معنى الافتتاحية

الترجمة الإنجليزية

leading

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

افتتاحيَّة

  • اسم مؤنَّث منسوب إلى افتتاح.
  • جَلْسَة افتتاحيّة: أول جلسة في مؤتمر ونحوه.
  • مُقدِّمة افتتاحيّة: أداء أو حدث أو فعل أساسيّ يسبق حدثًا أكثر أهمِّيَّة منه.
  • مصدر صناعيّ من افتتاح: مقال تُفتتح به الجريدة أو المجلة.
  • افتتاحيّة العدد.
  • كتب رئيس التحرير افتتاحية المجلة.
معجم الغني 1تعريف

اِفْتِتَاحِيَّةٌ

  • [ف ت ح]. :يَقْرأُ افْتِتَاحِيَّةَ الجَرِيدَةِ فِي كُلِّ صَبَاحٍ : الْمَقَالُ الافْتِتَاحِيُّ فِي الصَّفْحَةِ الأُولى للِجَرِيدَةِ، وَيَتَضَمَّنُ عَادَةً مَوْقِفَهَا الرَّسْمِيَّ.

ترجمة الافتتاحية باللغة الإنجليزية

الافتتاحية
Editorial

الافتتاحية في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

ستقود المباراة الافتتاحية أمام فريق اليانكيز

English

you're starting Opening Day against the Yanks.

العربية

ستكون بخير عند المباراة الافتتاحية

English

You should be fine by opening day.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الافتتاحية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.