معنى الأداة
الترجمة الإنجليزية
Device
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
أداة
- جمع أَدَوات.
- آلة، ما يُستعان به لإنجاز غرض من الأغراض.
- أداة الحرب: سلاحها.
- أدوات احتياطيَّة: قطع غِيار.
- أدوات المائدة: الأطباق والآنية والملاعق وغيرها اللازمة لتناول الطعام.
- أدوات كتابيَّة أو مكتبيَّة: مجموع ما يُستعمل من أشياء في مصلحة أو مؤسَّسة.
- أدوات منزليّة: ما يحتاجه البيت من أدوات أو أجهزة كالثلاجة وغيرها.
- وسيلة.
- لم يكن إلاّ أداة للوصول إلى هدفهم.
- اللغة هي أداة التعبير عن الفكر.
- الأداة: (النحو والصرف) لفظة تُستعمل للرَّبط بين الكلام، أو لأداء وظيفة نحويّة معيَّنة، أو للدِّلالة على معنى مع غيرها.
- أداة التعريف.
- أدوات الاستفهام.
- أدوات النَّفي: (النحو والصرف) كلمات تدلّ على أنّ الخبر غير واقع، مثل: لا، ما، لم، ليس. .. إلخ.
معجم الغني 4تعريفات
أدَاةٌ
- جمع: أَدَوَاتٌ. [أ د و].
- :أَدَوَاتٌ مَنْزِلِيَّةٌ : آلاتُ الطَّبْخِ وَغَيْرُهَا. :أَدَوَاتٌ صِنَاعِيَّةٌ.
- :مُتَمَكِّنٌ مِنْ أَدَاةِ التَّعْبِيرِ : مِنَ اللُّغَةِ.
- :لَمْ : أَدَاةُ جَزْمٍ. أَدَوَاتُ الجَزْمِ :أَدَوَاتُ النَّصْبِ.
معجم الرائد 5تعريفات
أدَاة
- أداة.
- ج، أدوات.
- أداة الة : [ أدوات النجارة ].
- أداة : [ أداة الحرب ] : سلاحها.
- أداة : [ أداة التعبير ] اللغة.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الأَدَاةُ
- الأَدَاةُ : الآلةُ الصَّغِيرَةُ.
- و الأَدَاةُ (في اصطلاح النحويين) : اللفظة تستعمل للربطِ بين الكلام أَو للدلالة على معنى في غيرها، كالتعريف في الاسم أَو الاستقبال في الفعل. والجمع : أَدوات.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
الأداة
- (نح) لفظة تُستعمل للرَّبط بين الكلام، أو لأداء وظيفة نحويّة معيَّنة، أو للدِّلالة على معنى مع غيرها.
- أداة التعريف- أدوات الاستفهام.
أداة استفهام
- (نح) لفظ يوضع في أوّل السؤال مثل.
مصطلحات مالية 9تعريفات
أداة
- اتّفاقية ملزمة قانونياًّ بين طرفين أو أكثر تنصّ صراحة على الحقوق القانونية أو حقوق تسلّم أموال ، في الإنجليزية، هي instrument.
أداة ائتمانية
- سند إذني أو دليل مكتوب لمديونية كشهادات الإيداع والسندات على اختلاف أنواعها ، في الإنجليزية، هي credit instrument.
أداة استئمان
- مثال على ذلك الوصية واتّفاقية الاستئمان وعقد الاستئمان وأمر المحكمة الذي ينشأ الوقف بموجبه ، في الإنجليزية، هي trust instrument.
أداة السوق
- أداة قابلة للتداول وتستخدم للديون قصيرة الأجل ، في الإنجليزية، هي market instrument.
أداة تداول
- أداة شراء وبيع ، في الإنجليزية، هي circulating medium.
أداة دخل ثابت
- مثلاً السندات والأسهم الممتازة ، في الإنجليزية، هي fixed-income instrument.
أداة دين
- شهادة مديونية تمثّل قرضاً مثل السند الإذني والكمبيالة وسند الدين الصادر عن شركة أو حكومة ، في الإنجليزية، هي debt instrument.
أداة دين بلا ضمان
- أداة دين غير مضمونة السداد ، في الإنجليزية، هي unsecured debenture.
أداة دين قصير الأجل مدّتها لا تتعدّى الخمسين يوماً
- مثال عليها أذون الخزانة قصيرة الأجل التي تبيعها الخزانة عادة بسبب نقص مؤقّت في أرصدتها وحاجتها إلى النقود لبضعة أيام ، في الإنجليزية، هي cash management bill.
ترجمة الأداة باللغة الإنجليزية
الأداة
Gizmo
الأداة في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
أنا طبيب، و ليس أداة بيد الفيدراليين لا ألعب لعبة إحضار الطبق
English
I'm a doctor. I'm not a lapdog for the feds. I don't play fetch.
العربية
يا إلهي، الإنترنت أداة رائعة
English
Gosh, the Internet is such a wonderful tool.