معنى كلمة إمارة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- إمَارَةٌ : (مصدر)
(مصدر: أَمَرَ). إمَارَةُ كَذَا: دَوْلَةٌ صَغِيرَةٌ يَحْكُمُهَا أمِيرٌ. لِدَوْلَةِ الإمَارَاتِ العَرَبِيَّةِ دُسْتُورٌ اِتِّحَادِيٌّ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)إمارة
- جمع إمارات (لغير المصدر).
- مصدر أمَرَ على وأمِرَ على.
- إمارة الشِّعر: لقب تكريم لمن يُختار أميرًا للشُّعراء.
- منصب الأمير.
- تولّى الإمارة خلفًا لأبيه.
- دولة أو منطقة أو جزء من الأرض يحكمه أمير.
- بدأ هذا البلد إمارة ثم صار مملكة.
(ب)مارَ
- مارَ يَمور ، مُرْ ، مَوْرًا ، فهو مَائِر.
- مارَ الشَّيءُ/ مار الرَّجلُ تحرّك وتدافع في اضطراب ذهابًا وجيئة.
- مارتِ السَّحابةُ.
- {يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا}: تدور وتدوِّم.
- {ءَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ}.
- مار البحرُ: اضطرب وماج.
معجم الغني
+
(أ)إمَارَةٌ
- جمع: إمَارَاتٌ. [أ م ر]. (مصدر أَمَرَ). :إمَارَةُ كَذَا : دَوْلَةٌ صَغِيرَةٌ يَحْكُمُهَا أمِيرٌ. :لِدَوْلَةِ الإمَارَاتِ العَرَبِيَّةِ دُسْتُورٌ اِتِّحَادِيٌّ.
(ب)أمَّارٌ
- [أ م ر]. (صيغَةُ فَعَّال لِلْمُبالَغَةِ).
- يوسف آية 53إنَّ النَّفْسَ لأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ (قرآن) : أيْ تُغْرِي بِارْتِكَابِ السُّوءِ وَالشَّرِّ.
معجم الرائد
+
(أ)إمَارَة
- إمارة.
- مصدر أمر وأمار.
- منصب الأمير.
- دولة صغيرة يحكمها أمير.
(ب)إمارة
- أمارة.
- علامة، جمع : أمارات : [ أمارات الوجه ].
المعجم الوسيط
+
(أ) الإمارَة
- الإمارَة منصِب الأمير.
- و الإمارَة جزء من الأَرض يحكمُه أمير.
(ب)المَوَّارَةُ
- المَوَّارَةُ المَوَّارَةُ ريحٌ مَوَّارَةٌ: مُثيرةٌ للتُّراب.
- ودابة مَوَّارةُ اليد: سهلةُ السَّيْرِ سريعة.
المحيط في اللغة
+
مَارَ
- ـ مَارَ يَمُورُ مَوْراً: تَرَدَّدَ في عَرْضٍ، وأتَى نَجْداً.
- ـ مَارَ الدَّمُ: جَرَى.
- ـ أمَارَهُ: أسالَهُ.
- ـ مَوْرُ: المَوْجُ، والاضْطرابُ، والجَرَيانُ على وَجْهِ الأرضِ، والتَّحَرُّكُ، والطريق المَوْطوءُ المُسْتَوِي، والشيءُ اللَّيِّنُ، ونَتْفُ الصُّوفِ، وساحِلٌ لِقُرى اليَمَنِ شِمالِيَّ زَبِيدَ.
- ـ مُورُ: الغُبارُ المُتَرَدِّدُ، والتُّرابُ تُثيرُهُ الريحُ.
- ـ ناقَةٌ مَوَّارَةٌ: سَهْلَةُ السَّيْرِ، سَرِيعَةٌ.
- ـ سَهْمٌ مائِرٌ: خَفيفٌ نافِذٌ داخِلٌ في الأَجْسامِ.
- ـ امرأةٌ مارِيَّةٌ: بَيْضاءُ بَرَّاقَةٌ.
- ـ مُرْتُ الوَبَرَ فَانْمارَ: نَتَفْتُهُ فانْتَتَفَ.
- ـ مُورَةُ ومُوارَةُ: ما نَسَلَ من صُوف الشاةِ، حَيَّةً كانَتْ أو مَيْتَةً.
- ـ مارَسَرْجِسَ: موضع اسْمَانِ جُعِلاَ واحِداً.
- ـ تَمَوُّرُ: المَجيءُ، والذَّهابُ، وأن يَذْهَبَ الشَّعَرُ يَمْنَةً ويَسْرَةً، أو أن يَسْقُطَ الوَبَرُ ونحوُهُ عن الدَّابةِ، كالانْمِيارِ.
- ـ امْتارَ السَّيْفَ: اسْتَلَّهُ.
- ـ مُورانُ: قرية بنَواحي خُوزِسْتانَ، منها سليمانُ بنُ أبي أيُّوبَ المُورِيانِيُّ وزيرُ المَنْصورِ.
- ـ خُورِيانُ مُورِيانُ: جَزيرَةٌ ببَحْرِ اليَمَنِ مِمَّا يَلِي الهِنْدَ.
معجم لسان العرب
+
مار
- المِئْرَةُ، بالهمزة: الذَّجْلُ والعَدَاوَةُ، وجمعها مِئَرٌ ومَئِرَ عليه وامْتَأَرَ: اعْتَقَدَ عَداوتَه.
- ومَأَرَ بينهم يَمْأَر مَأْراً وماءَرَ بينهم مُماءَرَةً ومِئاراً: أَفسد بينهم وأَغرى وعادى وماءَرْتُهُ مُماءَرَةً، على فاعَلْتُه، وامْتَأَر فلانٌ على فلان أَي احتق عليه.
- ورجل مَئِرٌ وَمِئَرٌ: مفسد بين الناس وتَمَاءَرُوا: تفاخروا.
- وماءَرَهُ وماءَرَةً: فاخَرَهُ.
- وماءَرَهُ ف فِعْلِه: ساواه؛ قال دَعْتْ ساقَ حُرٍّ، فانْتَحى مِثْلَ صَوْتِه يُمائِرُها في فِعْله، وتُمائِرُه وَتَماءَرَا: تساويا؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد تَماءَرْتُمُ في العِزِّ حَتَّى هَلَكْتُمُ كما أَهْلَكَ الغارُ النِّساءَ الضَّرائِر وَأَمْرٌ مَئِرٌ وَمَئِيرٌ: شديد.
- يقال: هم في أَمر مَئِرٍ أَي شديد وَمَأَرَ السِّقاءَ مَأْراً: وَسَّعَه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)مار الشّيء/ مار الرّجل
- تحرّك وتدافع في اضطراب ذهابًا وجيئة.
- مارتِ السَّحابةُ- {يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا}.
(ب)مار أهله
- أعدّ لهم الميرَةَ وهي الطعام من الحبّ والقوت.
- مار الجيشَ- {وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا}.
ترجمة إمارة باللغة الإنجليزية
إمارة
Princedom