معنى كلمة الأقزام في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أقزام
- مفرد قَزْم وقَزَم وقَزِم: سلالة بشريّة ضئيلة قصيرة القامة، تعيش في إقليم الغابات الاستوائيّة في وسط إفريقيّة وفي الأطراف الجنوبيّة من القارة الآسيويّة.
- كتب بعضُ الكتّاب قِصصًا خياليَّة عن بلاد الأقزام.
(ب)قزَّمَ
- قزَّمَ يقزِّم ، تقزيمًا ، فهو مقزِّم ، والمفعول مقزَّم.
- قزَّم الشّيءَ أو الشَّخصَ قلّل أهمِّيَّته أو حجمه، صغَّره وهوّن من شأنه.
- لابد من تقزيم دور المنافسين.
- قزَّم القضيَّةَ.
- قزَّم القلمَ بكثرة بريه.
معجم الغني
+
قَزَمٌ
- جمع: أَقْزَامٌ، قُزُمٌ، قَزَامَى. [ق ز م]. (مصدر قَزَمَ).
- :رَجُلٌ قَزَمٌ : إِنْسَانٌ قَصِيُر القَامَةِ، مَنْ تَوَقَّفَ نُمُوُّ جِسْمِهِ وَهُوَ طِفْلٌ. يُقَالُ أَيْضاً : رَجُلٌ قَزَمَةٌ وَامْرَأَةٌ قَزَمَةٌ.
- :رَجُلٌ قَزَمٌ : دَنِيءٌ، لَئِيمٌ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأَقْزَامُ
- الأَقْزَامُ سلالةٌ بشريَّةٌ ضئيلةٌ، قصيرةُ القامة، تعيش في إِقليم الغابات الاستوائية في و سط إِفريقية وفي الأَطراف الجنوبية من القارة الآسيوية.
(ب)القَزَمَةُ
- القَزَمَةُ القصيرُ من الرجال والنِّساء.
- و القَزَمَةُ من الشِّياهِ: الرَّدِيئةُ الصغيرةُ.
المحيط في اللغة
+
القَزَمُ
- ـ القَزَمُ: الدَّناءَةُ، والقَماءَةُ، أو صِغَرُ الجِسْمِ في المالِ، وصِغَرُ الأخْلاقِ في الناسِ، ورُذالُ الناسِ، للواحِدِ والجَمْعِ، والذَّكَرِ والأنْثَى، وقد يُثَنَّى ويُجْمَعُ ويُؤَنَّثُ، يقالُ: رجلٌ قَزَمٌ، ورجُلانِ قَزَمَانِ، وامرأةٌ قَزَمَةٌ، ورِجالٌ أقْزامٌ وقُزامَى وقُزُمٌ، وقد قَزِمَ، فهو قَزْمٌ وقَزِمٌ وقُزُمٌ وقَزَمٌ، وهي:قَزْمَه، وأرْدَأُ المال.
- ـ قِزامٌ: اللئامُ.
- ـ قُزامٌ: الذي لا يَغْلِبُه أحدٌ، والمَوْت الوَحِيُّ.
- ـ قَزِمٌ وقَزَمٌ: الصَّغيرُ الجُثَّةِ اللئيمُ لا غَناءَ عندَهُ, ج:قُزُمٌ وأَقْزامٌ.
- ـ رجلٌ وامرأةٌ قَزَمَةٌ: قَصيرةٌ، والاسمُ: القَزَمُ.
- ـ قَزَمَهُ: عابَه.
- ـ قُزْمانُ: ابن الحَارِثِ العَبْسِيُّ المُنافِقُ الذي قال فيه رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم: ''إنَّ الله لَيُؤَيِّدُ هذا الدينَ بالرَّجلِ الفاجِرِ''.
معجم لسان العرب
+
قزم
- القَزَمُ، بالتحريك: الدَّناءَة والقَماءةُ.
- وفي الحديث: أَنه كا يتعَوَّذ من القَزَم: هو اللُّؤم والشحُّ، ويروى بالراء، وقد تقدم والقَزَمُ: اللئيم الدَّنيء الصغير الجُثة الذي لا غناء عنده، الواحد والجم والمذكر والمؤنث في ذلك سواء لأَنه في الأَصل مصدر، تقول العرب: رج قَزَمٌ وامرأَة قَزَمٌ، وهو ذو قَزَم، ولغة أُخرى رجل قَزَم ورجُلان قَزَما ورجال أَقْزامٌ وامرأَة قَزَمةٌ وامرأَتان قَزَمتانِ ونِساء قَزَمات وقيل: الجمع أَقْزام وقَزامَى وقُزُمٌ.
- وفي الحديث عن علي، عليه السلام، ف ذمّ أهل الشام: جُفاة طَغامٌ عَبيدٌ أَقْزامٌ؛ هو جمع قَزَمٍ.
- والقِزامُ اللِّئام؛ وقال أَحْصَنُوا أُمَّهُمُ مِن عَبْدِهِمْ تِلْكَ أَفْعالُ القِزامِ الوَكَعَه وقد قَزِمَ قَزَما فهو قَزِمٌ وقُزُمٌ، والأُنثى قَزِمة وقُزُمة.
- وشاة قَزَمة: رديئ صغيرة.
- وغنم قَزَم أَي رُذال لا خير فيها، وإِن شئت غنم أَقْزام، وكذلك رُذال الإِبل وغيرها.
- والقَزَمُ: أَردأُ المال.
- وقَزَمُ المالِ: صغاره ورديئه قال بعضهم: القَزَمُ في الناس صِغر الأخلاق، وفي المال صغر الجسم.
- ورج قَزَمة: قصير، وكذلك الأُنثى، والاسم القَزَم.
- والقَزَمُ: رذال النا وسَفِلَتُهم؛ قال زياد بن منقذ وهُمْ، إِذا الخَيْلُ جالُوا في كَواثِبِها فَوارِسُ الخيلِ، لا مِيلٌ ولا قَزَم ويقال للرذال من الأَشياء: قَزَم، والجمع قُزُمٌ؛ وأَنشد لا بَخَلٌ خالَطَه ولا قَزَ والقَزَمُ: صِغار الغنم وهي الحَذَف.
- وسُودَدٌ أَقْزَمُ: ليس بقديم؛ قا العجاج والسُّودَدُ العاديُّ غَيرُ الأَقْزَ وقَزَمَه قَزْماً: عابه كَقَرَمَه والتَّقَزُّمُ: اقتحام الأُمور بِشدَّة والقُزامُ: الموت؛ عن كراع وقُزْمانُ: اسم رجل.
- وقُزْمانُ: موضع.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تقازم الشّيء
- قزُم؛ قصُر.
- تقازم حتى كاد لا يُرى.
(ب)قزم الشّخص
- دَنُؤ ولَؤُم.
- قَزِم المخادِعُ في تعامله مع شريكه.
ترجمة الأقزام باللغة الإنجليزية
الأقزام
Dwarfs