معنى كلمة ابتسام في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- اِبْتِسَامٌ : (مصدر)
اِبْتِسَامٌ - اِبْتِسَامٌ [ب س م] (مصدر: اِبْتَسَمَ). كَانَ ابْتِسَامُهُ عَ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ابتسمَ
- ابتسمَ يبتسم ، ابتِسامًا ، فهو مُبتسِم.
- ابتسم الشَّخصُ بسَم، انفرجت شفتاه عن ثناياه ضاحكًا دون صوت، وهو أخفّ الضَّحك وأحسَنُه.
- ابتسامك في وجوه الآخرين أقصر طريق لك إلى قلوبهم.
- ولمَّا صارَ ودُّ الناس خِبًّا. .. جزيت على ابتسامٍ بابتسامِ.
- ابتسم السَّحابُ عن البرق: انفرج عنه.
- ابتسم له الحظّ: أسعفه.
(ب)بسَمَ
- بسَمَ يَبسِم ، بَسْمًا ، فهو باسِم.
- بسَم الشَّخصُ انفرجت شفتاه عن ثناياه ضاحكًا دون صوت، وهو أخفّ الضَّحك وأحْسَنُه.
- باسم المُحَيَّا: مُتهلِّل الوجه.
- بسمت له الدُّنيا: أقبلت عليه، ووافقته.
معجم الغني
+
(أ)اِبْتِسَامٌ
- [ب س م]. (مصدر اِبْتَسَمَ). :كَانَ ابْتِسَامُهُ عَلامَةً عَلَى الرِّضَا : اِنْفِرَاجُ أَسَارِيرِهِ عَنْ ضَحْكَةٍ خَفِيفَةٍ.
(ب)بَاسِمٌ
- جمع: ـون، ـات. [ب س م]. (فاعل من بَسَمَ). :اِسْتَقْبَلَهُ بِوَجْهٍ بَاسِمٍ : ضَاحِكٍ• :باسِمَةُ الوَجْهِ.
معجم الرائد
+
(أ)إِبتَسَم
- إبتسم.
- ابتساما.
- ضحك خفيفا من غير صوت.
(ب)بَسم
- بسم.
- يبسم ، بسما.
- ضحك خفيفا من غير صوت.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَبْسِمُ
- المَبْسِمُ الثَّغرُ.
- و المَبْسِمُ أَنبوبة من خشب أو معدن أو نحوهما، توضع فيها لفافة التدخين أَو تُدَخَّنُ بها النارَجيلة. والجمع : مباسمُ.
(ب)ابْتَسَم
- ابْتَسَم بَسَمَ.
- و ابْتَسَم السْحابُ عن البرقِ: انفرجَ.
المحيط في اللغة
+
بَسَمَ
- ـ بَسَمَ يَبْسِمُ بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّمَ: وهو أقَلُّ الضَّحِكِ وأحْسَنُهُ، فهو باسِمٌ ومِبْسامٌ وبَسَّامٌ.
- ـ المَبْسِمُ: الثَّغْرُ.
- ـ مَبْسَمٍ: التَّبَسُّمُ.
- ـ ما بَسَمْتُ في الشيء: ما ذُقْتُه.
- ـ بَسَّامٍ وبَسَّامةٍ: اسْمانِ.
- ـ ومحمدُ بنُ أحْمَدَ الطَبَسِيُّ البَسَّامِيُّ: مُحدِّثٌ.
مختار الصحاح
+
بسم
- ب س م: التَّبَسُّمَ دون الضحك وقد بَسَمَ من باب ضرب فهو باسِمٌ و ابْتَسَمَ و تبسَّمَ و المَبْسِمُ بوزن المجلس الثغر ورجل مِبْسامٌ و بَسّامٌ كثير التبسم.
معجم لسان العرب
+
بسم
- بَسَمَ يَبْسِم بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّم: وهو أَقلُّ الضَّحِ وأَحَسنُه.
- وفي التنزيل: فَتَبَسَّم ضاحِكاً من قولها؛ قال الزجاج التَّبَسُّم أكثرُ ضَحِك الأَنبياء، عليهم الصلاة والسلام.
- وقال الليث بَسَمَ يَبْسم بَسْماً إذا فَتَح شَفَتَيه كالمُكاشِر، وامرأَة بَسَّامةٌ ورج بَسَّامٌ.
- وفي صفته، صلى الله عليه وسلم: أَنه كان جلُّ ضَحِكه التَّبَسُّم.
- وابْتَسَمَ السحابُ عن البَرْق: انْكَلَّ عنه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ابتسم الشّخص
- بسَم، انفرجت شفتاه عن ثناياه ضاحكًا دون صوت، وهو أخفّ الضَّحك وأحسَنُه.
- ابتسامك في وجوه الآخرين أقصر طريق لك إلى قلوبهم- ولمَّا صارَ ودُّ الناس خِبًّا. .. جزيت على ابتسامٍ بابتسامِ.
- ° ابتسم السَّحابُ عن البرق.
(ب)بسم الشّخص
- انفرجت شفتاه عن ثناياه ضاحكًا دون صوت، وهو أخفّ الضَّحك وأحْسَنُه ° باسم المُحَيَّا.
ترجمة ابتسام باللغة الإنجليزية
ابتسام
Smile
مرادفات ابتسام
- تَبَسُّم
ابتسام في سياق الكلام
تبتسم في وجهك من لوحات الإعلانات و نوافذ الصيدليات و تدعوك للدخول
smiling at you from billboards and drugstore windows, inviting you in.
لا تبتسم
You're not smiling.