معنى كلمة الأعداء في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)انعدى
- انعدى من ينعدي ، انْعَدِ ، انعداءً ، فهو مُنْعدٍ ، والمفعول مُنعدًى منه.
- انعدى من فلان مُطاوع عدا/ عدا عن: انتقل إليه المرضُ منه.
(ب)اعتدى
- اعتدى على يعتدي ، اعْتَدِ ، اعتداءً ، فهو مُعتَدٍ ، والمفعول مُعتدًى عليه.
- اعتدى على جاره عدا عليه؛ ظلمه وجار عليه، افترى عليه وجاوز الحدَّ.
- اعتدى على حياة فلانٍ.
- {إِنَّ اللهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ}.
- اعتدت دولةٌ على أخرى: هاجمتها عسكريًّا.
معجم الغني
+
عُدْوَانِيٌّ
- [ع د و]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْعُدْوَانِ).
- :هُجُومٌ عُدْوَانِيٌّ : هُجُومٌ ظَالِمٌ.
- :رَجُلٌ عُدْوَانِيٌّ : رَجُلٌ شَرِسٌ يَعْتَدِي عَلَى غَيْرِهِ بِلِسَانِهِ أَوْ سِلاَحِهِ. :اِمْرَأَةٌ عُدْوَانِيَّةٌ.
المعجم الوسيط
+
(أ)العَادِي
- العَادِي العَدُوُّ. والجمع : عُداةٌ.
- وعَادِيَا اللوح: طَرَفاهُ.
(ب)العَادِيَةُ
- العَادِيَةُ مؤنث العادِي.
- و العَادِيَةُ الخيلُ المغيرَة.
- وفي التنزيل العزيز: العاديات آية 1وَالعَاديَاتِ ضَبْحًا) ).
- و العَادِيَةُ جماعَةُ القَوْم يَعْدُونَ للقتال.
- و العَادِيَةُ الشُّغلُ يصْرفُكَ عن الشيءِ.
- ودَفَعْتُ عنك عاديةَ فُلانٍ: ظُلْمَهُ وشَرَّهُ. والجمع : عَوَادٍ.
- وعَوَادِي الدَّهْرِ: نوائبُهُ.
- وعَوَادِي الكَرم.
- ما يُغرَس منه في أُصول الشَّجَرِ العِظام.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)العاديات
- اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 100 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها إحدى عشرة آية.
(ب)العادي
- العَدُوُّ أو الظَّالم.
- طردنا العُداة من أرضنا شرَّ طردة- {بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ}.
ترجمة الأعداء باللغة الإنجليزية
الأعداء
Adversaries
الأعداء في سياق الكلام
مرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد
Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.
فحص الفقرات القطنية لم يظهر أي عدوى و صورة الرنين تبدو نظيفة بشكل مقبول
The senator's L.P. showed no sign of infection, and the M.R.I. looks fairly clean.
ربما لديها عدوى بالجلد، التهاب نسيج خلوي؟ يتناسب هذا مع أزمة التنفس
Maybe she has a skin infection. Cellulitis? That could manifest with tachycardia.
تحتاج لتنبيه و يوم من العمل على الأقل قبل إعادة التفكير بأي مسألة
You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter.
لنجري فحص بالرنين المغناطيسي لنكشف عن الدمامل أو أي عدوى غامضة
Let's get M.R.I.'s, check for abscesses or some occult infection.
إنه التهاب بكتيري، صمام به عدوى يجب أن نبحث عن البكتيريا بالدم
It's bacterial endocarditis, an infected valve. We should do blood cultures.
غباء أن يكون هناك حرفان لنفس الاختصار، ما الأخرى؟ إصابة بعدوى
Stupid to have two I's in one mnemonic. What's the other one? Infection.
و إن كنت محقاً و كانت عدوى قلبية فسيحدث شئ من اثنين كالمعتاد
If I'm right and it's a viral infection, one of two things always happen:
عدوى؟ هذا التفسير الوحيد لسوء حالتها بعد العلاج الذي أجريناه
Infection? That's what a worsening of symptoms after immunotherapy would suggest.
إن لم يتمكن الأطباء من غسل أيديهم فلا عجب من انتشار أي عدوى
Well, if the staff can't wash their hands, it's no wonder an infection has spread.
لا يوجد إصابة سابقة بالحمى النتائج من تعداد الدم تشير لعدوى
There's no history of fever. Results from the C.B.C. didn't indicate an infection.
قد لا يعني الضرر شيئاً و قد أيضاً يعني ورم بالمخ أو عدوى
The lesion could be nothing. Also could be a brain tumor or an infection.
عدوى من إبرة وضعها طبيب الإبر بالخطأ في عين سمندل الماء
infection from a needle that the acupuncturist accidentally let sit in eye of newt,
قد تكون عدوى لا حمى، ولا مشاكل في معدل الخلايا البيضاء
It could be an infection. No fever. No white count.
ليس لدي جهاز فيديو بهذا لا يمكنني إعادة المباراة، اصمت
Don't have TiVo on this thing. Can't rewind. Shut up.