معنى الأسباب
الترجمة الإنجليزية
Reasons
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على الأسباب من مادة سبَّبَ
- سبَّب الأسبابَ أوجدَها، كان سببًا لها.
معجم الغني 3تعريفات
أَسْبَابٌ
- جمع سَبَب. [س ب ب].
- :لَمْ يَذْكُرْ أَسْبَابَ غِيَابِهِ : عِلَلَ.
- :تَوَفَّرَتْ لَهُ أَسْبَابُ العَيْشِ وَالرَّاحَةِ : وَسَائِلُ.
المعجم الوسيط 3تعريفات
شواهد على الأسباب من مادة السَّبَبُ
- كالوقت للصلاة. والجمع : أَسباب.
- وفي التنزيل العزيز: غافر آية 36 السَّبَبُ 37لَعَلِّي أَبْلُغُ الأَسْبَابَ أَسْبَابَ السَّمواتِ) ).
- ويقال: تقطعت بهم الأَسبابُ: أَعيتهم الحيل.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
أسباب الحكم
- (قن) ما تسوقه المحكمة من أدلّة واقعيّة وحجج قانونيّة لحكمها.
أسباب السّماء
- أبوابها، مراقيها ونواحيها وطُرقها.
- {وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَاهَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الأَسْبَابَ. أَسْبَابَ السَّمَوَاتِ}.
أسباب تخفيفيّة/ ظروف تخفيفيّة
- (فن) ملابسات.
ترجمة الأسباب باللغة الإنجليزية
الأسباب في سياق الكلام
6 أمثلةالسبب الذي يتزوج لأجله الأشخاص العاديين و ينجبون الأطفال و يمارسون الهوايات و غيره
The reason normal people got wives and kids and hobbies whatever
.لدي أسبابي في رغبتي حماية (ديانا بيشوب) .إنما أنت ستدين لنا معروفًا
I had my reasons to want to protect Diana Bishop. But you owe us a debt.
قرحة سببها التهاب الأوعية الدموية لا، هذا يسبب الدمامل فقط لا السمنة
Ulcers secondary to vasculitis. No, that's just sores, not obesity.
و كذلك بقية أطبائها؟ لا، أعني ماذا لو لم يكن سبباً بل أحد الأعراض؟
So did all her other doctors. No, I mean what if it's not a cause? What if it's a symptom?
مخها تدمر بسبب كثرة الشرب أو نظام غذائي سئ، واضح أنه السبب الثاني
Her brain is damaged by excessive drinking or insufficient diet, pretty obviously the latter.
أظهر فحص الرنين المغناطيسي أن الألم بالساق لم يكن بسبب حقن نفسه
His M.R.I. showed that the leg pain wasn't caused by the self injection.