معنى الاضطراب
الترجمة الإنجليزية
nervousness
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات
اضطراب
- جمع اضطرابات (لغير المصدر).
- مصدر اضطربَ/ اضطربَ في.
- اضطراب البَحر: تلاطم أمواجه.
- حالة عدم الاستقرار، فوضى، بلبلة، صَخَب وجَلَبة.
- اضطرابات اجتماعيّة: عدم استقرار اجتماعيّ.
- اضطرابات جوِّيَّة: عدم استقرار في الطقس.
- اضطرابات سياسيّة: عدم استقرار سياسيّ.
- اضطراب السُّلوك: (علوم النفس) نمط من الأنماط السلوكيّة السلبيّة التي تحدث في مرحلة الطفولة والبلوغ، يتميَّز بعدم التكيُّف ويظهر في صورة انطواء ومقاومة مشاعر الآخرين والاعتداء عليهم.
- اضطراب الشَّخصيَّة القسريَّة: (علوم النفس) نمط من أنماط الشخصيّة غير السويّة، ويتميَّز صاحب هذه الشخصيّة ببرود المشاعر وعدم القدرة على اتِّخاذ القرار.
- اضطراب النُّموّ: (طب) خلل في مجموعة من الوظائف العقليَّة والجسميَّة يظهر قبل أن يصل الشّخصُ لمرحلة النضج.
- اضطراب عصبيّ عامّ: (علوم النفس) نوع من أنواع القلق العصبيّ يتميَّز بالتوتُّر العضليّ والرعشة والخوف والأرق والضجر وعدم القدرة على التركيز.
- اضطراب نطقيّ: (العلوم اللغوية) قصور في نطق الأصوات اللُّغويَّة مثل التأتأة واللثغة والفأفأة وعدم القدرة على نطق صوت مُعيَّن.
- اضطراب فصاميّ عاطفيّ: (علوم النفس) اضطراب عقليّ يجمع بين مظاهر انقسام الشخصيّة والاضطراب العاطفيّ.
- اضطراب وسواسيّ قهريّ: (علوم النفس) نوع من أنواع القلق يتميَّز بأنّ المصاب به يعاني بعض الأفكار والصور والدوافع المتكرِّرة أو يسلك سلوكًا مُعيَّنًا بصورة مقصودة أو إجباريَّة.
- اضطراب انفعاليّ موسميّ: (علوم النفس) مرض نفسيّ يتميَّز بالإحساس بالهبوط واليأس في مواسم البرد والإظلام.
- اضطراب عقليّ: (علوم النفس) خلل أو تعثُّر شاذّ في الحالة الذِّهنيّة.
- اضطرابات العاطفة: (علوم النفس) الاضطرابات الانفعاليّة التي تتميّز بالتغيُّرات في المزاج كالاكتئاب والانبساط.
- اضطرابات الفكر: (علوم النفس) الاضطرابات التي تصيب عمليَّة التفكير كالهلوسة وهروب الأفكار.
معجم الغني 3تعريفات
اِضْطِرابٌ
- جمع: ـات. [ض ر ب]. (مصدر اِضْطَرَبَ).
- :أَحْدَثَ الأَوْلادُ اضْطِراباً في الْمَلْعَبِ : الفَوْضى، الشَّغَب.
- :شَعَرَ باضْطِرابٍ في مَعِدَتِهِ : بِحَرَكَةٍ غَيْرِ عَادِيَّةٍ، بِأَلَمٍ.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات
اضطراب السّلوك
- (نف) نمط من الأنماط السلوكيّة السلبيّة التي تحدث في مرحلة الطفولة والبلوغ، يتميَّز بعدم التكيُّف ويظهر في صورة انطواء ومقاومة مشاعر الآخرين والاعتداء عليهم.
اضطراب الشّخصيّة القسريّة
- (نف) نمط من أنماط الشخصيّة غير السويّة، ويتميَّز صاحب هذه الشخصيّة ببرود المشاعر وعدم القدرة على اتِّخاذ القرار.
اضطراب النّموّ
- (طب) خلل في مجموعة من الوظائف العقليَّة والجسميَّة يظهر قبل أن يصل الشّخصُ لمرحلة النضج.
اضطراب انفعاليّ موسميّ
- (نف) مرض نفسيّ يتميَّز بالإحساس بالهبوط واليأس في مواسم البرد والإظلام.
اضطراب عصبيّ عامّ
- (نف) نوع من أنواع القلق العصبيّ يتميَّز بالتوتُّر العضليّ والرعشة والخوف والأرق والضجر وعدم القدرة على التركيز.
اضطراب عقليّ
- (نف) خلل أو تعثُّر شاذّ في الحالة الذِّهنيّة.
اضطراب فصاميّ عاطفيّ
- (نف) اضطراب عقليّ يجمع بين مظاهر انقسام الشخصيّة والاضطراب العاطفيّ.
اضطراب نطقيّ
- (لغ) قصور في نطق الأصوات اللُّغويَّة مثل التأتأة واللثغة والفأفأة وعدم القدرة على نطق صوت مُعيَّن.
اضطراب وسواسيّ قهريّ
- (نف) نوع من أنواع القلق يتميَّز بأنّ المصاب به يعاني بعض الأفكار والصور والدوافع المتكرِّرة أو يسلك سلوكًا مُعيَّنًا بصورة مقصودة أو إجباريَّة.
ترجمة الاضطراب باللغة الإنجليزية
الاضطراب في سياق الكلام
6 أمثلةيمكن أن نخبرهم أنه مصاب باضطراب (هاتنجتون) العصبي و يجب فحص العائلة كلها أو يموتون
We could tell them he's got Huntington's whole family should be tested or they'll all die.
تقوم متلازمة اضطراب وظائف الجسد بتشويش الأجسام المضادة بالجسد
Paraneoplastic syndrome causes the body's own antibodies to get thrown off track.
أين (ويلسون)؟ الحشرات الوهمية ترجح كفة متلازمة اضطراب الوظائف
Where's Wilson? Creepy crawlies are consistent with paraneoplastic syndrome.
و نفحصها ثانيةً بعد ساعة و نرى إن كان هناك أي اضطراب عزيزتي
and check her again in an hour unless there are signs of fetal distress. Honey?
إن استثنينا الخيالات الليلة فقد يكون اضطراباً بأحد الأجهزة
If we exclude the night terrors, it could be something systemic.
قد يكون اضطراباً عصبياً كنا لنرى تحسناً بحلول هذا الوقت
It could be just postictal disorientation. We would have seen improvement by now.