معنى إيجابي
الترجمة الإنجليزية
Positive
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- وجب
- المفرد
- مَنْسُوبٌ إلَى إيجَاب
- الجمع
- إِيجَابِيُّون، إِيجَابِيَّات
- المؤنث
- إِيجَابِيَّة
تعريفات لغوية
- إِيجَابِيٌّ : (منسوب)
(مَنْسُوبٌ إلَى إيجَاب.
1 - تَوَصَّلَ بِرَدٍّ إيَجَابِيٍّ : بِرَدٍّ مُلاَئِمٍ، مُنَاسِبٍ، فِيهِ مُوَافَقَةٌ لِرَغْبَتِهِ.
2 - كَانَتْ نَتَائِجُ الامْتِحَانِ إيجَابِيَّةً : مُهِمَّةً، مُرْضِيَةً.
3 - تَمَيَّزَ شُغْلُهُ بِعِدَّةِ إيجَابِيَّاتٍ : الْمَزَايَا وَالأَعمَالُ النَّاجِحَةُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
إيجابيّ
- اسم منسوب إلى إيجاب: عكسه سلبيّ.
- مؤشِّر/ تصرُّفٌ/ حيادٌ إيجابيّ.
- عَمَليّ.
- رجلٌ إيجابيٌّ في مشاريعه.
- يتّخذ خطوات إيجابيّة لحفظ السَّلام.
- الإيجابيَّات: كلُّ ما يصدُر من أمور ناجحة.
- (الجبر والإحصاء) موجب، ذو قيمة موجبة.
- (طب) مشير إلى وجود مرض أو حالة أو وضع معين.
- الحِيادُ الإيجابيّ: (السياسة) مذهب سياسيّ وضعيّ يقوم على عدم الانحياز إلى كتلة من الكتل المتصارعة دوليًّا.
معجم الغني 4تعريفات
إِيجَابِيٌّ
- جمع: إِيجَابِيَّاتٌ. [و ج ب]. (مَنْسُوبٌ إلَى إيجَاب.
- :تَوَصَّلَ بِرَدٍّ إيَجَابِيٍّ : بِرَدٍّ مُلاَئِمٍ، مُنَاسِبٍ، فِيهِ مُوَافَقَةٌ لِرَغْبَتِهِ.
- :كَانَتْ نَتَائِجُ الامْتِحَانِ إيجَابِيَّةً : مُهِمَّةً، مُرْضِيَةً.
- :تَمَيَّزَ شُغْلُهُ بِعِدَّةِ إيجَابِيَّاتٍ : الْمَزَايَا وَالأَعمَالُ النَّاجِحَةُ.
معجم الرائد 3تعريفات
إِيجابيّ
- إيجابي.
- إيجابي : يقيني، مؤكد : [ نتيجة إيجابية ].
- إيجابي : ملائم، مناسب : [ تصرف إيجابي ].
ترجمة إيجابي باللغة الإنجليزية
إيجابي
Positive
إيجابي في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
فحصوصات المصول عادت "إيجابية لالتهاب الكبد الوبائي "ج
English
His serology tests came back positive for hepatitis "C".
العربية
إن كان إيجابياً ابدأوا بإعطائه الميثروتريكسايت
English
If it comes back positive, put him on methotrexate.
العربية
كل الفحوصات إيجابية يجب أن نجعلها تستقر
English
She tests positive to everything. We need to stabilize her
العربية
النتيجة الإيجابية السابقة كانت خاطئة
English
The first test was a false positive.
العربية
هناك نتائج إيجابية بالتجارب الأولية
English
It got positive results in a lab setting.
العربية
شككت أن يكون الفحص الإيجابي خاطئ؟
English
You suspected the first test was a false positive?