معنى كلمة الإنقاص في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استنقصَ
- استنقصَ يستنقص ، استِنقاصًا ، فهو مُستنقِص ، والمفعول مُستنقَص.
- استنقص المكافأةَ استحطّها، عدَّها قليلةً لا تغنيه.
- استنقص عطيَّةً.
- استنقص نصيبَه في الميراث.
- استنقص الشَّخصَ: نسب إليه النُّقصانَ.
- استنقص زميلَه في العمل.
- أعاد قراءة المقالة فاستنقصها ولم ينشرها.
- استنقص الثَّمنَ: طلب تَخفيضه.
- استنقص ثمنَ الدَّار ليبتاعها.
(ب)انتقصَ
- انتقصَ / انتقصَ من ينتقص ، انتِقاصًا ، فهو مُنتقِص ، والمفعول مُنتقَص (للمتعدِّي).
- انتقص الشَّيءُ مُطاوع نقَصَ: نقَص، قلّ.
- انتقصتِ السِّلعُ الغذائيّة.
- انتقص الإنتاجُ الأدبيّ/ الأنسولين.
- فما صفا البحر إلاّ وهو منتِقص . .. ولا تعكّر إلاّ في الزِّياداتِ.
- انتقص قدرَ فلان/ انتقص من قدره: عابه، حطَّ من قيمته وشأنه وأهميَّته.
- انتقص فضلَ أستاذِه.
- انتقص منافسَه.
- انتقصَ الماءَ: قلَّله، جعله أقلّ ممّا كان عليه.
- انتقص راتبَ خادمه.
- انتقصَ الثَّمنَ: استحطّه، حطّ منه.
- انتقص زميلَه: عابه وذمّه.
معجم الرائد
+
(أ)إنقاص
- انقياصا.
- إنقاصت السن : انكسرت.
- إنقاص الشيء : انهار، انهدم، انهال [ انقاص الحائط، انقاصت البئر، انقاص الرمل ].
(ب)إِستَنقَص
- إستنقص.
- استنقاصا.
- إستنقصه نسب إليه النقص.
- إستنقص الثمن : طلب إنقاصه.
- إستنقص الثمن : وجده قليلا.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَنْقَصَةُ
- المَنْقَصَةُ النَّقْصُ. والجمع : مناقصُ.
(ب)النَّقِيصَةُ
- النَّقِيصَةُ النَّقْصُ.
- و النَّقِيصَةُ الوقيعَةُ أَو الطَّعنُ في الناس.
- و النَّقِيصَةُ الخَصْلَةُ الدَّنيئة. والجمع : نقائصُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)المنقوص
- (نح) الاسم المُعْرَب الذي آخره ياء لازمة مكسور ما قبلها.
(ب)انتقص قدر فلان/ انتقص من قدره
- عابه، حطَّ من قيمته وشأنه وأهميَّته.
- انتقص فضلَ أستاذِه- انتقص منافسَه.
مصطلحات مالية
+
(أ)إنقاص رأس المال
- يتمّ بسبب توزيع أرباح الأسهم أو بسبب الخسائر أو بسبب تجاوز خصوم شركة لأصولها نتيجة تكبّدها لخسائر ، في الإنجليزية، هي capital impairment.
(ب)أوجه النقص في السوق
- مثلاً عدم كفاءة تسعير الأوراق المالية أو سعر غير متوقّع لا يمكن تفسيره يعطي فرصة كسب عن طريق المراجحة. ، في الإنجليزية، هي anomalies in the market.
ترجمة الإنقاص باللغة الإنجليزية
الإنقاص
Detracting
الإنقاص في سياق الكلام
و ثانياً، أخبروني ما أراه بالرسم يجعلني أريد إنقاص أسهمهم
and second, tell me what I'm seeing that makes me want to short their stock.