معنى الإتحاد
الترجمة الإنجليزية
League
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الرائد 6تعريفات
إِتِّحاد
- إتحاد.
- مصدر اتحد.
- إجتماع الأشياء أو امتزاجها في وحدة لا تتجزأ : [ اتحاد الروح والجسد ].
- تجمع طائفة من النقابات أو الجمعيات : [ اتحاد العمال، اتحاد الطلبة ].
- هيئة دولية تتألف من ممثلين عن البلدان الأعضاء، وتعنى بالمشاريع أو القوانين التي بها يتم التعاون : [ الاتحاد البريدي، الاتحاد الجمركي ].
- عند الصوفية : الاتحاد بالله.
مصطلحات مالية 2تعريفات
إتّحاد صناعة الأوراق المالية
- إتّحاد وسطاء أوراق مالية يقوم بمطابقة أوامر والشراء والتأكد من صحّة المعاملات. ، في الإنجليزية، هي securities industry association.
إتّحاد منتجين (كارتل)
- مجموعة شركات كبرى أو دول تستهدف التحكّم في إنتاج وأسعار سلع أو خدمات معيّنة. مثال عليها منظّمة الدول المصدّرة للنفط OPEC ومنظمة الدول العربية المصدّرة للنفط OAPEC واتّحادات شركات البترول الكبرى ، في الإنجليزية، هي cartel.
ترجمة الإتحاد باللغة الإنجليزية
الإتحاد
Confederation
الإتحاد في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
آسف، لا يحق لكِ اتخاذ هذا القرار إلا إن كان لديكِ سماعة قواعد الاتحاد
English
Sorry, you don't get to make that call unless you have a stethoscope. Union rules.
العربية
اسمع يا سناتور اتحادي معه صندوق مالي كبير لدعم الحملة
English
Listen, Senator, my union has a hell of a war chest.
العربية
لطالما كنت أحب الاتحاد
English
Um, I've always been strong on the union.
العربية
أعضاء الاتحاد يتألمون
English
My union members are hurting.