معنى كلمة البحث في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بحَثَ
- بحَثَ / بحَثَ عن / بحَثَ في يَبحَث ، بحْثًا ، فهو باحِث ، والمفعول مَبْحوث.
- بحَث الأرضَ/ بحَث في الأرض حَفَرها، نقّبها، فتّش في التُّراب.
- {فَبَعَثَ اللهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الأَرْضِ}.
- بحَث الأمرَ/ بحَث في الأمر: تناوله بالدرس، سعى لمعرفة حقيقته.
- بحَث ظاهرة الزواج العرفي.
- بحث المفكِّرون في سُبل النهوض والتقدم.
- بحث في الشكوى.
- بحَث عن الأمر وغيره: سأل وفتّش عنه، طَلَبه واستقصاه.
- كان الاجتماع يَبحث عن حلّ للقضيّة الفلسطينيّة.
- بحَث عن المتَّهم في القضية.
- بحَث عن الحقيقة/ وظيفة/ المعلومات.
- بحَث عن البترول والآثار.
- بحث عن كلمة في المعجم.
(ب)بَحْث
- جمع أَبْحَاث (لغير المصدر) وبُحُوث (لغير المصدر).
- مصدر بحَثَ/ بحَثَ عن/ بحَثَ في.
- بذْلُ الجُهْد في موضوع ما.
- قام الرئيسان ببحث النقاط المشتركة بين البلدين.
- على بساط البحث: معروض للمناقشة والتفكير، جارٍ نقاشه.
- على طاولة البحث: قابل للنِّقاش.
- ثمرة الجُهدِ المبذول ونتيجتُه.
- تمّ عرض بَحْث تقارير اللِّجان الفرعيّة على المجلس.
- رسالة، دِراسة، مَقال يُعالِج موضوعًا علميًّا أو أدبيًّا أو نحوهما.
- نشر بحثه/ أبحاثه/ بحوثه في المجلة العلميّة.
- هذا أمر خارج عن موضوع البحث.
- تشجيع البحث العلميّ.
- طرح مسألة على بساط البحث.
- أبحاث تاريخيَّة: دراسات علميّة، مكتوبة ومنشورة.
- إدارة البحوث/ مركز البحوث: مؤسسة تعنى بالبحوث.
- بَحْثٌ سطحيّ: يكتفي بظاهر الأمر دون التعمق فيه.
- تحت البحث/ قيد البحث/ محل البحث: موضع دراسة لم يُتَّخذ بشأنه قرار نهائيّ.
- قُتِل الموضوعُ بحثًا: دُرس الأمرُ من كلّ جوانبه.
- نشاط علميّ أو ثقافيّ هدفه التعمق في فرع من فروع المعرفة.
- بَحْثٌ علميّ/ بَحْثٌ أدبيّ: مادة درس أو مناقشة.
- حَلْقة بحث/ حَلَقة بحث: مجموعة صغيرة من الطَّلبة الخرِّيجين من جامعة أو مدرسة منخرطة في البحث العلميّ أو الدراسة المكثَّفة تحت إشراف أستاذ معيَّن.
- (الفلسفة والتصوُّف) إثبات النسبة الإيجابيّة أو السلبيّة بين الشيئين بطريق الاستدلال.
- مناهج البحث: (الفلسفة والتصوُّف) فرع من المنطق يَنْصَبّ على دراسة المنهج بوجه عام وعلى دراسة مناهج العلوم المختلفة بوجه خاص.
معجم الغني
+
(أ)بَحَثَ
- [ب ح ث]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). بَحثْتُ، أبْحَثُ، اِبْحَثْ، مصدر بَحْثٌ.
- :بَحَثَ الأرْضَ : حَفَرَها وَطَلَبَ شَيْئاً فِيهَا. :بَحثَ فِي الأرْضِ : المائدة آية 31فَبَعثَ اللَّهُ غُراباً يَبْحَثُ في الأرْضِ. (قرآن).
- :بَحثَ عَنْ مَكانِ اخْتِفاءِ صَدِيقِهِ : فَتَّشَ عَنْهُ. :بَحثَ عَنْ أدَواتِهِ المدْرَسِيَّةِ فَلَمْ يَجِدْها.
- :اِبْحَثْ عَنْ كَلِمَةِ :قانون : فِي الْمَعْجَمِ : فَتِّشَ عَنْها، اِسْتَوْضِحْ مَعْناها.
- :بَحَثَ مَوْضُوعَهُ بَحْثاً دقِيقاً : رَسَمَهُ وَعَرَفَ رَقائِقَهُ وَحقَائِقَهُ. :هُمْ فِي حَرَكةٍ وَجِهادٍ دائِمَيْنِ، يَبْحَثُونَ وَيُنَقِّبُونَ. (ميخائيل نعيمة) :يَبْحَثُ في عِلْمٍ جَديدٍ.
(ب)بَحْثٌ
- جمع: أَبْحاثٌ، بُحوثٌ. [ب ح ث]. (مصدر بَحَثَ).
- :مازالَ البَحْثُ عَنِ البِتْرُولِ مُسْتَمِرّاً : التَّنْقِيب.
