معنى إصدار

الترجمة الإنجليزية

emission

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
صدر
المفرد
مص. أَصْدَرَ
المذكر
إِصْدَار

مرادفات

إِبْرَاز، إِصْلاَت

تعريفات لغوية

  • إِصْدارٌ : (مصدر)
    (مصدر: أَصْدَرَ).
    1 - إِصْدارُ أَمْرٍ : إِعْلانُهُ، إِبْلاغُهُ.
    2 - كِتابٌ مِنْ إِصْدارِ دارِ النَّشْرِ كَذَا: مِن

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

إصدار

  • جمع إصدارات (لغير المصدر).
  • مصدر أصدرَ.
  • شيء مُصْدَر أو موزَّع أو منشور مثل مجموعة طوابع أو عملات عن طريق مكتب أو دائرة رسميّة.
  • عدد من مجلَّة دوريَّة.
  • مجموعة مُميَّزة من نسخ لطبعة كتاب تتميَّز بأنّها تختلف عن غيرها في المادَّة المطبوعة.
  • تحظى إصدارات مكتبة الأسرة بإقبال واسع من القرَّاء.
  • الضَّامنُ تغطيةَ إصدارٍ: (الاقتصاد) الشَّخص الذي يتعهَّد بشراء ما يُصدره الغيرُ من أسهم وسندات خاصَّة أثناء فترة معيَّنة.
معجم الغني 4تعريفات

إِصْدارٌ

  • جمع: ـات. [ص د ر]. (مصدر أَصْدَرَ).
  • :إِصْدارُ أَمْرٍ : إِعْلانُهُ، إِبْلاغُهُ.
  • :كِتابٌ مِنْ إِصْدارِ دارِ النَّشْرِ كَذَا : مِنْ تَهْييءِ وَإِنْجازِ وَنَشْرِ.
  • :قَرَّرَ إِصْدارَ جَريدَةٍ يَوْمِيَّةٍ : أَي إِخْراجَها والعَمَلَ على نَشْرِها.
معجم الرائد 3تعريفات

إصدار

  • مصدر أصدر.
  • [ مؤسسة الإصدار ] : مؤسسة مصرفية حكومية أو ذات صفة رسمية تتولى طبع العملة وإصدارها في البلاد.
  • [ إصدار اليانصيب ] : الدفعة الواحدة من أوراقه في السحب الواحد.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

إصدار

  • (انتقال الخدمة) يستخدم الإصدار لتعريف خط مرجعي معين لأحد عناصر التهيئة. و الإصدارات غالباً تستخدم أسلوب تسمية متفق عليه بحيث يتيح التعرف على تتابع التواريخ لكل خط مرجعي. على سبيل المثال.
  • تطبيق مرتبات الإصدار 3.
  • يحتوي على وظائف معدلة من الإصدار 2.---(المجال:حاسوب).

ترجمة إصدار باللغة الإنجليزية

إصدار
Emission

مرادفات إصدار

  • إِبْرَاز

إصدار في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

زوجك هو مصدر وحيدات النواة بالتأكيد

English

Your husband is definitely the source of your mono.

العربية

بدأ يستمد جسده الطاقة من مصدر آخر

English

his body had to get its energy somewhere else.

العربية

ربما تلوث الطعام أو مصدر الماء

English

Maybe contaminated food or water source.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة إصدار.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.