معنى البياض

الترجمة الإنجليزية

Whiteness

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

بَياض

  • لون الثّلج النقيّ، أو ملح الطّعام النقيّ، عكس سواد.
  • بياض العَيْن: ما حول الحدقة.
  • بياض البيضة: زلالها.
  • بياض النَّاس: هم أهل الثَّراء الذين يستطيعون بثرائهم الحصول على كلِّ أسباب الرَّغد ورفاهية العيش.
  • بياض القلب: طيبة القلب، صفاء النَّفس، سلامة الطويَّة.
  • بياض النَّهار: ضوءُه.
  • بياض الوجه: براءته وخُلُوُّه من الدَّنس.
  • ترَكَ بياضًا بين الكلمات: ترك مسافة خالية.
  • صكّ على بياض: تعويض مطلق.
  • كتب له شيكًا على بياض: فوّضه في أمر ليتصرّف فيه، شيك لم يُحدَّد فيه المبلغ.
  • لبس البياض: نذر نفسه للموت.
  • (الأحياء) زغب أبيض يولِّده الفطر على سطح المادّة العضويّة الحيّة وغير الحيّة، ومنه بياض القرع وبياض العنب.
  • البياض: (الحيوان) نوع من السَّمك من الفصيلة السِّلّورية، يعيش في النِّيل، جسمه عارٍ من القشور، ولون ظهره رماديّ فِضيّ وبطنه أبيض، له زعنفتان ظهريّتان.
  • قِشْر البياض: (الحيوان) سمكة نيليّة عريضة من فصيلة القشريّات، ورتبة العظميّات، ذات قشور يزيد طولها على شبر، ولحمها من أجود اللحوم الطريّة.
  • بياض النَّاس: هم أهل الثَّراء الذين يستطيعون بثرائهم الحصول على كلِّ أسباب الرَّغد ورفاهية العيش.

بَيّاض

  • صيغة مبالغة من باضَ/ باضَ بـ.
  • دجاج بيَّاض: يُرَبَّى لبيضه.
  • بائع البيض.
  • من يُبيِّض الجدار أو النحاس.
معجم الغني 10تعريفات

بَيَاضٌ

  • [ب ي ض]. (مَنْ لَوْنُهُ بَيَاضٌ).
  • : عَزَلَ بَيَاضَ البَيْضِ عنْ مُحِّهِ : الآحُ الْمَادَّةُ البَيْضَاءُ فِي البَيْضِ، وَكَلِمَةُ البَيَاضِ تُطْلَقُ علَى صِفَةِ الَّلوْنِ الأبْيَضِ.
  • :لَبِسَ البَيَاضَ يَوْمَ العِيدِ : كُلَّ مَلاَبِسِهِ كَانَتْ بِيضاً.
  • : أصَابَهُ بَيَاضٌ فِي عَيْنِهِ : بَيَاضُ العَيْنِ، أيْ مَا يَتَخَلَّلُ بُؤْبُؤَ العَيْنِ مِنْ خُيُوطٍ بيضٍ.
  • :حَافَظَ عَلَى بَيَاضِ وَجْهِهِ : نَقَائِهِ وَشَرَفِهِ وَكَرَامَتِهِ.
  • : ظَلَّ يَعْمَلُ بَيَاضَ يَوْمِهِ وَسَوَادَ لَيْلِهِ : لَيْلَ، نَهَارَ.
  • : بَيَاضُ النَّهَارِ : ضَوْؤُهُ.
  • :بَيَاضُ الَقَلْبِ : مَا يُحِيطُ بِهِ.
  • :خَتَمَ لَهُ عَلَى بَيَاضٍ : أيْ فَوَّضَ لَهُ الأمْرَ لِيَفْعَلَ مَا يَشَاءُ.

بَيَّاضٌ

  • [ب ي ض].: بائِعُ البَيْضِ.
معجم الرائد 16تعريفات

بَياض

  • بياض.
  • بياض اللون الأبيض.
  • بياض اللبن.
  • بياض : ما كان أبيض : [ بياض العين ].
  • بياض من الثياب الثياب الداخلية.
  • بياض الورق أبيض.
  • بياض : [ بياض اليوم ] : طوله [ ظل يعمل بياض يومه ].
  • بياض : [ بياض النهار ] : ضوؤه.
  • بياض : [ بياض الأرض ] : ما لا عمارة فيه.
  • بياض : [ بياض الأظفار ] : أصولها وما أحاط بها.
  • بياض : [ بياض القلب أو الكبد ] : ما أحاط به.
  • بياض : [ بياض الجلد ] : ما لا شعر عليه.
  • بياض : [ بياض البطن ] : شحم الكلى ونحوه.
  • بياض : [ بياض الوجه ] : حسن الثناء.
شواهد على البياض من مادة أبيض
  • أبيض : ما كان لونه [ البياض ]، وهو لون الحليب والثلج.
  • أبيض : [ الخيط الأبيض ] : بياض الفجر.
المعجم الوسيط 12تعريفات

البَياض

  • البَياض : لون الأبيضَ.
  • و البَياض اللبن.
  • و البَياض جنس من السمك العظمي من الفصيلة السّلَّوْريّة يعيش في النيل، جسمُه عام من القشور وله زعنفتان ظهريّتان.
  • و البَياض الورق.
  • يُقال: آتِني دواةً وبياضًا.
  • و البَياض الشحم.
  • و البَياض من الجلد: ما لا شعرَ عليه.
  • و البَياض من الأرض: ما لا عمارة فيها.
  • ويُقال: لا يُزايل سوادى بياضَه: لا يفارق شخصي شخصه.

البَيّاض

  • البَيّاض : المُبَيّضَ.
  • و البَيّاض بائع البيض.
شواهد على البياض من مادة البيضاء
  • والكَتيبة البيضاءُ: التي عليها بياض الحديد.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

البياض

  • (حن) نوع من السَّمك من الفصيلة السِّلّورية، يعيش في النِّيل، جسمه عارٍ من القشور، ولون ظهره رماديّ فِضيّ وبطنه أبيض، له زعنفتان ظهريّتان.

بياض النّاس

  • هم أهل الثَّراء الذين يستطيعون بثرائهم الحصول على كلِّ أسباب الرَّغد ورفاهية العيش.

ترجمة البياض باللغة الإنجليزية

البياض
Whiteness

البياض في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

أكتب لكم شيكاً على بياض لمحاربته

English

I am writing you a blank check to fight back.

البياض في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة البياض.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.