معنى الأيام
الترجمة الإنجليزية
Days
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
أيَّام
- مفرد يوم.
- مطلق الأوقات والأزمان.
- {كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الأَيَّامِ الْخَالِيَةِ}.
- أيَّام الأسبوع: السبت، الأحد، الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة.
- أيَّام العطلات الرَّسميّة: الأيام التي تعطَّل فيها المصالح والهيئات عن العمل.
- ابن الأيَّام: العارف أحوالها والمجرِّب تصاريفها.
- أوقات الظفَر والغَلَبَة.
- {وَتِلْكَ الأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ}.
- أيَّام العَرب: وقائعها وحروبها التي نشبت بين القبائل العربيّة في الجاهليّة.
- أيَّام الله: نعمه ونقمه.
- {وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللهِ}: ما اشتملت عليه من نعم ونقم ووقائع.
- أيَّام العجوز: (الجغرافيا) سبعة أيّام تأتي في عجز الشِّتاء يشتدّ فيها البرد، وهي توافق أربعة أيّام من آخر فبراير، وثلاثة من أوّل مارس.
معجم الغني 6تعريفات
أيَّامٌ
- جمع يَوْم. [ي و م].
- :اِنْتَظَرَهُ اليَوْمَ كُلَّهُ : أيْ مِنْ طُلُوعِ الفَجْرِ إلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ، وَالجَمْعُ يُشَكِّلُ زَمَناً مُطْلَقاً. :فِي يَوْمٍ مِنَ الأيَّامِ.
- :أيَّامُ اللَّهِ : نِعَمُهُ وَنِقَمُهُ.
- :كَانَتْ لِلْعَرَبِ أيَّامٌ : وَقَائِعُ وَحُرُوبٌ.
- :عَلَى مَرِّ الأيَّامِ : طَوَالَ الزَّمَانِ.
- :الأيَّامُ بَيْنَنَا يَارَجُلُ : تَعْبِيرٌ يُقْصَدُ مِنْ وَراَئِهِ الصَّبْرُ والانْتِظَارُ إلَى أنْ يَسْتَرْجِعَ مَعَ الزَّمَنِ حَقَّهُ وَمَا ضَاعَ مِنْهُ.
معجم الرائد 5تعريفات
شواهد على الأيام من مادة يَوم
- ج، أيام ، جج أياويم.
- يوم : [ أيام الله ] : نعمه ونقمه.
- يوم : [ أيام العرب ] : حروبهم ومعاركهم.
- يوم : [ إبن الأيام ] العارف بأحوالها.
- يوم : [ يوم أيوم، ويوم، وذو أيام، وذو أياويم، وذو أياييم ] : شديد لطول شره.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على الأيام من مادة اليَوْمُ
- و اليَوْمُ (في الفلك) : مقدار دوران الأَرض حول محورها، ومُدَّتُهُ أَربعٌ وعشرون ساعة. والجمع : أَيّام، ويومٌ ذو أَيام، وذو أَياويمَ، وذو أَياوِمَ: أَي شديدٌ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
أيّام العجوز
- (جغ) سبعة أيّام تأتي في عجز الشِّتاء يشتدّ فيها البرد، وهي توافق أربعة أيّام من آخر فبراير، وثلاثة من أوّل مارس.
أيّام الله
- نعمه ونقمه.
- {وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللهِ}.
أيّام حسوم
- شؤمٌ، انقطع خيرُها عن أهلها.
- ليالٍ حسوم- {سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا}.
ترجمة الأيام باللغة الإنجليزية
الأيام في سياق الكلام
6 أمثلةو بعدها بيومين أجري لي فحصين بالرنين المغناطيسي و فحص للعظام و تشخيص: ثقب بالرسغ
and 48 hours later I've got two M.R.I.'s, a bone scan and a diagnosis: carpal tunnel.
كيف أبلينا اليوم بالممسحات القطنية اليوم .إن كان هناك نقص يمكن أن أعود للمنزل
So how are we doing on cotton swabs today? If there's an acute shortage, I could run home
لكن حاول أيضاً من الحين للآخر إفساد يومي اطلب مني شيئاً يمكنني الموافقة عليه
Once in a while, though, try to ruin my day ask me something I can say "Yes" to.
السرطان بالمرحلة الثالثة بالفعل، سيكون مضيع للوقت يمكنها البدء بعد يومين
Cancer's already stage III. It'd be a waste of time. She can start in two days.
احفتالًا بالأيام الكاثولوكية المقدسة .لعيديّ القديسين والأرواح الطاهرة
for the Catholic holy days of All Saints and All Souls.
تفضل الشعور بالألم طوال اليوم بدلاً من ارتداء حذاء جميل و مريح
would rather be in pain all day long than wear a decent looking, comfortable shoe,