معنى كلمة الإنسجام في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)انسجمَ
- انسجمَ ينسجم ، انسجامًا ، فهو مُنسجِم.
- انسجم الكلامُ انتظم ألفاظًا وعباراتٍ من غير تعقيد، كان سلسًا أنيقًا، متوافقًا في الأفكار والشعور والميول.
- انسجام الأنغام.
- انسجام الألحان: انتظامها، توافقها بطريقة تلذّ للأذن.
- انسجم المطرُ/ انسجم الدَّمعُ: مُطاوع سجَمَ2: انصَبَّ.
- انسجم الأمرُ مع غيره: اتَّفق معه ولم يتعارض.
- انسجمتِ القراراتُ المتَّخذة مع مبادئنا.
- انسجمتِ الفتاةُ مع الآخرين.
- هذه الألوان غير منسجمة مع بعضها.
- ? هما في قمّة الانسجام: متوافقان تمامًا، سمن على عسل.
(ب)أسجمَ
- أسجمَ يُسجم ، إسجامًا ، فهو مُسجِم ، والمفعول مُسجَم (للمتعدِّي).
- أسجمتِ السَّحابةُ دامَ مطرُها.
- أسجمتِ العينُ الدَّمعَ: سجمته؛ ذرفته، أسالته وصبّته.
معجم الغني
+
مُنْسَجِمٌ
- جمع: ـون، ـات. [س ج م]. (فاعل من اِنْسَجَمَ).
- :مُنْسَجِمٌ مَعَ أَفْكَارِهِ : مُتَّفِقٌ، أَيْ فِي تَوَافُقٍ تَامٍّ مَعَهَا. :مُنْسَجِمٌ مَعَ نَفْسِهِ.
- :أَنْغَامٌ مُنْسَجِمَةٌ مَعَ إِيقَاعِ الطُّبُولِ : مُتَنَاغِمَةٌ.
- :كَانَتْ خُطُوَاتُهُ مُنْسَجِمَةً مَعَ سَيْرِ الْقَافِلَةِ : مُتَناسِقَةً.
معجم الرائد
+
(أ)إنسجام
- مصدر إنسجم.
- في الكلام : خلوه من التعقيد، وبعده عن التكلف، وسهولة تركيبه، وعذوبة ألفاظه.
(ب)سَجَم
- سجم.
- يسجم ويسجم ، سجما وسجوما وسجمانا.
- سجمت العين الدمع، أو السحابة الماء : أسالته.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَسجَمَتِ
- أَسجَمَتِ السحابةُ: دام مطرها.
- و أَسجَمَتِ العينُ الدمعَ: سجَمَتْه.
- ويقال: أَسجمت السحابة الماء.
(ب)السَّجَمُ
- السَّجَمُ الماءُ.
- و السَّجَمُ الدَّمعُ.
المحيط في اللغة
+
سَجَمَ
- ـ سَجَمَ الدَّمْعُ سُجوماً وسِجاماً، وسَجَمَتْهُ العينُ.
- ـ سَجَمَتْ السَّحابَةُ الماءَ، تَسْجِمُهُ وتَسْجُمُهُ سَجْماً وسُجوماً وسَجَماناً: قَطَرَ دَمْعُها، وسالَ قليلاً أو كثيراً، وسَجَمَهُ هو، وأسْجَمَهُ وسَجَّمَهُ تَسْجيماً وتَسْجاماً.
- ـ السَّجَمُ: الماءُ، والدَّمْعُ، وَوَرَقُ الخِلافِ.
- ـ الأَسْجَمُ: الأَزْيَمُ.
- ـ سَجَمَ عن الأَمْرِ: أبْطَأ.
- ـ الساجومُ: صِبْغٌ، ووادٍ.
- ـ ناقةٌ سَجُومٌ ومِسْجامٌ: إذا فَشَّحَتْ رِجْلَيْها عندَ الحَلْبِ، وسَطَعَتْ برأسِها.
معجم لسان العرب
+
سجم
- سَجَمَتِ العين الدمع والسحابةُ الماء تَسْجِمُه وتَسْجُمُ سَجْماً وسُجُوماً وسَجَماناً: وهو قَطَران الدمع وسَيَلانه، قليلاً كان أَ كثيراً، وكذلك الساجِمُ من المطر، والعرب تقول دَمْعٌ ساجِمٌ.
- ودم مَسْجوم: سَجَمَتْه العين سَجْماً، وقد أَسْجَمَه وسَجَّمَه.
- والسَّجَمُ الدمع.
- وأَعْيُنٌ سُجُومٌ: سَواجِمُ؛ قال القطامي يصف الإِبل بكثر أَلبانها:ذَوارِفُ عَيْنَيْها من الحَفْلِ بالضُّحى سُجُومٌ كتَنْضاح الشِّنان المُشَرَّب وكذلك عين سَجُوم وسحاب سَجُوم.
- وانْسَجَمَ الماءُ والدمع، فه مُنْسَجِمٌ إِذا انْسَجَمَ أَي انصب.
- وسَجَّمَتِ السحابة مطرها تَسْجِيما وتَسْجاماً إِذا صَبَّتْه؛ قال دائماً تَسجامه (* قوله [ دائماً تسجامها ] قطعة من بيت للبيد وأورده الصاغاني بتمام وهو:باتت وأسبل واكف من ديمة * يروي الخمائل دائماً تسجامها وفي شعر أَبي بكر فدَمْعُ العين أَهْوَنُه سِجام سَجَمَ العينُ والدمعُ الماءَ يَسْجُمُ سُجُوماً وسِجاماً إِذا سا وانْسَجَمَ.
- وأَسْجَمَتِ السحابة: دام مطرها كأَثجَمَتْ؛ عن ابن الأَعرابي وأَرض مَسْجومة أَي ممطورة.
- وأسْجَمَتِ السماءُ: صَبَّت مثل أَثْجَمَتْ والأَسْجَمُ: الجمل الذي لا يَرْغُو.
- وبعير أَسْجَم: لا يرغو، وقد تقد في زيم والسَّجَمُ: شجر له ورق طويل مُؤَلَّلُ الأَطرافِ ذو عرض تشبَّه ب المَعابِلُ؛ قال الهذلي يصف وَعِلاً حتى أُتِيحَ له رامٍ بِمُحْدَلَة جَشْءٍ، وبِيضٍ نَواحِيهِنَّ كالسَّجَ وقيل: السَّجَمُ هنا ماء السماء، شَبّه الرماح في بياضها به والسَّاجُوم: صِبْغٌ.
- وساجوم والسَّاجوم: موضع؛ قال امرؤ القيس كَسَا مُزْبِدَ السَّاجومِ وَشْياً مُصَوَّر.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الانسجام الصّوتيّ
- (لغ) تأثّر الأصوات اللُّغويّة بعضها ببعض تأثُّرًا يهدف إلى نوع من المماثلة أو المشابهة بينها ليزداد مع مجاورتها قربها في الصِّفات أو المخارج.
(ب)انسجم المطر/ انسجم الدّمع
- مُطاوع سجَمَ2.
ترجمة الإنسجام باللغة الإنجليزية
الإنسجام
Harmoniousness