معنى الإدراك

الترجمة الإنجليزية

perception

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

إدْراك

  • مصدر أدركَ.
  • سِنُّ الإدراك: سِنّ البلوغ.
  • فَقْدُ الإدراك: الغيبوبة، عدم التنبّه للشّيء.
  • بصيرة ورشد، واستعمال القوَّة العقليَّة التي تَعرف بها النَّفسُ الأشياءَ وتميِّزها.
  • (الفلسفة والتصوُّف) معرفةٌ في أَوْسع معانيها.
  • (علوم الاجتماع) أداة مُنتجة تستخدم في فهم السلوك الإنسانيّ وتقديم تفسير ملائم له.
  • الإدراك الحِسِّيّ: (علوم النفس) معرفة مباشرة للأشياء عن طريق الحواسّ.
  • الإدراك الذِّهنِيّ: (علوم النفس) معرفة الكُلِّي من حيث إنّه متميّز عن الجزئيّات التي يصدُق عليها.
  • الإدراك الواعي: (علوم النفس) درجة سامية من الإدراك والتَّصوُّر.
  • إدراك العمق: القدرة على إدراك الفراغ وما يرتبط به، خاصَّة المسافات بين الأشياء بأبعاد ثلاثيَّة.
  • علم الإدراك: (علوم النفس) دراسة طبيعة المهامّ العقليَّة المختلفة والعمليَّات التي تُؤدَّى.
معجم الغني 1تعريف

إِدْرَاكٌ

  • [د ر ك]. (مصدر أَدْرَكَ). :اِسْتَطاعَ إِدْرَاكَ خَبَايَا الأُمُورِ : فَهْمَهَا وَتَمْيِيزَ دَلاَلَتِهَا. ¨ :مِنَ الصَّعْبِ إِدْرَاكُ هَذَا الأَمْرِ.
معجم الرائد 3تعريفات

إدراك

  • مصدر أدرك.
  • قوة مدركة.
  • فهم.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

إدراك العمق

  • القدرة على إدراك الفراغ وما يرتبط به، خاصَّة المسافات بين الأشياء بأبعاد ثلاثيَّة.

الإدراك الحسّيّ

  • (نف) معرفة مباشرة للأشياء عن طريق الحواسّ.

الإدراك الذّهنيّ

  • (نف) معرفة الكُلِّي من حيث إنّه متميّز عن الجزئيّات التي يصدُق عليها.

الإدراك الواعي

  • (نف) درجة سامية من الإدراك والتَّصوُّر.

الإدراك الوجدانيّ

  • (سف) الحَدْس بالحقائق الأخلاقيّة عن طريق القلب والعاطفة من غير تدخُّل للعقل.

ترجمة الإدراك باللغة الإنجليزية

الإدراك
Grasping

الإدراك في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

كلنا نجحنا في اختبار الإدراك المتأخر

English

We've all got perfect 20/20 hindsight.

العربية

يعمل عقلكِ كمصفاة للإدراك

English

Your mind is acting like a perception filter.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الإدراك.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.