معنى كلمة الآرية في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) آريّة
- آريّة.
- لغة يُقال إنّها أصل اللغات الهندوأوربيّة.
- فكرة تقول بتفوّق الجنس الآريّ، وقد استندت إليها النَّازيّة الألمانيّة.
(ب)آريّ
- جنس تجمعه بعض الخصائص اللُّغويَّة والجنسيَّة، بعضه في الهند وإيران، وبعضه في أوربا.
- الجنس الآريّ.
- من ينتمي إلى الجنس الآريّ.
- رجل آريّ.
معجم الغني
+
أَرَى
- [ر أ ي]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). أَرَيْتُ، آرِي، مصدر أَرْيٌ، أَرِيٌّ.
- :أَرَى القِدْرُ : لَزِقَ بِأَسْفَلِهَا شَيْءٌ مِمَّا فِيهَا بِالاحْتِرَاقِ.
- :أَرَى الوَلَدُ : اِغْتَاظَ.
- :أَرَى الْمَاءَ : صَبَّهُ شَيْئاً فَشَيْئاً.
- :أَرَى الرِّيحُ السَّحَابَ : سَاقَتْهُ.
معجم الرائد
+
(أ)أَرَى
- أرى.
- يأري ، أريا.
- أرت النحل : عملت العسل.
- أرت الدابة مربطها أو نحوه : لزمته.
(ب)أَرَّى
- أرى.
- تأرية.
- أرى النار : أشعلها.
- أرى الدابة أو لها : جعل لهارية.(ر أرية).
المعجم الوسيط
+
(أ)الآريَّة
- الآريَّة خصائص الجنس الآرِيّ.
(ب)الآرِي
- الآرِي مَحْبِس الدابَّة.
- و الآرِي عُروة تُثَبَّت في حائط أَو وتِد، تُشَدُّ فيها الدابة. والجمع : أَوارٍ.
المحيط في اللغة
+
(أ)الأَرُّ
- ـ الأَرُّ: السَّوْقُ، والطَّرْدُ، والجِماعُ، ورَمْيُ السَّلْحِ، وسُقوطُه، وإيقادُ النار، وغُصْنٌ من شَوْكٍ يُضْرَبُ به الأرضُ حتى تَلينَ أطرافُهُ، ثم تَبُلُّه وتَذُرُّ عليه مِلْحاً، وتُدْخِلُه في رَحِمِ الناقَةِ، كالإِرارِ. وقد أرَّها أرًّا.
- ـ إِرَّةُ: النارُ.
- ـ أَريرُ: صَوْتُ الماجِنِ عندَ القِمارِ والغَلَبَةِ، وقد أرَّ، أو هو مُطْلَقُ الصَّوْتِ.
- ـ أرْأرْ: من دُعاءِ الغَنَمِ.
- ـ ائْتَرَّ: اسْتَعْجَلَ.
- ـ مِئَرُّ: الكثيرُ الجِماعِ.
(ب) الإِرَةُ
- ـ الإِرَةُ: النَّارُ نَفْسُها، أَو مَوْضِعُها، أَو اسْتِعارُها وشِدَّتُها، والقَديدُ، والمُعْتَقَرُ، والمُعَالَجُ، ولَحْمٌ يُغْلَى بِخَلٍّ إغْلاءً، فَيُحْمَلُ في السَّفَرِ، وأصْلُه: إرْيٌ، والهاءُ عِوَضٌ من الياءِ,ج: إرُونَ.
- ـ أرَتِ القِدْرُ تَأْرِي أرْياً: لَزِقَ بأَسْفَلِها شِبْه الجُلْبَةِ السَّوْداءِ من الاحْتِراقِ، كأَرِيَتْ.
- ـ أرَتِ الدابَّةُ مَرْبَطها: لَزِمَتْه.
- ـ أرَتِ الريحُ الماءَ: صَبَّتْه.
- ـ أرَتِ النَّحْلُ: عَمِلَتِ العَسَلَ، كتَأَرَّتْ وأْتَرتْ.
- ـ أرَتِ صَدْرُهُ عَلَيَّ: اغْتاظَ، كأَرِيَ.
- ـ أرَتِ الدابَّةُ إلى الدَّابَةِ: انْضَمَّتْ، وألِفَتْ مَعَها مَعْلَفاً واحِداً. وآرَيْتُها أنَا.
- ـ أرْيُ: ما لَزِقَ بأَسْفَلِ القِدْرِ، والعَسَلُ، أو ما تَجْمَعهُ النَّحْلُ في أجْوافِها ثم تَلْفِظُه، أو ما لَزِقَ من العَسَلِ في جَوْفِ العَسَّالَةِ.
- ـ أرْيُ من السَّحابِ: دِرَّتُه.
- ـ أرْيُ من الريحِ: عَمَلُها وسَوْقُها السحابَ، والنَّدَى يَقَعُ على الشَّجرِ، ولُطاخةُ ما تَأْكُلُه.
- ـ تَأَرَّى عنه: تَخَلَّفَ.
- ـ تَأَرَّى بالمكانِ: احْتَبَسَ، كائْتَرَى.
- ـ تَأَرَّى الشيءَ: تَحَرَّاهُ.
- ـ آرِيُّ، وآرِيُ: الأخِيَّةُ.
- ـ أرَّيْتُها، أرَّيْتُها لها تَأْرِيَةً: جَعَلْتُ لها آرِيَّةً.
- ـ أرَّيْتُها الشيءَ: أثْبَتُّه، ومَكَّنْتُهُ.
- ـ أرَّيْتُها النارَ: عَظَّمْتُها، ورَفَعْتُها، أَو جَعَلْتُ لها إرَةً.
- ـ أرَّيْتُها عن الأمرِ: وَرَّيْتُ.
مختار الصحاح
+
أرى
- أ ر ى: الأَرْيُ العسل ومما يضعه الناس في غير موضعه قولهم للمعلف آري وإنما الآرِيُّ محبس الدابة وقد تسمى الآخية أيضا آريا والجمع الأَوَارِي يخفف ويشدد.
ترجمة الآرية باللغة الإنجليزية
الآرية
Arianism