معنى البنك
الترجمة الإنجليزية
Bank
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
بَنْك
- جمع بُنُوك: (الاقتصاد) مصرف؛ مؤسَّسة تقوم بعمليّات الائتمان بالاقتراض والإقراض لأغراض تجاريَّة، فتستثمر الودائع والأموال.
- بنك أهليّ/ عقاريّ.
- لي حساب في البَنْك.
- بَنْك المعلومات: (الحاسبات والمعلومات) مركز للمعلومات يقوم بجمعها وتخزينها واسترجاعها لخدمة الذين يلجئون إليه.
- بنك الدَّم: (طب) مؤسَّسة عامَّة أو خاصّة تجمع الدَّم وتحفظه وتمدُّ به المرضى عند الحاجة.
- بنك العيون: (طب) مكان لحفظ القرنيات المأخوذة من الأجسام البشريَّة بعد وفاتها مباشرة وذلك لزرعها لمن يعانون من خلل في القرنيَّة.
معجم الغني 1تعريف
بَنْكٌ
- جمع: بُنُوكٌ. :يَضَعُ كُلَّ أمْوَالِهِ فِي البَنْكِ وَيَسْحَبُهَا مِنْ حِينٍ لآخَرَ : مُؤَسَّسَةٌ مَالِيَّةٌ توضَعُ فيها الأمْوَالُ أمَانَةً، وَتُقَدِّمُ قُرُوضاً مُقَابِلَ فَائِدَةٍ، وَكُلُّ بَنْكٍ يَحْمِلُ اسْماً خَاصّاً بِهِ، وَيُسَمَّى أيْضاً الْمَصْرِفَ.
معجم الرائد 5تعريفات
بنك
- مصرف.
بنك
- بنك : أصل الشيء.
- بنك : خالص الشيء.
- بنك : ساعة من الليل.
- بنك : نوع من الطيب.
المعجم الوسيط 2تعريفات
البَنْكُ
- البَنْكُ : مؤسّسةٌ تقوم بعمليات الائتمان بالاقتراض والإقراض.
بنَّك
- بنَّك الخدمُ: تحدَّثُوا بأَسرار البيوت.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
بنك الإصدار
- هو الذي يقوم بإصدار الأوراق المصرفية.
بنك الدّم
- (طب) مؤسَّسة عامَّة أو خاصّة تجمع الدَّم وتحفظه وتمدُّ به المرضى عند الحاجة.
بنك الدّم
- مؤسّسة عامّة أو خاصّة تجمع الدم وتحفظه وتمدّ به المرضى عند الحاجة.
بنك العيون
- (طب) مكان لحفظ القرنيات المأخوذة من الأجسام البشريَّة بعد وفاتها مباشرة وذلك لزرعها لمن يعانون من خلل في القرنيَّة.
بنْك المعلومات
- (حس) مركز للمعلومات يقوم بجمعها وتخزينها واسترجاعها لخدمة الذين يلجئون إليه.
بنك مركزي
- بنك تنشئه الدولة لتنظيم السياسة الائتمانية والمصرفية والإشراف على تنفيذها.
مصطلحات مالية 6تعريفات
البنك الإسلامي للتنمية
- مؤسّسة مالية أنشئت في عام 1973 ومن أهدافها دعم التنمية الاقتصادية والتقدّم الاجتماعي للدول الأعضاء والمجتمعات الإسلامية وفقاً لمبادئ الشريعة الإسلامية. ، في الإنجليزية، هي Islamic Development Bank.
البنك الآسيوي للتنمية
- أسّس في مانيلا في عام 1966 وهو يضمّ في عضويته دولاً آسيوية ودولاً غير آسيوية. ، في الإنجليزية، هي Asian Development Bank.
البنك الإفريقي للتنمية (بنك التنمية الإفريقي)
- بنك إقليمي في إفريقيا مقرّه أبيدجان في ساحل العاج. أسّس في 1972 وبدأ عملياته في العام التالي. ، في الإنجليزية، هي African Development Bank.
بنك ـ مصرف
- شركة تصرّح لها الدولة بمزاولة مختلف الأنشطة المالية بما فيها قبول الودائع وإنفاق الأموال ومنح القروض ومزاولة الأعمال الاستثمارية وتقديم المشورة وحفظ صناديق الأمانات والوصاية والوكالة وخدمات مالية أخرى ، في الإنجليزية، هي bank.
بنك إعادة إقراض أو بنك إقراض هرمي
- بنك يقترض من مؤسّسة كبيرة ليعيد إقراض صغار المقترضين. ، في الإنجليزية، هي apex bank.
بنك مرجعي أو مجموعة بنوك مرجعية
- تستخدم كمرجع لتحديد سعر الفائدة على أدوات الدين متغيّرة الفائدة. وسعر إقراضها لبنوك أخرى ، في الإنجليزية، هي reference banks.
ترجمة البنك باللغة الإنجليزية
البنك
Bank
البنك في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
حالته غير مستقرة، لن يمكنه الخروج من الباب حتى هذا ما قلت له
English
He's not stable enough. He'd never make it through the door. That's what I told him.
العربية
كنت أبحث عنه بعدما رأيت إفطارك الأرز البني و الخضروات
English
I was looking for it after I saw what you had for breakfast: brown rice, vegetables.
العربية
أريدها أن تخرج من الباب الأمامي لا الخلفي
English
I want her going out the front door and not the back.
العربية
بعض الممرضين لا يوصدون الباب ليدخنوا
English
Some of the orderlies keep the door propped open so they can grab a smoke.
العربية
كنت أواعد تلك المرأة موظفة ببنك
English
I was seeing this woman, a banker,
العربية
اغلقت الباب على يدي بالخطأ
English
Accidentally closed the car door on it.