معنى كلمة إطحن في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
فلطحَ
- فلطحَ يفلطح ، فلطحةً ، فهو مُفَلْطِح ، والمفعول مُفَلْطَح.
- فلطح الشَّيءَ فَرْطَحه، بسطه ووسَّعه وعرَّضه.
- فلطح الخُبز/ القرصَ.
- رأس مُفَلْطَح: عريض.
- فلانٌ مُفَلْطَح القدم: أي باطن قدمه مستوٍ ليس له أخمص.
معجم الغني
+
فَلْطَحَ
- [ف ل ط ح]. (فعل: رباعي متعد). فَلْطَحْتُ، أُفَلْطِحُ، فَلْطِحْ، مصدر فَلْطَحَةٌ. :فَلْطَحَ الْخُبْزَ : بَسَطَهُ.
معجم الرائد
+
لطح
- لطح.
- يلطح ، لطحا.
- لطحه : ضربه على ظهره ضربا شديدا.
- لطح به : ضرب به الأرض، رماهارضا.
- لطحه : ضربه ببطن كفه.
المحيط في اللغة
+
(أ) الطَحُّ
- ـ الطَحُّ: البَسْطُ، وأن تَسْحَجَ الشيءَ بِعَقِبِكَ.
- ـ طَحْطَحَ: كَسَرَ، وفَرَّقَ، وبَدَّدَ إهْلاكاً، وضَحِكَ ضَحِكاً دُوناً.
- ـ ما عليه طِحْطِحَةٌ: شيءٌ، أو شَعَرٌ.
- ـ أطَحَّهُ: أسْقَطَهُ، ورَماهُ.
- ـ طَحْطاحُ: الأَسَدُ.
- ـ طُحْحُ: المَساحِجُ.
- ـ انْطَحَّ: انْبَسَطَ.
- ـ مِطَحَّةُ: مُؤَخَّرُ ظِلْفِ الشاةِ، أو هَنَةٌ كالفَلَكَةِ في رِجْلِها تَسْحَجُ بها الأرضَ.
(ب) سُلْطُحُ
- ـ سُلْطُحُ: جَبَلٌ أمْلَسُ.
- ـ سُلَاطِحُ: العَريضُ، ووادٍ في ديارِ مُرادٍ.
- ـ السَّلَنْطَحُ والمُسْلَنْطِحُ: الفَضاءُ الواسِعُ.
- ـ السَّلَوْطَحُ: موضع.
- ـ جاريةٌ سَلْطَحَةٌ: عَريضَةٌ.
- ـ اسْلَنْطَحَ: وقَعَ على وجْهِهِ.
- ـ اسْلَنْطَحَ الوادي: اتَّسَعَ.
معجم لسان العرب
+
(أ) لطح
- اللَّطْحُ: كاللَّطْخ إِذا جَفَّ وحُكَّ ولم يبق له أَثر وقد لَطَحه ولَطَخه يَلْطَحُه لَطْحاً: ضربه بيده منشورة ضرباً غي شديد: الأَزهري: اللَّطْح كالضرب باليد.
- يقال منه: لَطَحْتُ الرجلَ بالأَرض قال: وهو الضرب ليس بالشديد ببطن الكف ونحوه؛ ومنه حديث ابن عباس: أَ النبي، صلى الله عليه وسلم، كان يَلْطَحُ أَفخاذ أُغَيْلِمة بني عبد المطل ليلة المُزْدَلفة ويقول: أَبَنِيَّ لا ترموا جمرة العَقَبة حتى تطلُ الشمس.
- ابن سيده: ولَطَحَ به الأَرضَ يَلْطَحُها لَطْحاً: ضرب.
- الجوهري اللَّطْحُ مثل الحَطْءِ، وهو الضرب اللَّيِّنُ على الظهر ببطن الكف، قال ويقال: لَطَحَ به إِذا ضرب به الأَرض.
(ب) سلطح
- الاسْلِنْطاحُ: الطُّول والعَرْضُ؛ يقال: قد اسْلَنْطَح؛ قال اب قيس الرُّقَيَّاتِ أَنتَ ابنُ مُسْلَنْطِحِ البِطاحِ، ول تَعْطِفْ عليك الحُنِيُّ والوُلُج قال الأَزهري: الأَصل السَّلاطح، والنون زائدة.
- وجارية سَلْطَحة: عريضة والسُّلاطِحُ: العريض؛ وأَنشد سُلاطِحٌ يُناطِحُ الأَباطِح والسَّلَنْطَحُ: الفَضاء الواسع، وسيذكر في الصاد واسْلَنْطَحَ: وقع على ظهره كاسْحَنْطَرَ، وسنذكره في موضعه.
- ورج مُسْلَنْطِحٌ إِذا انْبَسَطَ.
- واسْلَنْطَحَ الوادي: اتسع.
- واسْلَنْطَح الشيءُ: طال وعَرُضَ.
- واسْلَنْطَحَ: وقع على وجهه كاسْحَنْطَرَ والسَّلَوْطَحُ: موضع بالجزيرة موجود في شعر جرير مُفَسَّراً ع السُّكَّريّ؛ قال جَرَّ الخليفةُ بالجُنُودِ وأَنْتُمُ بين السَّلَوْطَحِ والفُراتِ، فُلُول.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) تفلطحت الأرض
- انبسطت.
(ب) فلطح الشّيء
- فَرْطَحه، بسطه ووسَّعه وعرَّضه.
- فلطح الخُبز/ القرصَ- رأس مُفَلْطَح.
ترجمة إطحن باللغة الإنجليزية
إطحن
Kibble
إطحن في سياق الكلام
هذا ما فعلت طحنته بعصير التفاح
I already did. Mashed 'em up in his apple sauce.