معنى كلمة الألمان في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)آلمَ
- آلمَ يُؤلم ، إيلامًا ، فهو مُؤلِم وأليم ، والمفعول مُؤلَم.
- آلم الشَّخصَ أوجعه، سبّب له الألم.
- حادث مؤلم ومفجع.
- آلمني إهانتك لصديقك.
- *ما لجرح بميت إيلام*.
- {وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ}.
- المذبوح لا يؤلمه السَّلخ.
- ذكرى مؤلمة.
(ب)تألَّمَ
- تألَّمَ يتألَّم ، تألُّمًا ، فهو متألِّم.
- تألَّم الشَّخصُ توجَّع، شعر بألمٍ من مرضٍ ونحوه.
- تألَّم من الجراحة التي أُجريت له.
- تألَّم الفريق لخسارته البطولة.
- إذا لم يتألّم المرءُ فلن يتعلّم [مثل].
معجم الغني
+
(أ)مُؤْلِمٌ
- [أ ل م]. (فاعل من آلَمَ). :حَادِثٌ مُؤْلِمٌ : مُؤْسِفٌ، يَبْعَثُ عَلَى الأَلَمِ وَالأَسَى، أَلِيمٌ.
(ب)ألِيمٌ
- [أ ل م]. (صِيغَةُ فَعِيل). :أَذاقَهُ الْمُرَّ الأليمَ : الْمُرَّ الْمُؤْلِمَ والْمُوجِعَ. البقرة آية 10وَلَهُمْ عَذَابٌ ألِيمٌ (قرآن).
معجم الرائد
+
(أ)أَولَم
- أولم.
- إيلاما.
- أولم عمل وليمة.
- أولم كان كامل الخلق والعقل.
(ب)آلَم
- آلم.
- إيلاما.
- آلمه أوجعه.
المعجم الوسيط
+
(أ)آلمَهُ
- آلمَهُ إكلامًا: أوجعه، فهو مُؤْلِم، وأَليم.
(ب)أَوْلَمَ
- أَوْلَمَ فلانٌ: عَمِلَ وليمةٌ.
- و أَوْلَمَ اجتمع خَلْقُه وعَقلُه.
المحيط في اللغة
+
الألَمُ
- ـ الألَمُ: الوَجَعُ، كالأيْلَمَةِ, ج: آلامٌ.
- ـ ألِمَ، فهو أَلِمٌ، وتَألَّمَ وآلَمْتُه.
- ـ الأَليمُ: المُؤْلِمُ.
- ـ ألِمَ من العَذابِ: الذي يَبْلُغُ إيجاعُه غايةَ البُلوغ.
- ـ الأَلُومَةُ: اللُّؤْمُ والخِسَّةُ، وأَلُومَةُ:موضع.
- ـ الأيْلَمَةُ: الحَركةُ، والصوتُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أولم فلان
- أعدَّ وليمةً.
- أَوْلم يوم زواج ابنه- أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ [حديث].
(ب)تألّم الشّخص
- توجَّع، شعر بألمٍ من مرضٍ ونحوه.
- تألَّم من الجراحة التي أُجريت له- تألَّم الفريق لخسارته البطولة- إذا لم يتألّم المرءُ فلن يتعلّم [مثل].
ترجمة الألمان باللغة الإنجليزية
الألمان
Germans
الألمان في سياق الكلام
أو إنها مصادفة، المهم أننا لا نعرف شيئاً اجر صورة الرنين إذاً و اكتشف
Or it's a coincidence. The point is, we don't know anything. So do the M.R.I. Find out.
تفسر الطفح الجلدي و الألم بالعضلات لكن لا تفسر النزيف أو النوبات
That could explain the rash and muscle pain, but probably not the bleeding or seizures.
أظهر فحص الرنين المغناطيسي أن الألم بالساق لم يكن بسبب حقن نفسه
His M.R.I. showed that the leg pain wasn't caused by the self injection.
تفضل الشعور بالألم طوال اليوم بدلاً من ارتداء حذاء جميل و مريح
would rather be in pain all day long than wear a decent looking, comfortable shoe,
ليس بنصف الألم الذي سيحدث عندما ألكم بالوجه إياك، سيؤلمك أنت
Not half as painful as when I punch you in the face. Don't do that. It'll hurt you.
.الأمهات غير مريضة، لذا لا تسمم بالبلازما، لا حصبة ألمانية
The mothers aren't sick, so No toxoplasmosis, no rubella.
تحت تأثير المخدر، نعم لا يمكن أن ندعها تستيقظ، فالألم فظيع
As a result of the sedatives, yeah. Can't let her wake up. Too much pain.
الفحوصات لم تشير لأي شئ يسبب الألم بالمعدة أو تغير المزاج
Previous tests revealed nothing that would cause abdominal pain or the mood swings.
سيتم إخراجه من المستشفى لأنه يزيف الألم ليحصل على مخدرات
will be tossed out of the hospital because they were faking it to score narcotics,
يمكنك أن تتبع أسلوباً آخر للتحكم بالألم لا أحتاج للتوقف
You could get on a different pain management regimen. I don't need to stop.
الفشل الكلوي يسبب الطفح الجلدي، الحمى و الألم بالعضلات
Renal failure could cause the rash, fever, and muscle pain.
لكن الألم بدأ بساقها حيث بدأت الجلطة، بالعضلة الخلفية
But the pain started in her leg. Where the clot started her calf.
ربما عامةً، انخفاض ضغط الدم و الألم بالمعدة يعني عدوى
Maybe. Typically, low blood pressure and abdominal pain means an infection.
أعدي له كعكة مريضة يصل ألمها لدرجة 10، ماذا يفسر ذلك؟
Make him a Bundt cake. A patient hit a 10 on the pain scale. What would explain that?
حسناً، إن كنت تبحثين عن الالم فالقضيب الذكري هو الحل
Well, if pain's what you're after, the penis is really the way to go.