معنى إسفين
الترجمة الإنجليزية
wedge, peg
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- سفن
- المفرد
- إِسْفِيْن
- الجمع
- أَسَافِيْن
- المذكر
- إِسْفِين
تعريفات لغوية
- إِسْفِينٌ : (جامد)
إِسْفِينٌ - إِسْفِينٌ [س ف ن].: حَديدَةٌ ثَخينَةٌ على شَكْلِ وَتِدٍ غَليظِ الرَّأْسِ مُسْتَدَقِّ الطَّرْفِ، يُسْتَعْمَلُ لِشَقِّ أَو قَلْعِ الخَشَبِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
إسْفين
- جمع أسافينُ: وَتِد يُستعمل في فلق الخشب وغيره من الأغراض الأخرى.
- دقَّ بينهم إسْفينًا: فرّق بينهم عن طريق الوِشاية.
إسْفين
- جمع أسافينُ: (انظر: إ س ف ي ن.
- إسْفين).
معجم الغني 1تعريف
إِسْفِينٌ
- [س ف ن].: حَديدَةٌ ثَخينَةٌ على شَكْلِ وَتِدٍ غَليظِ الرَّأْسِ مُسْتَدَقِّ الطَّرْفِ، يُسْتَعْمَلُ لِشَقِّ أَو قَلْعِ الخَشَبِ.
معجم الرائد 1تعريف
إسفين
- خشبة أو حديدة تدق في جسم خشبي أو في الحائط لتثبت شيء أو تعليق، جمع : أسافين.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الإِسفِين
- الإِسفِين : وَتِد يستعمل في أَغراض كثيرة، منها ربط جسم بآخر، أَو الإبقاء على الانفراج.
- يقال: دق بينهم إِسفينًا: فرَّق بينهم.
ترجمة إسفين باللغة الإنجليزية
إسفين في سياق الكلام
6 أمثلةلا يمكنك أن تقفز من سفينة إلا إن عرفت ما بالماء توقف، أنت تحرجني
You wouldn't jump ship unless you knew what was in the water. Stop. You're embarrassing me.
(أشعر بالأسف للأطفال الآخرين يا (ويندي الذين ليس لديهم أم مثلك
Well, you know, I feel sorry for those other kids, Wendy, who don't have a mom like yours
نحن في سفينة فضاء، أنسيتِ؟ هذه قناة الصيانة وقد أغلقها الصدأ
We're on a spaceship, remember? That's a service duct. Rusted shut.
أجرينا الفحص بالرنين على الأطفال كلهم و لم نجد شيئاً للأسف
We did an M.R.I. on all the babies, and, unfortunately, we didn't find anything,
و أنت شعرت بالأسف لأجلها لذا ففتحت فمك لديها مشكلة
You felt sorry for her, so you opened your mouth. She has a problem.
للأسف، إن حقنت بعدها بــ .1 سي سي من الإبينيفرين
Unfortunately, if you then get injected with even .1 c.c. of epinephrine