معنى ارتجل

الترجمة الإنجليزية

extemporize, improvise

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
رجل
المفرد
اِرْتَجَلَ
الفعل
اِرْتَجَلَ

مرادفات

ابتده، تباده، اِرْتِجَال

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

ارتجلَ

  • ارتجلَ يرتجل ، ارتجالاً ، فهو مُرتجِل ، والمفعول مُرتجَلٌ (للمتعدِّي).
  • ارتجل الشَّخصُ رجِلَ؛ سار على قدميه.
  • ارتجل المسافرُ/ الحجيجُ.
  • ارتجل المُتكلِّمُ الحديثَ: أتى به دون إعداد سابق، ابتدعه بلا رويَّة.
  • ارتجل خطابًا/ لحنًا موسيقيًّا/ قصيدةً.
معجم الغني 1تعريف

اِرْتَجَلَ

  • [ر ج ل ]. (فعل: خماسي متعد). اِرْتَجَلَ، يَرْتَجِلُ، مصدر اِرْتِجَالٌ. :اِرْتَجَلَ خُطْبَةً : تَحَدَّثَ مِنْ غَيْرِ تَهْييءٍ. :كان يَرْتَجِلُ الشِّعْرَ : يَقُولُهُ عَلَى السَّلِيقَةِ.
المعجم الوسيط 7تعريفات

ارْتجَلَ

  • ارْتجَلَ : سَارَ على رِجْلَيْهِ.
  • و ارْتجَلَ برأْيه: انفرد به ولم يشاور أَحدًا فيه.
  • و ارْتجَلَ الطَّبَّاخُ: طبخ في المِرْجل.
  • و ارْتجَلَ النهارُ: ارتفع.
  • و ارْتجَلَ الشاةَ: رَجَلَهَا.
  • و ارْتجَلَ والشيءَ: جعله تحت رِجله.
  • و ارْتجَلَ الكلامَ: ابتدعه بلا رَوِيَّة.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

ارتجل الشّخص

  • رجِلَ؛ سار على قدميه.
  • ارتجل المسافرُ/ الحجيجُ.

ارتجل المتكلّم الحديث

  • أتى به دون إعداد سابق، ابتدعه بلا رويَّة.
  • ارتجل خطابًا/ لحنًا موسيقيًّا/ قصيدةً.

ترجمة ارتجل باللغة الإنجليزية

ارتجل
Extemporize Improvise

مرادفات ارتجل

  • اِبْتَدَهَ
  • تَبَادَهَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ارتجل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.