معنى كلمة إزار في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- إِزَارٌ : (جامد)
ج: أزُرٌ. اِرْتَدَتْ إِزَارَهَا وَخَرَجَتْ : المِلْحَفَة، ثَوْبٌ كَانَتْالْمَرْأَةُ العَرَبِيَّةُ تَتَّخِذُهُ لِحَافاً وَمَازَالَ فِي بَعْضِ الْمَنَاطِقِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)إزار
- جمع آزِرة وأُزُر: ثوبٌ يُحيط بالنصف الأسفل من البدن، يذكّر ويؤنّث.
- لبس رداءً وإزارًا.
- شَدَّ عليه إزاره: كَبِرَ، بلغ مبلغ الرجال.
- شَدَّ للأمر إزاره: استعدّ وتهيَّأ له.
- طيِّب الإزار: عفيف، شريف، طاهر.
- عفيفُ الإزار: يعفُّ عمَّا يُحرَّم عليه من النِّساء، طاهر.
- إزار الحائط: ما يُلصق به أسفله للتقوية أو الصيانة أو الزِّينة.
(ب)ائتزرَ
- ائتزرَ يأتزر ، ائتزارًا ، فهو مُؤْتزِر.
- ائتزر المرءُ لبس الإزار.
معجم الغني
+
(أ)إِزَارٌ
- جمع: أزُرٌ. :اِرْتَدَتْ إِزَارَهَا وَخَرَجَتْ : المِلْحَفَة، ثَوْبٌ كَانَتْالْمَرْأَةُ العَرَبِيَّةُ تَتَّخِذُهُ لِحَافاً وَمَازَالَ فِي بَعْضِ الْمَنَاطِقِ.
(ب)مِئْزَرُ
- جمع: مَآزِرُ. [أ ز ر].
- :لَفَّتْ مِئْزَرَهَا حَوْلَ خِصْرِهَا : ثَوْبٌ يُحِيطُ بِالقِسْمِ الأَسْفَلِ مِنَ البَدَنِ، الإِزَارِ.
- :شَدَّ لِلْأَمْرِ مِئْزَرَهُ : تَهَيَّأَ لَهُ بِمَا فِيهِ الكِفَايَة.
معجم الرائد
+
(أ)إزار
- ج، آزرة وأزر.
- إزار ملحفة.
- إزار ثوب يحيط بالنصف الأسفل من البدن.
- إزار عفاف.
- إزار حائط صغير يقوى به الحائط.
(ب)إِزار
- أزار.
- إزارة.
- أزاره : حمله على الزيارة.
- أزاره الشيء : حمله على زيارته.
- أزاره قصائده أو نحوها : وجهها إليه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الإِزَارُ
- الإِزَارُ ثوبٌ يُحيط بالنِّصف الأَسفل من البدن.
- يذكر ويؤَنث.
- و الإِزَارُ الرأي يُعَلَّق به في أسفل الكتابِ.
- ويقال: فلان عفيف الإزار: عَفُّ عما يُحَرَّم عليه من النساءِ.
- وإِزار الحائطِ: ما يلصق به بأَسفله للتَّقوية أَو الصِّيانة أَو الزِّينة. والجمع : أُزُر، وآزِرة.
(ب)الإِزارة
- الإِزارة الإِزار.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)إزار
- ما يتزر به الإنسان، لتغطية العورة، وهو لباس يلفه الإنسان عادة أكثر ما بين السرة والركبة لستر العورة، والإزار في باب تكفين الميت يقصد به ما يغطي تمام جسد الميت. قال في الجواهر: بلا خلاف أجده.
(ب)المئزر
- لغة هو الثوب المحيط بالنصف الأسفل من البدن. واصطلاحا ; المئزر في الكفن، هو إحدى القطع الثلاثة الواجبة، ومقداره ما يغطى ما بين سرة الميت وركبته.
ترجمة إزار باللغة الإنجليزية
إزار
Wrapper
إزار في سياق الكلام
يزورونها هنا بشكل مستمر لكن ولا واحدة مريضة ماذا عن الرجال؟
They've been visiting her pretty regularly, but none of them are sick. What about the guys?
لا يوجد منهم مرضى أيضاً أي أولاد زاروها؟
None of them are sick either. Which guys visited her?