- :أنْجَزَ بَحْثاً حَوْلَ الحَيَوانَاتِ الأليفَةِ : دِراسَةً.
- :قَضِيَّتُكَ تَحْتَ البَحْثِ : تَحْتَ الدَّرْسِ.
- :كانَ هدَفُهُ هُو البَحْثُ عَنِ الحَقِيقَةِ : مَعْرِفَةُ الحَقِيقَةِ، تَحَرِّيها.
معجم الرائد
+
(أ)بَحث
- بحث.
- ج، أبحاث وبحوث.
- مصدر بحث.
- طلب الحقائق والمعلومات العلمية والأدبية.
- مقالة أو رسالة في موضوع علمي أو أدبي : [ قرأت له بحثا قيما ].
- منجم يبحث فيه عن المعادن.
- تفتيش عن الشيء تحت التراب.
(ب)بحْث
- بحث.
- يبحث بحثا.
- بحث الشيء أو عنه : سأل عنه ، فتش عنه.
- بحث الأمر أو فيه : حاول معرفة حقيقته.
المعجم الوسيط
+
(أ)البَحْثُ
- البَحْثُ بذْلُ الجهد في موضوع ما، وجمع المسائل التي تتصل به (محدثة).
- و البَحْثُ ثمرة هذا الجهد ونتيجته.
- و البَحْثُ المَنجَمُ يُبْحَث فيه عن المعادن.
- و البَحْثُ الحَيَّة العظيمة. والجمع : بُحُوث، وأبْحَاثْ.
- وآداب البحث والمناظرة (شاهد: أدب).
(ب)بَحَثَ
- بَحَثَ الأرضَ وفيها بَحَثَ َ بَحْاثًا: حَفَرها وطلب الشيء فيها.
- وفي التنزيل العزيز: المائدة آية 31فَبَعَثَ اللهُ غُرَابًا يَبْحَثُ في الأرضِ ) ) و بَحَثَ الشيءَ وعنه: طلبه في التراب ونحوه، وفتش عنه.
- و بَحَثَ الأمرَ وفيه: اجتهد فيه، وتعرفَ حقيقته.
- و بَحَثَ عنه: سأل واستقصى، فهو باحث، وبَحَّاث، وبَحَّاثة.
- وفي المثل.
- كباحثة عن حتفها بظِلْفها.
- : يُضرب في طلب الشيء ويؤدِّي بصاحبه إلى التَّلَف.
المحيط في اللغة
+
بَحَثَ
- ـ بَحَثَ عنه، واسْتَبْحَثَ وانْبَحَثَ وتَبَحَّثَ: فَتَّشَ.
- ـ مَباحِثُ البَقَرِ: القَفْرُ، أو المَكانُ المَجْهولُ.
- ـ بَحْثُ: المَعْدِنُ، والحَيَّةُ العظيمَةُ.
- ـ بَحْثَةُ وبُحَّيْثى: لَعِبٌ بالبُحاثَة، أي: التُّراب.
- ـ انْبَحَثَ: لَعِبَ به.
- ـ بَحوثُ: سورَةُ التَّوْبَةِ.
- ـ بَحوثُ من الإِبِلِ: التي تَبْحَثُ التُّرابَ بأيْديها أُخُراً.
- ـ باحِثاءُ: تُرابٌ يُشْبِه القاصِعاءَ.
- ـ بَحَّاثٌ: اسمٌ.
- ـ عليُّ بنُ محمد البَحَّاثِيُّ: راوي التَّقاسِيمِ لابنِ حبَّانَ، عن الزَّوْزَنِيِّ، عنه.
معجم لسان العرب
+
بحث
- البَحْثُ: طَلَبُكَ الشيءَ في التُّراب؛ بَحَثَه يَبْحَثُ بَحْثاً، وابْتَحَثَه وفي المثل: كالباحِثِ عن الشَّفْرة.
- وفي آخر: كباحِثةٍ عن حَتْفه بظِلْفها؛ وذلك أَن شاةً بَحَثَتْ عن سِكِّين في التراب بظِلْفِها ثم ذُبِحَت به الأَزهري: البَحُوثُ من الإِبل التي إِذا سارتْ بحثت الترابَ بأَيديه أُخُراً أَي ترمِي إِلى خَلْفِها؛ قاله أَبو عمرو.
- والبَحوثُ: الإِبل تَبْتَحثُ الترابَ بأَخْفافِها، أُخُراً في سَيرها والبَحْثُ: أَن تَسْأَل عن شيء، وتَسْتَخْبر وبَحَثَ عن الخَبر وبَحَثَه يَبْحَثُه بَحْثاً: سأَل، وكذل اسْتَبْحَثَه، واسْتَبْحَثَ عنه.
