معنى كلمة الإرتحال في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) ارتحلَ
- ارتحلَ / ارتحلَ إلى / ارتحلَ عن يرتحل ، ارتحالاً ، فهو مُرتَحِل ، والمفعول مُرْتحَل.
- ارتحل الطِّفلُ أباه ركِب ظهرَه كما يركب الرجلُ راحِلتَه.
- وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي [حديث].
- ارتحل البعيرَ: شدّ عليه الرَّحْلَ أو السَّرْج، ركبه.
- ارتحل الشَّخصُ إلى بلدٍ ما: انتقل إليه.
- ارتحلت هذه الأسرة إلى قريتها.
- ارتحال الحجيج إلى مكة المكرمة.
- ارتحَل إلى رحمة الله: مات.
- ارتحل الشَّخصُ عن البلد: تركها.
- تكبر خسارة البلاد حين يرتحل عنها علماؤها.
(ب) استرحلَ
- استرحلَ يسترحِل ، استرحالاً ، فهو مسترحِل ، والمفعول مُسترحَل.
- استرحل صديقَه طلب منه رَكوبةً.
- استرحل الزَّائرَ: سأله أن يذهب ويرحَل، أي يترك المكان ويبتعد عنه.
- يسترحل الحاكمُ المستبدّ معارضيه.
معجم الرائد
+
(أ) رَحل
- رحل.
- يرحل ، رحلا ورحيلا وترحالا ورحلة.
- رحل عن البلد : تركه، غادره.
- رحل الى مكان كذا : سار إليه، انتقل.
- رحل البلاد : تنقل فيها.
- رحل الجمل : شد على ظهره الرحل.
- رحل الجمل : ركبه.
- رحله بسيفه : ضربه به.
- رحل لهنفسه : صبر على أذاه.
(ب) راحِل
- راحل.
- ج، رحل ورحال.
- راحل الذي يرحل.
- راحل ميت.
المعجم الوسيط
+
(أ) اسْتَرْحله
- اسْتَرْحله سأَله أَن يَرْحَلَ له.
- و اسْتَرْحله طلب منه راحلة.
- و اسْتَرْحله الناسَ نفسَه: أَذلَّها لهم فركبوه بالأَذى.
(ب) الرَّاحولُ
- الرَّاحولُ الراحلُ. والجمع : رواحيل.
المحيط في اللغة
+
رَحْلُ
- ـ رَحْلُ: مَرْكَبٌ للبعيرِ، كالراحُولِ، ج: أرْحُلٌ ورِحالٌ، ومَسْكَنُكَ، وما تَسْتَصْحِبُهُ من الأثاثِ.
- ـ رِحالَةُ: السَّرْجُ، أو من جُلودٍ لا خَشَبَ فيه، يُتَّخَذُ للرَّكْضِ الشديدِ.
- ـ رَحَلَ البعيرَ، وارْتَحَلَهُ: حَطَّ عليه الرَّحْلَ، فهو مَرْحولٌ ورَحِيلٌ.
- ـ إنه لَحَسَنُ الرِّحْلَةِ: الرَّحْلِ للإِبِلِ.
- ـ رَحَّالُ: العالِمُ به المُجيدُ.
- ـ مُرَحَّلَةُ: إبِلٌ عليها رِحالُها، والتي وُضِعَتْ عنها، ضِدٌّ.
- ـ رَحولُ ورَحولَةُ وراحِلَةُ: الصالِحَةُ لأِنْ تُرْحَلَ.
- ـ أرْحَلَها: راضَها فصارتْ راحِلَةً.
- ـ مُرَحَّل: بُرْدٌ فيه تَصاويرُ رَحْلٍ، وتفسيرُ الجوهريِّ إياهُ بإِزارِ خَزٍّ فيه عَلَمٌ، غيرُ جَيِّدٍ، إنما ذلك تفسيرُ المُرَجَّلِ، بالجيمِ.
- ـ مِرْحَلُ: القَوِيُّ من الجِمالِ.
