معنى إقطاع
الترجمة الإنجليزية
feudality
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- قطع
- المفرد
- مص. أقْطَعَ
تعريفات لغوية
- إقْطَاعٌ : (مصدر)
إقْطَاعٌ - إقْطَاعٌ [ق ط ع] (مصدر: أقْطَعَ).
1 - إقْطَاعُ الأرْضِ: جَعْلُ غَلَّتِها رِزْقاً.
2 - نِظَامُ الإقْطَاعِ : نِظامٌ سِياسِيّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
إقْطاع
- مصدر أقطعَ.
- (السياسة) نظام يتحكّم فيه المالك في الأرض ومَنْ فيها من النَّاس.
- هو من ذوي الإقْطاع.
- انقضى عَهْد الإقْطاع.
- (الاقتصاد) نظام يمنح فيه السادة قطائع من الأرض لنوّابهم ولأولادهم.
معجم الغني 3تعريفات
إقْطَاعٌ
- [ق ط ع]. (مصدر أقْطَعَ).
- : إقْطَاعُ الأرْضِ : جَعْلُ غَلَّتِها رِزْقاً.
- :نِظَامُ الإقْطَاعِ : نِظامٌ سِياسِيٌّ وَاجْتِماعِيٌّ قائِمٌ على تَحَكُّمِ أَصْحابِ الإِقْطاعاتِ عَلَى الأرَاضِي وَاسْتِغِلاَلِ الأفْرَادِ الَّذِينَ يَشْتَغِلونَ فِيهَا.
معجم الرائد 5تعريفات
إِقطاع
- إقطاع.
- إقطاع : مصدر أقطع.
- إقطاع : [ نظام الإقطاع ] : إقطاعية.
إقْطاع
- أقطاع.
- [ ثوب أقطاع ] : مقطوع، ممزق.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الإقْطَاعُ
- الإقْطَاعُ : نظامٌ يَقوم على العلاقة بين السادة ونوَّابهم، يقْضي بأَن يُملِّك الأولون الآخرين قَطائعَ من الأرض على سبيل المِنحة لهم ولأولادهم.
- و الإقْطَاعُ كلُّ نظام يُمكِّن المالكَ من أن يتحكم في الأرض ومن فيها من الناس.
ترجمة إقطاع باللغة الإنجليزية
إقطاع في سياق الكلام
6 أمثلةحسناً، اقطعوا عنها البروزاك و أعطوها البروموكربتين لمتلازمة سيروتونين
Fine, take her off the Prozac and put her on Bromocryptene for the serotonin syndrome.
اقطعوا عنها أدوية العلاج النفسي سنعرف كل شئ بالجانب الفيزيائي
Take her off the psych meds. That way we'll know what's what on the physical side.
إن لم يفترض أن تكون موجودة اقطعيها لا يمكنني تولي كل هذا
If it's not supposed to be there, cut it off. I never could master all that.
إجابة من مقطع واحد إما أن نفسك انقطع أو أنت تكذب
One syllable answers. You're either out of breath, or you're lying to me.
.حسناً قلت لك أنه يجب أن نقطع عنه السايتوكسان
Okay. So I told you we should get him off the cytoxan.
(هذا مقطع من عضلة قلب الطفل (تشين لوبينو
This is a cross section of the Chen Lupino boy's myocardium.