دبَّرهُ ليلا.
  • وفي التنزيل العزيز: النساء آية 81بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقولُ ) ).
  • و بيَّتَ نَوَاه ليلا، ومنه الحديث: حديث شريف لا صَياَم لمن لم يُبَيَّتِ الصيام //.
  • و بيَّتَ رأيه.
  • : فكّر فيه وخمّره.
  • و بيَّتَ القومَ: أوقع بهم ليلا بغتة.
  • و بيَّتَ النخلةَ: شذبها من شوكها وسَعَفِها.
مختار الصحاح 1تعريف

بيت

  • ب ي ت: جمع البَيْتِ بُيُوتٌ و أبيْاتٌ و أبَابيِتُ عن سيبويه مثل أقوال وأقاويل وتصغيره بُيَيْتٌ و بِيَيْتٌ بضم أوله وكسره والعامة تقول بويت و البيتُ أيضا عيال الرجل وقول الشاعر وبيت على ظهر المطي بنيته بأسمر مشقوق الخياشيم يرعف يعني بيت شعر كتبه بالقلم و البائتُ و البَيُّوتُ الغاب يقال خبز بائت و باتَ الرجل يبيت ويبات بَيْتُوتَةً و بَاتَ يفعل كذا إذا فعله ليلا و بَيَّتَ العدو أوقع بهم ليلا والاسم البَيَاتُ و بَيَّتَ أمرا دبره ليلا ومنه قوله تعالى {إذ يبيتون ما لا يرضى من القول}.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات

بيت الرّجل

  • امرأته وعياله.

بيت الشّباب

  • مكان لمبيت الشّباب، يكون له مشرفون وأسعاره رخيصة.

بيت الشّعر

  • كلام موزون مؤلَّف عادة من شطرين، (صدْر وعَجُز)، وقد يكون شطرًا واحِدًا ° بَيْتُ القصيد.

بيت الشّعر

  • كلام موزون مؤلَّف عادةً من شطرين، (صدر وعجز)، وقد يكون شطرًا واحدًا.

بيت القبول

  • مؤسسة متخصصة بقبول أو ضمان دفع الكمبيالات مقابل رسم الخدمات.

بيت المقْدس

  • حرم القدس الشَّريف، المسجد الأقصى.

بيّت الأمر

  • دَبَّرَه ليلاً أو في خفاء.
  • {بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ}.

بيّت الرّأي

  • أطال الفكرَ فيه وأحكمه.

بيّت الصّيام

  • نواه ليلاً.

بيّت الضّيف وغيره

  • أباته؛ جعله يقضي الليل عنده.

ترجمة البيت باللغة الإنجليزية

البيت
Home

البيت في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

كنت تحل واجباً ثانيةً مع (بيتي لو)؟

English

Took another homework break with Betty Lou?

العربية

"لكن هناك تزايد ببروتينات "بيتا 2

English

Elevated beta 2 proteins though.

العربية

لا يسمونه البيت الأبيض بسبب لونه

English

They don't call it the White House because of the paint job.

البيت في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة البيت.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.