- ـ بعيرٌ ذو رِحْلَةٍ، وذو رُحْلَةٍ: قوِيٌّ.
- ـ شاةٌ رَحْلاءُ: سَوْداءُ وظَهْرُها أبيضُ، أو عَكْسُهُ.
- ـ فرسٌ أرْحَلُ: أبيضُ الظَّهْر فقط.
- ـ بعيرٌ ذو رِحْلَةٍ، وجَمَلٌ رَحيلٌ: قويٌّ على السيرِ.
- ـ تَرَحَّلَهُ: ركِبَهُ بمَكْروهٍ.
- ـ ارْتَحَلَ البعيرُ: سارَ ومَضَى.
- ـ ارْتَحَلَ القومُ عن المكانِ: انْتَقَلوا، كتَرَحَّلوا، والاسمُ: الرُّحْلَةُ والرِّحْلَةُ.
- ـ رِحْلَةُ: الارْتِحالُ.
- ـ رُحْلَةُ: الوَجْهُ الذي تَقْصِدُه، والسَّفْرَةُ الواحدةُ.
- ـ رَحيلُ: اسمُ ارْتِحالِ القومِ، ومَنْزِلٌ بين مكةَ والبَصْرَةِ. وراحيلُ: أُمُّ يوسفَ، عليه السلامُ.
- ـ رِحْلَةُ: هَضْبَةٌ.
- ـ أرْحَلَ: كثُرَتْ رَواحِلُه.
- ـ أرْحَلَ البعيرُ: قَوِيَ ظَهْرُه بعدَ ضَعْفٍ.
- ـ أرْحَلَتِ الإِبِلُ: سَمِنَتْ بعدَ هُزالٍ فأَطاقَتِ الرِحْلَةَ.
- ـ أرْحَلَ فلاناً: أعطاهُ راحِلَةً.
- ـ رَحَلَ: انْتَقَلَ. ورَحَّلْتُه تَرْحيلاً، فهو راحِلٌ من رُحَّلٍ.
- ـ رَحَلَ فلاناً بسَيْفِهِ: عَلاهُ.
- ـ مَرْحَلَةُ: واحدةُ المَراحِلِ.
- ـ راحَلَهُ: عاوَنَهُ على رِحْلَتِهِ.
- ـ اسْتَرْحَلَهُ: سَألَهُ أن يَرْحَلَ له.
- ـ رِحالُ: الطَّنافِسُ الحِيرِيَّةُ.
- ـ ذو الرِحالَةِ: مُعاوِيَةُ بنُ كعْبِ بنِ مُعاوِيَةَ.
- ـ رِحالَهْ رحالَهْ: دُعاءٌ للنَعْجَةِ.
- ـ رِحالَةُ: فرسُ عامِرِ بنِ الطُّفَيْل.
- ـ رَحالُ: أبو الرَّحَّالِ خالِدُ بنُ محمدٍ التابعيُّ، وعُقْبَةُ بنُ عُبيدٍ الطائيُّ، ورَحَّالُ بنُ المنْذِرِ، وعَمْرُو بنُ الرَّحَّالِ، وعليُّ بنُ محمدِ ابنِ رَحَّالٍ: محدِّثونَ.
- ـ رَحَّالُ بنُ عَزْرَةَ: شاعرٌ.
- ـ تَرْحيلُ: شُهْبَةٌ أو حُمْرَةٌ على الكَتِفَيْنِ.
- ـ ناقةٌ مُسْتَرْحِلَةٌ: نَجيبَةٌ.
- ـ راحولاتُ في قولِ الفَرَزْدَقِ: الرَّحْلُ المَوْشِيُّ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) التّرحيل الكهربائيّ
- (فز) هجرة الجزيئات المعلَّقة عبر محلول بتأثير مجالٍ مغنطيسيّ مستعمل، تولِّده عادة أقطاب مغموسة في المحلول.
(ب) ترحّل القوم/ ترحّل القوم عن المكان
- مُطاوع رحَّلَ.
ترجمة الإرتحال باللغة الإنجليزية
الإرتحال
Jaunting