معنى الاجتماعي
الترجمة الإنجليزية
sociologist
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات
اجتماعيّ
- اسم منسوب إلى اجتماع.
- العُرف الاجتماعيّ.
- إعانات اجتماعيّة.
- الأعباء الاجتماعيَّة: الضرائب والرسوم التي تفرضها الدّولة.
- السُّلَّم الاجتماعيّ: المراتب الاجتماعيّة.
- العَقْد الاجتماعيّ: جملة الاتفاقات الأساسيّة في الحياة الاجتماعيّة وبمقتضاها يضع الإنسانُ نفسَه وقواه تحت إرادة المجتمع.
- العلوم الاجتماعيَّة: العلوم التي تُعنى بالجوانب الثقافيّة والاقتصاديَّة والسياسيَّة للمجتمع كعلم الاجتماع وعلم السياسة، في مقابل العلوم الإنسانيّة والطبيعيّة.
- التَّنافس الاجتماعيّ: تنافس بين الطوائف والطبقات في المجتمع الواحد.
- الهيئة الاجتماعيّة: الحالة الحاصلة من اجتماع قوم لهم مصالح مشتركة.
- تأمين اجتماعيّ/ ضمان اجتماعيّ: نوع من التَّأمين يُراد به خدمة المواطنين عامَّة.
- حياة اجتماعيّة: ما يتّصل بالوضع الاجتماعيّ عامة.
- خِدْمات اجتماعيَّة: أعمال رسمية أو غير رسمية غايتها مساعدة المرضى والفقراء على القيام بنشاط طبيعيّ.
- رجُل اجتماعيّ: أي مزاول للحياة الاجتماعيّة، كثير المخالطة للنَّاس.
- وزارة الشئون الاجتماعيَّة: الوزارة التي تُعنى بأحوال المجتمع.
- طبّ النَّفس الاجتماعيّ: (نف، طب) فرع من طب النفس يبحث في العلاقة بين البيئة الاجتماعيّة والمرض العقليّ.
- علم الأحياء الاجتماعيّ: (مع، حي) دراسة العوامل البيولوجيّة المحدّدة للسلوك الاجتماعيّ المبنيّ على نظريّة تقول: إن مثل هذا السلوك عادة ما ينتقل وراثيًّا، ويكون عرضة لعمليّات التطوّر.
- الدِّيمقراطيَّة الاجتماعيَّة: (السياسة) نظريَّة سياسيّة تؤيِّد استخدام الوسائل الديمقراطيّة لتتحرّك تدريجيًّا من الرّأسماليَّة إلى الاشتراكيّة.
- الدِّراسات الاجتماعيَّة: مقرّر دراسيّ يتضمّن الجغرافيا والتاريخ وعلم السياسة وعلم الاجتماع ويُدرَّس في المدارس.
- علم النَّفس الاجتماعيّ: فرع من فروع علم النفس يبحث في سلوك المجموعات وتأثير العوامل الاجتماعيّة على الفرد.
- عمل اجتماعيّ: عمل منظم يهدف إلى تقدّم وتطور الظروف الاجتماعيّة لمجتمع ما وخاصّة المجتمع المحروم، بتقديم استشارات نفسيّة، ومساعدات اجتماعيّة.
معجم الغني 6تعريفات
اِجْتِمَاعِيّ
- [ج م. ع]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الاجْتِمَاعِ).
- :هُوَ اجْتِمَاعِيٌّ بِطَبْعِهِ : لَهُ فِطْرَةٌ تَمِيلُ إِلَى مُعَاشَرَةِ النَّاسِ فِي الْمُجْتَمَعِ والاخْتِلاَطِ بِهِمْ. :الإِنْسَانُ كَائِن اِجْتِمَاعِيٌّ.
- :يُشَارِكُ فِي كُلِّ نَشَاطٍ اِجْتِمَاعِيٍّ : فِي كُلِّ نَشَاطٍ يَهْتَمُّ بِشُؤُونِ النَّاسِ وَقَضَايَاهُمْ وَمَشَاغِلِهِمْ.
- :يَسْعَى إِلَى تَوْفِيرِ الْمُسَاوَاةِ الاِجْتِمَاعِيَّةِ بَيْنَ النَّاسِ : أَنْ تَكُونَ مَصَالِحُهُمْ وَوَاجِبَاتُهُمُ الْمُشْتَرَكَةُ مُتَسَاوِيَةً. :الحيَاةُ الاجْتِمَاعِيَّةُ :الْمَرَافِقُ وَالْمُؤَسَّسَاتُ الاجْتِمَاعِيَّةُ.
- :العُلُومُ الاجْتِمَاعِيَّةُ : العُلُومُ الَّتِي تَبْحَثُ فِي قَضَايَا المجْتَمَعِ وَتَرْكِيبِهِ وَسُلُوكِهِ وَتَطَوُّرِهِ.
- :وِزَارَة الشُّؤونِ الاجْتِمَاعِيَّةِ : الوِزَارَة الْمُخْتَصَّةُ بِنَشَاطِ الْمُجْتَمَعِ وَالْخَدَمَاتِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِشُؤُونِهِ وَتَطَوُّرِهِ.
ترجمة الاجتماعي باللغة الإنجليزية
الاجتماعي
Sociologist
الاجتماعي في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
و لهذا جعلت دكتورة (كادي) تتصل بالخدمات الإجتماعية
English
That's why I had Dr. Cuddy call Social Services.
العربية
تنظف قيأها ثم تذهب لاجتماعي الاقتصادي بالشركة
English
Cleaning up her vomit, and then running to my econ final.
العربية
كانت للخدمات الإجتماعية (بولاية (نيوجيرسي
English
It was to Social Services, the State of New Jersey.
العربية
اتصلت بالخدمات الإجتماعية
English
You called Social Services.