معنى الأقصر
الترجمة الإنجليزية
Briefest
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- noun
- المفرد
- الأقصر
- المؤنث
- الْأُقْصُر
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
أقصرَ
- أقصرَ / أقصرَ عن يُقصر ، إقصارًا ، فهو مُقْصِر ، والمفعول مُقْصَر.
- أقصر الثَّوبَ قصَره، جعله قصيرًا، أخذ من طوله، عكس طوَّله.
- أقصر الكلامَ: جاء به قصيرًا.
- أقصر عن فعل الخير: كفّ عنه وهو يقدِرُ عليه.
معجم الغني 8تعريفات
أقْصَرَ
- [ق ص ر]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَقْصَرَ، يُقْصِرُ، أَقْصِرْ ،مصدر إقْصَارٌ.
- :أقْصَرَ الحَبْلَ : أخَذَ مِنْ طُولِهِ، جَعَلَهُ قَصِيراً.
- :أقْصَرَ الكَلاَمَ فِي حَفْلِ الاخْتِتَامِ : قَصَّرَهُ، جَعَلَهُ قَصِيراً.
- :أقْصَرَ مِنَ الصَّلاَةِ : تَرَكَ مِنْها شَيْئاً.
- :أقْصَرَ عَنِ الأمْرِ : كَفَّ، أمْسَكَ، اِمْتَنَعَ عَنْهُ مَعَ القُدْرَةِ عَلَيْهِ.
أقْصَرُ
- جمع: أقَاصِيرُ. مؤ: قُصْرَى. (أَفْعَلُ التَّفْضيلِ).
- :كَانَ أقْصَرَ رَجُلٍ : قَاَمتُهُ قَصِيرَةٌ.
- :قَطَعَ الْمَسَافَةَ فِي أقْصَرِ وَقْتٍ : فِي أَقَلِّ وَقْتٍ.
معجم الرائد 13تعريفات
أقْصَر
- أقصر.
- إقصارا.
- أقصر الشيء : جعله قصيرا.
- أقصر الخطبة أو نحوها : جاء بها قصيرة.
- أقصر الشيء : أخذ من طوله.
- أقصر من الصلاة : ترك قسما منها.
- أقصر المطر : توقف.
- أقصر : عن الأمر : كف عنه وامتنع مع القدرة عليه.
- أقصرت المرأة : ولدت أولادا قصارا.
- أقصر الحيوان : كبر في السن.
أقْصَر
- أقصر.
- من يشكو يبسا في عنقه، جمع : قصر، مؤنث قصراء.
- أكثر قصرا، جمع : أقاصر وأقصرون، مؤنث قصرى جمع : قصر.
المعجم الوسيط 2تعريفات
أَقْصَرَ
- أَقْصَرَ عن الشيءِ: كفَّ ونَزَعَ عنه وهو يقدِرُ عليه.
- و أَقْصَرَ الشيءَ: جعله قصيراً.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
أقصر الثّوب
- قصَره، جعله قصيرًا، أخذ من طوله، عكس طوَّله.
أقصر الكلام
- جاء به قصيرًا.
أقصر عن فعل الخير
- كفّ عنه وهو يقدِرُ عليه.
ترجمة الأقصر باللغة الإنجليزية
الأقصر
Briefest
الأقصر في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
السحرة دومًا يقولون إن فارق المدة بين عشايا الأحياء والموتى قصيرًا
English
Witches always say there's not much keeping the living from the dead
العربية
حسناً، جميل أن تتذكري هذا ليس هناك مشاكل بالذاكرة القصيرة
English
Well, you managed to keep this appointment, so you have no short term memory problem.
العربية
هارفي) يصاب بسكتات قصيرة) المذيبات لا تحدث فارقاً
English
Harvey's having mini strokes. The blood thinners aren't making a difference.
العربية
لكن وصلتك رسالة قصيرة ليلة الجمعة"، غامضة جداً"
English
You got a text message, though. "Friday night". Very cryptic.
العربية
أمك طويلة و أنتِ قصيرة على سنك ستطولين كثيراً
English
Your mom's tall, and you are a little short for your age. Probably spring right up.
العربية
يشير لألم بالساق؟ هذه قائمة قصيرة
English
Indicative of leg pain? That's a very short list.