- الأَزهري: اسْتَبْحَثْتُ وابْتَحَثْتُ وتَبَحَّثْت عن الشيء، بمعنى واحد أَي فَتَّشْتُ عنه والبَحْث: الحَيَّةُ العظيمة لأَنها تَبْحَثُ التُّرابَ وتَرَكْتُه بمباحِثِ البَقَر أَي بالمكان القَفْر؛ يعني بحيثُ لا يُدْر أَين هو والباحِثاء، من جِحرَة اليرابيع: تُرابٌ يُخَيَّلُ إِليكَ أَن القاصِعاء، وليس بها، والجمعُ باحِثاواتُ.
- وسُورةُ بَراءةَ كان يقال لها البُحُوثُ، سمِّيت بذلك لأَنها بَحَثَتْ عن المنافقين وأَسرارهم أَ اسْتَثارتْها وفَتَشَتْ عنها.
- وفي حديث المِقداد: أَبَتْ علينا سُورةُ البُحوثِ انْفِرُوا خِفافاً وثِقالاً؛ يعني سورةَ التوبة.
- والبُحوثُ: جمع بَحْثٍ.
- قا ابن الأَثير: ورأَيت في الفائق سورة البَحُوث، بفتح الباء، قال: فإِ صحت، فهي فَعُول من أَبنية المبالغة، ويقع على الذكر والأُنثى، كامرأَ صَبور، ويكون في باب إِضافة الموصوف إِلى الصفة وقال ابن شميل: البُحَّيْثى مثال خُلَّيْطَى: لُعْبة يَلْعَبون به بالتراب كالبُحْثَة.
- وقال شمر: جاء في الحديث أَن غُلامين كانا يَلْعَبان البُحْثَةَ (* قوله [ يلعبان البحثة ] ضبطت البحثة، بضم الموحدة، بالأَص كالنهاية وضبطت في القاموس كالتكملة والتهذيب بفتحها.
- )، وهو لعب بالتراب.
- قال: البَحْثُ المَعْدِنُ يُبْحَثُ فيه عن الذَّهَب والفِضَّةِ.
- قال: والبُحاثَة التُّراب الذي يُبْحَثُ عما يُطْلَبُ فيه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)بحث الأرض/ بحث في الأرض
- حَفَرها، نقّبها، فتّش في التُّراب.
- {فَبَعَثَ اللهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الأَرْضِ}.
(ب)بحث الأمر/ بحث في الأمر
- تناوله بالدرس، سعى لمعرفة حقيقته.
- بحَث ظاهرة الزواج العرفي- بحث المفكِّرون في سُبل النهوض والتقدم- بحث في الشكوى.
مصطلحات مالية
+
البحث عن مصادر خارجية
- لجوء شركة إلى غير العاملين فيها أو لمصادر أموار خارجية لتنفيذ بعض أعمالها. ، في الإنجليزية، هي outsourcing.
ترجمة البحث باللغة الإنجليزية
البحث
Find
البحث في سياق الكلام
أن دكتور (جريجوري هاوس) سيقدم آخر الأبحاث على دواء الضغط و القلب الجديد
that Dr. Gregory House will present the latest research on our exciting new ACE inhibitor .
الأجداد، الأعمام، العمات، كيف كانت صحتهم؟ جريج) يكره البحث بعشوائية)
Grandparents, uncles, aunts. How was their health? Greg hates fishing.
دون الأجسام المضادة لا يمكننا البحث عنه حتى لا نعرف إن كنا على حق
Well, without the antibodies, we can't even test for it. Don't know if we're right.
هل يجب أن أبحث إذاً بالسير الذاتية بحثاً عن الأسماء الآسيوية؟
So, should I go through all the résumés looking for Asian names?
سيبقى، قوموا بالبحث عن مصول التهاب الكبد و المناعة الذاتية
He's staying. Send for hepatitis serologies and an autoimmune panel.
هناك آلاف الاحتمالات يمكن أن نضيق البحث، و نجري الفحوصات
There's a thousand possibilities. We could run gels, antibody tests.
إنها هدية عيد ميلاد و ليس بحثاً فلسفياً الكذبة الأولى
They're a birthday present, not a philosophical treatise. Lie number one.
لست بارعاً بالبحث أو الجلوس لأتوتر دون أن أفعل شيئاً
I'm bad at search parties, and I'm bad at sitting around looking nervous, doing nothing.
أكنتما تظنونا نحاول البحث عن أي دليل وراثي في حالته
Did you think we were looking for a genetic clue to his condition,
كفا عن البحث عن أشياء لا نعرفها و ركزوا على ما نعرف
Stop looking for things we don't know and focus on what we do know.
سأتفقد الدماء بحثاً عن العلامات البروتينية للزهايمر
I'll check the blood for Alzheimer's protein markers.
إلى أولاد (هاوس) الغاليين" وجبة لبحثكم الغير شرعي
Dear 'House' boys, a snack for your highly illegal search.
لكن حدث خطأ بالشحن و أرسلوا الفيكودين لقسم البحث
But Shipping accidentally sent the box with Vicodin to Research.
لا يكذبون عم يدفعون ثمناً للأبحاث و التطوير
They don't lie about how much they spend on research and development.
لكن شخص تظنه أخبرني قد يضيق هذا دائرة البحث
But somebody you think might've told me. That narrows it down quite a bit.